15.12.2006   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 306/12

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP)

(2006/C 306/04)

Dátum prijatia rozhodnutia

11. 8. 2006

Číslo pomoci

N 266/06

Členský štát

Holandsko

Región

Provincie Gelderland

Názov

Milieuinvesteringssteun ten gunste van de Nijmeegsche IJzergieterij

Právny základ

Verordening majeure projecten, Gelderland 1998. Vastgesteld bij besluit der Staten van 10 december 1997, nr. C-339 (Provinciaal Blad nr. 68 van 23 december 1997). Inwerking getreden op 1 januari 1998, alsmede concept beschikking.

Druh opatrenia

Individuálna pomoc

Účel

Ochrana životného prostredia

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci: 870 563 mil. EUR

Intenzita

40 %

Trvanie

11. august 2006 – 31. december 2008

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia; Oceľ

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

18. 2. 2004

Číslo pomoci

N 616/03

Členský štát

Francúzsko

Názov

Pomoc na záchranu národnej tlačiarne

Druh opatrenia

Individuálna pomoc

Účel

Pomoc na záchranu

Forma pomoci

Návratná akcionárska záloha

Rozpočet

65 mil. EUR

Sektory hospodárstva

Tlačiarenský sektor

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Agence des participations de l'État,

139, rue de Bercy

F-75572 Paris Cedex 12

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

24. 10. 2006

Číslo pomoci

N 622/05

Členský štát

Slovensko

Názov

Individuálna pomoc na audiovizuálnu tvorbu v prospech spoločnosti ARTREAL

Právny základ

a)

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

b)

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d),

c)

Výnos MK SR – 12947/05-110/30493 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Druh opatrenia

Individuálna pomoc

Účel

Kultúra

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

Ročné plánované výdavky: 2,5 mil. SKK

Intenzita

8 %

Trvanie

1. január 2006 – 31. december 2006

Sektory hospodárstva

Média

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky

Nám. SNP č. 33,

SK-813 31 Bratislava

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

13. 11. 2006

Číslo pomoci

N 639/06

Členský štát

Holandsko

Názov

Vrijstelling van energiebelasting voor energie-intensieve eindverbruikers

Právny základ

Wet belastingen milieugrondslag

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Úspory energie

Forma pomoci

Daňová úľava

Rozpočet

Ročné plánované výdavky: 7 mil. EUR; Celková výška plánovanej pomoci: 42 mil. EUR

Trvanie

1. január 2007 – 31. december 2012

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerie van Financiën

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

16. 5. 2006

Číslo pomoci

N 653/05

Členský štát

Portugalsko

Región

Lisboa e Vale do Tejo — Setúbal

Názov

Auxílio à formação — Webasto Portugal

Právny základ

Portaria n.o 1285/2003, de 17 de Novembro

Druh opatrenia

Individuálna pomoc

Účel

Vzdelávanie

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci: 3,43 mil. EUR

Trvanie

19. júl 2004 – 14. júl 2006

Sektory hospodárstva

Spracovateľský priemysel

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

API — Agência Portuguesa para o Investimento, E.P.E. Ed. Península, 7.o

Praça do Bom Sucesso 127/131, 7.o

Sala 702

P-4150-146 Porto

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/