22.7.2006   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 171/21


Vyhlásenia do zápisnice Rady zo 17. júla 2006

(2006/C 171/02)

A.

Vyhlásenie Komisie (k článku 7 ods. 3)

Na účely úplnej účinnosti článku 7 ods. 3 zmeneného a doplneného rozhodnutím Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/468/ES, sa Komisia zaväzuje prijať opatrenia pre transparentnosť vhodné na zabezpečenie súbežnej informovanosti Európskeho parlamentu o návrhoch vykonávacích opatrení, ktoré sa predkladajú výborom. Komisia by zlepšením funkčnosti registra mala Európskemu parlamentu umožniť v plnej miere vykonávať jeho kontrolnú právomoc najmä vďaka:

jasnej identifikácii rôznych dokumentov, ktoré sú predmetom toho istého postupu,

uvedeniu fázy postupu, ako aj časového rozvrhu,

jasnému rozlíšeniu medzi návrhom opatrení, ktoré obdrží Parlament súčasne s členmi výboru na základe práva na informácie, a konečným návrhom po poskytnutí stanoviska výboru, ktorý sa zasiela Európskemu parlamentu.

V oblasti finančných služieb Komisia zabezpečuje tak, ako sa zaviazala, aby bol Parlament pravidelne informovaný o práci výborov. Komisia sa zaväzuje:

1.

že úradník Komisie, ktorý predsedá zasadnutiam výborov, bude informovať Parlament na základe jeho žiadosti a po každom zasadnutí výboru o rokovaniach týkajúcich sa návrhov vykonávacích opatrení predkladaných výborom;

2.

ústne alebo písomne odpovedať na prípadné otázky o rokovaniach týkajúcich sa návrhov vykonávacích opatrení predkladaných výborom;

3.

potvrdiť na tento účel záväzky uvedené v bodoch 1 až 7 listu komisára Bolkesteina z 2. októbra 2001 predsedníčke Výboru pre hospodárske a menové veci.

B.

Vyhlásenie Komisie (k článku 5 a článku 5a)

Komisia potvrdzuje svoj záväzok uplatňovať vyhlásenie č. 3, ktoré sa uvádza v prílohe k rozhodnutiu Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, na opatrenia, na ktoré sa vzťahuje nový regulačný postup s kontrolou (článok 5a) (1).


(1)  Ú. v. ES C 203, 17.7.1999, s. 1.