22.9.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 228/6 |
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na pomoc malým a stredným podnikom
(2006/C 228/05)
(Text s významom pre EHP)
Číslo pomoci |
XS 99/04 |
|||
Členský štát |
Francúzsko |
|||
Región |
Cieľ 2, Ile-de-France |
|||
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Priame využitie nariadenia o MSP v rámci európskeho programu Cieľa 2 Ile-de-France Žiadna osobitná schéma štátnej pomoci |
|||
Právny základ |
État: Article 20 de la Constitution du 4 octobre 1958 — Article L 2251-1 du code général des collectivités territoriales (CGCT) Feder, Fse: Décision de la Commission européenne du 22 mars 2001 adoptant le DOCUP objectif 2 pour la région Collectivités locales: Article L 1511-1 à L-1511-5 du code général des collectivités territoriales (CGCT) et leurs textes d'application |
|||
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci: – Individuálna pomoc: 4 mil. EUR pre všetku individuálnu pomoc poskytnutú podnikom (22 projektov) 0,75 mil. EUR v roku 2002; 3,2 mil. EUR v roku 2003; 0,05 mil. EUR v roku 2004. Garantované úvery: – |
|||
Maximálna intenzita pomoci |
15 % |
|||
Dátum implementácie |
7. 12. 2001 |
|||
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Trvanie nariadenia (platné do 31. 12. 2006) |
|||
Účel pomoci |
Pomoc pre investície (hmotný a nehmotný majetok) v MSP a v mikropodnikoch regiónu Ile-de-France |
|||
Príslušné sektory hospodárstva |
Pomoc obmedzená na špecifické sektory |
Áno |
||
Iné výrobné sektory |
Áno |
|||
Iné služby |
Áno |
|||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Názov: Monsieur le Préfet de la Région d'Ile-de-France, Préfet de Paris |
|||
Adresa:
|
Číslo pomoci |
XS 6/06 |
|||
Členský štát |
Poľsko |
|||
Región |
Gmina Miasto Lowicz |
|||
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Schéma horizontálnej pomoci pre malé a stredné podniky investujúce na území obce Łowicz |
|||
Právny základ |
Uchwała nr XL/230/2005 Rady Miejskiej w Łowiczu z dnia 24 marca 2005 r. w sprawie zwolnień z podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie Gminy Miasto Łowicz. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84, z poz. 84 z późn. zm.) |
|||
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška |
0,125 mil. EUR 0,5 mil. PLN |
|
Garantované úvery |
|
|||
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
|
||
Garantované úvery |
|
|||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno |
|
|
Dátum implementácie |
Od 1. 5. 2005 |
|||
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 31. 12. 2006 |
|||
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
|
|
Príslušné sektory hospodárstva |
Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP |
Áno |
||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Názov: Rada Miejska w Łowiczu – organ stanowiący Burmistrz Łowicza – organ podatkowy |
|||
Adresa: PL-99-400 Łowicz ul. Stary Rynek 1 |
||||
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Áno |
|
Číslo pomoci |
XS 36/06 |
||||
Členský štát |
Poľská republika |
||||
Región |
Północno-zachodni |
||||
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Warta Tourist Sp. Z o.o. |
||||
Právny základ |
Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. nr 171/2002, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1 |
||||
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška |
|
||
Garantované úvery |
|
||||
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
0,139 770 mil. EUR (1) |
|||
Garantované úvery |
|
||||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno |
|
||
Dátum implementácie |
22. 11. 2005 |
||||
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 31. 10. 2011 |
||||
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
|
||
Príslušné sektory hospodárstva |
Pomoc obmedzená na špecifické sektory: |
Áno |
|||
Iné služby |
Áno |
||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Názov: Minister Skarbu Państwa |
||||
Adresa:
|
|||||
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Áno |
|
Číslo pomoci |
XS 37/06 |
||||
Členský štát |
Poľsko |
||||
Región |
02-Województwo Dolnośląskie 08-Powiat Kłodzki 041-Miasto Nowa Ruda |
||||
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Schéma pomoci poskytnutej spoločnostiam na území mesta Nowa Ruda podliehajúcim skupinovej výnimke – investície |
||||
Právny základ |
Uchwała nr 304/XXXVII/05 Rady Miejskiej w Nowej Rudzie z dnia 27 października 2005 r. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r., nr 9, poz. 84 z późn. zm.). |
||||
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška |
0,0563 mil. EUR |
||
Garantované úvery |
|
||||
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
|
|||
Garantované úvery |
|
||||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno |
|
||
Dátum implementácie |
28. 12. 2005 |
||||
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 30. 6. 2007 |
||||
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
|
||
Príslušné sektory hospodárstva |
Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP |
Áno |
|||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Názov: Burmistrz Miasta Nowa Ruda |
||||
Adresa:
|
|||||
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Áno |
|
Číslo pomoci |
XS 60/06 |
||||||
Členský štát |
Taliansko |
||||||
Región |
Campania |
||||||
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Schéma štátnej pomoci pre malé podniky pôsobiace v sektore remeselnej výroby, obchodu, služieb a cestovného ruchu v Národnom parku Vezuv |
||||||
Právny základ |
POR Campania 2000-2006 Complemento di Programmazione, misura 1.10 Disciplinare degli aiuti alle piccole imprese concessi in applicazione della Misura 1.10 del POR Campania 2000-2006 (Aiuti esentati dalla notificazione in conformità del Regolamento (CE) n. 70/01) approvato con Delibera di Giunta Regionale n. 1903 del 22.10.2004. Ente Parco Vesuvio: PIT „Vesevo“ POR Campania 2000-2006 Bando Pubblico per l'erogazione degli incentivi — Misura 1.10 Progetto P02 „Potenziamento del sistema produttivo nel campo dell'artigianato tipico tradizionale, dei prodotti tipici, e delle attività di piccolo commercio collegate“ Versione aggiornata al 20.4.2005 Ente Parco Vesuvio: PIT „Vesevo“ POR Campania 2000-2006 Bando Pubblico per l'erogazione degli incentivi — Misura 1.10 Progetto P03 „Potenziamento della ricettività, ospitalità turistica e servizi annessi — piccole strutture ricettive“ Versione aggiornata al 20.4.2005. |
