13.12.2006

Úradný vestník Európskej únie

C 303/16

Stanovisko Poradného výboru pre obmedzujúce postupy a dominantné postavenia prijaté na jeho 396. zasadnutí dňa 10. októbra 2005 k predbežnému návrhu rozhodnutia v prípade č. COMP/38.281/B.2 — Nespracovaný tabak Taliansko

(2006/C 303/12)

1.	Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že v tomto rozhodnutí nie je nevyhnutné definovať relevantný trh.

2.	Poradný výbor súhlasí s právnym posudkom vypracovaným Komisiou, najmä s právnou kvalifikáciou predmetných skutočností ako dohody a/alebo zosúladené postupy a/alebo rozhodnutia v zmysle článku 81 ods. 1 Zmluvy o ES.

3.	Poradný výbor súhlasí s názorom Komisie, že porušenia práva, ktoré sú predmetom tohto konania, je potrebné považovať za tri samostatné, jediné a pokračujúce porušenia práva.

4.	Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že predmetom dohôd a/alebo zosúladených postupov a/alebo rozhodnutí je obmedzenie hospodárskej súťaže.

5.	Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že adresátom návrhu rozhodnutia by mala byť uložená pokuta.

6.	Poradný výbor súhlasí s odôvodnením Komisie k základným výškam pokút.

7.	Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že v tomto prípade nie sú žiadne priťažujúce okolnosti.

8.	Poradný výbor súhlasí s Komisiou, pokiaľ ide o poľahčujúce okolnosti.

9.	Poradný výbor súhlasí s Komisiou, pokiaľ ide o uplatnenie oznámenia Komisie o oslobodení od pokút a znížení pokút v prípadoch kartelov.

10.	Poradný výbor odporúča uverejniť svoje stanovisko v Úradnom vestníku Európskej únie.

11.	Poradný výbor žiada Komisiu, aby zobrala do úvahy všetky ostatné body vznesené počas diskusie.