20.10.2006   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 254/4


Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 2204/2002 z 12. decembra 2002 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES o štátnej pomoci pre zamestnanosť

(2006/C 254/03)

(Text s významom pre EHP)

Číslo pomoci

XE 7/06

Členský štát

Poľsko

Región

Podregion 1 — jeleniogórsko-wałbrzyski — 3.02.01.02

Názov schémy štátnej pomoci

Schéma štátnej pomoci na zamestnanosť v súlade s rámom o skupinovej výnimke – Dzierżoniów

Právny základ

Uchwała nr XLIII/297/05 Rady Miejskiej Dzierżoniowa z dnia 27 czerwca 2005 r. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84, z poz. 84 z późn. zm.)

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci

Celková ročná výška

0,125 mil. EUR – 0,5 mil. PLN

Garantované úvery

 

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 5 a článkami 5 a 6 nariadenia

Áno

Dátum implementácie

7. 11. 2005

Trvanie schémy štátnej pomoci

Do 31. 12. 2006

Účel pomoci

Článok 4: Vytváranie pracovných miest

Áno

Článok 5: Prijímanie znevýhodnených a zdravotne postihnutých pracovníkov

Áno

Článok 6: Zamestnávanie pracovníkov so zdravotným postihnutím

 

Príslušné sektory hospodárstva

Všetky sektory Spoločenstva (1) oprávnené na pomoc pre zamestnanosť

Áno

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Urząd Miasta

Rynek 1, PL-58-200 Dzierżoniów

Ďalšie informácie

Pomoc podliehajúca predchádzajúcej notifikácii Komisii

V súlade s článkom 9 nariadenia

Áno


Číslo pomoci

XE 22/06

Členský štát

Taliansko

Región

Toskánsko

Názov schémy štátnej pomoci

„Pomoc pre zamestnanosť určená podnikom v  Toskánsku v sektoroch hospodárstva, ktoré sú vystavené medzinárodnej hospodárskej súťaži“

Právny základ

Delibera della Giunta Regionale della Toscana n. 1233 del 6 dicembre 2004, così come modificata dalla DGRT n. 1351 del 20 dicembre 2004, e relativo Allegato „A“

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci

Celková ročná výška

3,28 mil. EUR v roku 2005 a v roku 2006; celková výška 6,56 mil. EUR

Garantované úvery

 

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 5 a článkami 5 a 6 nariadenia

Áno, okrem zamestnaní na dobu určitú, pri ktorých sa maximálna intenzita pomoci kráti o polovicu

Dátum implementácie

Schválená schéma sa začne implementovať po prijatí oznámení na základe zákona, ktorý predstavuje právny základ schémy štátnej pomoci.

Trvanie schémy štátnej pomoci

Do 31. 12. 2006

Účel pomoci

Článok 4: Vytváranie pracovných miest

Áno

Článok 5: Prijímanie znevýhodnených a zdravotne postihnutých pracovníkov

Áno

Článok 6: Zamestnávanie pracovníkov so zdravotným postihnutím

Áno

Príslušné sektory hospodárstva

Všetky sektory Spoločenstva (2) oprávnené na pomoc pre zamestnanosť

Áno

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Regione Toscana, Settore FSE e Sistema della Formazione della Direzione Generale delle Politiche Formative e dei Beni Culturali

Piazza della Libertà, n. 15, Firenze

Tel. (39) 055 438 23 57

Fax. (39) 055 438 23 55

Email: l.falchini@mail.regione.toscana.it

Ďalšie informácie

Schéma pomoci je spolufinancovaná z Európskeho sociálneho fondu v rámci cieľa 3 regionálneho operačného programu 2000 – 2006 pre región Toskánsko, priority A, B, D a E

Pomoc podliehajúca predchádzajúcej notifikácii Komisii

V súlade s článkom 9 nariadenia

Nie


(1)  S výnimkou sektora lodiarstva a ostatných sektorov, ktoré podliehajú osobitným pravidlám v nariadeniach a smerniciach upravujúcich všetku štátnu pomoc v rámci daného sektora.

(2)  S výnimkou sektora lodiarstva a ostatných sektorov, ktoré podliehajú osobitným pravidlám v nariadeniach a smerniciach upravujúcich všetku štátnu pomoc v rámci daného sektora.