||||||
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška |
9 583 000 EUR |
||||
Garantované úvery |
Nie |
||||||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno |
|
||||
Dátum implementácie |
Od 15. 4. 2006 |
||||||
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 31. 12. 2006 |
||||||
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
|
||||
Príslušné sektory hospodárstva |
Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP |
Áno |
|||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Názov: Ente Parco Nazionale del Vesuvio |
||||||
Adresa:
|
|||||||
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Áno |
|
Číslo pomoci |
XS 61/06 |
||||||
Členský štát |
Spojené kráľovstvo |
||||||
Región |
Severné Írsko |
||||||
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Environmental Solutions (NI) Ltd |
||||||
Právny základ |
Article 7 of the Environment (Northern Ireland) Order 2002 |
||||||
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
celková ročná výška |
|
||||
Garantované úvery |
|
||||||
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
44 160 GBP |
|||||
Garantované úvery |
|
||||||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno |
|
||||
Dátum implementácie |
Od … 20. … – očakávaným dátumom je jún 2006 |
||||||
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do … 20. … – očakávaným dátumom je marec 2008 |
||||||
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
|
||||
Príslušné sektory hospodárstva |
všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP |
Áno |
|||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Názov: Environment and Heritage Service Waste Management and Contaminated Land Unit |
||||||
Adresa:
|
|||||||
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Áno |
|
Číslo pomoci |
XS 80/06 |
|||||||||||
Členský štát |
Nemecko |
|||||||||||
Región |
Severné Porýnie – Vestfálsko |
|||||||||||
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Smernica o poskytovaní grantov v rámci technologického a inovačného programu SPV (TIP) Stručný opis prvkov technologického a inovačného programu SPV (TIP), ktoré spadajú do rozsahu pôsobnosti nariadenia Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom, zmeneným a doplneným nariadením Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004. Pokiaľ ide o ostatné prvky technologického a inovačného programu SPV (TIP), Komisii bola zaslaná notifikácia o šesťročnom predĺžení existujúcich a schválených opatrení pomoci, a to prostredníctvom zjednodušeného postupu v zmysle článku 4 ods. 2 nariadenia Komisie (ES) č. 794/2004 z 21. apríla 2004, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 659/1999, ustanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie článku 93 Zmluvy o ES |
|||||||||||
Právny základ |
|
|||||||||||
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška |
120 mil. EUR |
|||||||||
Garantované úvery |
|
|||||||||||
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
|
||||||||||
garantované úvery |
|
|||||||||||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno |
|
|||||||||
Dátum implementácie |
1. 10. 2006 |
|||||||||||
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 31. 12. 2006 |
|||||||||||
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
|
|||||||||
Príslušné sektory hospodárstva |
Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP |
Áno |
||||||||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc 1.) |
Názov: Ministerium für Innovation, Wissenschaft, Forschung und Technologie des Landes Nordrhein-Westfalen Adresa:
|
|||||||||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc 2.) |
Názov: Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen Adresa:
|
|||||||||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc 3.) |
Názov: Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen Adresa:
|
|||||||||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc 4.) |
Názov: NRW.Bank Adresa:
|
|||||||||||
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Áno |
|
Číslo pomoci |
XS 81/06 |
||||
Členský štát |
Spolková republika Nemecko |
||||
Región |
Brandenbursko |
||||
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Smernica Ministerstva hospodárstva na podporu výskumných a vývojových projektov malých a stredných podnikov v spolkovej krajine Brandenbursko |
||||
Právny základ |
Zuwendungen für Forschungs- und Entwicklungsvorhaben auf der Grundlage des Operationellen Programms (OP) für den Zeitraum 2000-2006 unter Beachtung der jeweils geltenden einschlägigen Bestimmungen aus den EU-Verordnungen, insbesondere der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999, der §§ 23 und 44 der Landeshaushaltsordnung (LHO) und der dazu ergangenen Verwaltungsvorschriften (VV) sowie des jeweils gültigen Rahmenplanes der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GA) |
||||
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška |
15 mil. EUR |
||
Garantované úvery |
|
||||
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
|
|||
Garantované úvery |
|
||||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno |
|
||
Dátum implementácie |
1. 1. 2006 |
||||
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
1. 1. 2006 do 31. 12. 2006 |
||||
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
|
||
Príslušné sektory hospodárstva |
Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP |
Áno |
|||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Názov: Ministerium für Wirtschaft |
||||
Adresa:
|
|||||
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Áno |
|
(1) Výška pomoci poskytnutej spoločnosti vyjadrená v ekvivalente hrubej finančnej pomoci.