15.7.2006   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 164/25

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom

(2006/C 164/04)

(Text s významom pre EHP)

Číslo pomoci

XS 124/03

Členský štát

Grécko

Región

Celá krajina

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Pomoc pre malé a stredné podniky (tak, ako to určuje odporúčanie Komisie z 3. apríla 1996) na účely spolupráce v oblasti životného prostredia medzi podnikmi

Právny základ

ΠΔ 93/97 (ΦΕΚ 92/Α/16-5-97) „Όροι και διαδικασίες για την ένταξη και χρηματοδότηση έργων του ιδιωτικού τομέα σε προγράμματα ή τμήματα του Υπουργείου Ανάπτυξης τα οποία αναφέρονται στους τομείς Βιομηχανίας, Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας“

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

Opatrenie bolo prvýkrát zverejnené v roku 2003 s rozpočtom (verejné a súkromné výdavky) 18 480 000 EUR a očakáva sa jeho opätovné zverejnenie v roku 2004

Maximálna intenzita pomoci

50 % iba grant (tento objem v žiadnom prípade nepresahuje stropy uvedené v mape regionálnej pomoci schválenej pre Grécko, plus 15 % pre malé a stredné podniky)

Dátum implementácie

Prvé zverejnenie v novembri 2003

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci

2003 – 2007

Účel pomoci

Účelom opatrenia je podporiť podnikanie v odvetví spracovania a/alebo zužitkovania odpadu, riešiť problémy životného prostredia na miestnej úrovni a v značnej miere znížiť nedostatok zariadení na spracovanie priemyselného a iného odpadu

Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva

Všetky výrobné odvetvia okrem sektoru, na ktorý sa vzťahujú usmernenia Spoločenstva o štátnej pomoci v sektore poľnohospodárstva (Ú. v. ES C 28, 1.2.2000, s. 2)

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Názov:

Υπουργείο Ανάπτυξης

Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας

Διεύθυνση Βιομηχανικής Χωροθεσίας και Περιβάλλοντος

Adresa:

Διευθυντής: Ιωάννης Πατίρης

Tel.: (30-210) 696 92 68

Fax: (30-210) 696 92 43

Ďalšie informácie

Pomoc spadá pod opatrenie 2.9.3 operačného programu konkurencieschopnosť, ktoré sa spolu financuje zo štrukturálnych fondov


Číslo pomoci

XS 143/04

Členský štát

Taliansko

Región

Regione Marche

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Podpora konkurencieschopnosti miestnych výrobných systémov

Právny základ

Delibera di Giunta regionale 20 aprile 2004, n. 435 recante

„Disposizioni di prima attuazione art. 18 (Servizi avanzati per la competitività dei sistemi produttivi locali) della L.R. n. 20/2003 nonché utilizzo e riparto risorse del Fondo Unico 2001/2002/2003 destinato alle Leggi n. 266/97, art. 3, comma 6 e n. 317/91, art. 36“

Plánované ročné výdavky

Disponibilná suma na rok 2004 predstavuje 3 806 827,60 EUR. V roku 2005 a 2006 sa použijú prostriedky súvisiace s uvedenými rokmi z jednotného fondu (momentálne nevyčísliteľné)

Maximálna intenzita pomoci

Pomoc je predmetom schémy de minimis (nariadenie (ES) č. 69/2001) alebo nariadenia (ES) č. 70/2001 v závislosti od alternatívy, ktorú si zvolí subjekt žiadajúci pomoc.

Čo sa týka projektov súvisiacich výlučne s výdavkami na služby a/alebo poradenstvo, hrubá maximálna intenzita regionálnej pomoci bude predstavovať 40 % nákladov na projekt (bez ohľadu na zvolenú schému).

Naopak, čo sa týka projektov, ktoré súvisia s výdavkami na investície do hmotného a nehmotného majetku, ako aj výdavkami na služby a/alebo poradenstvo, predkonkurenčný vývoj a priemyselný výskum, maximálna intenzita pomoci bude predstavovať:

—

v prípade schémy de minimis 40 %;

—

v prípade schémy podľa nariadenia (ES) 70/2001;

1.

na výdavky na poradenstvo a služby 50 % GGE

2.

na výdavky na investície (hmotný a nehmotný majetok) 15 % GGE pre malé podniky a 7,5 % GGE pre stredné podniky

3.

na priemyselný výskum a predkonkurenčný vývoj (pozri nariadenie (ES) 364/2004).

Celková výška regionálnych prostriedkov použitých v rámci každého projektu nesmie prekročiť 40 % nákladov na tento projekt. S cieľom dodržať uvedenú hranicu celková maximálna intenzita pomoci v prípade projektov súvisiacich s investíciami a službami bude predstavovať 40 % celkových nákladov na projekt berúc do úvahy maximálne intenzity pre každý druh pomoci

Dátum implementácie

Od roku 2004 a v každom prípade 10 pracovných dní od zaslania tohto formulára podľa článku 9 nariadenia (ES) č. 70/2001

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci

Do 31. 12. 2006

Účel pomoci

Podpora konkurencieschopnosti miestnych výrobných systémov prostredníctvom konsolidácie a rozvoja priemyselných sektorov zameraných na tieto faktory rastu: a) priemyselný výskum, predkonkurenčný vývoj a technologický transfer; b) internacionalizácia a reklama; c) kvalita a inovácia. V tomto rámci má región v úmysle podporovať prezentáciu projektov zo strany subjektov so stabilnou organizáciou v regióne (centrá služieb, konzorciá, družstevné rozvojové podniky, podniky, výskumné centrá a centrá technologického transferu, univerzity). Ide o projekty, ktoré: 1) sú založené na zásadách inovácie vzhľadom na ponuku bežných služieb regionálneho trhu; 2) sa realizujú v rámci rozšíreného partnerstva medzi inštitucionálnymi a súkromnými subjektmi zaručujúc významný vplyv faktorov samofinancovania a projektového financovania; 3) sa integrujú do programov Spoločenstva a vnútroštátnych a regionálnych programov. Prioritu má: a) vytváranie inovačných sietí; b) hospodárske oživenie; c) spolupráca s observatóriami v oblasti inovácie; d) informatizované riadenie obchodných transakcií; e) vytváranie rozvinutých profesionálnych kompetencií; f) vzájomné prepojenie s projektmi inteligentnej logistiky; g) vytváranie rozvinutých infraštruktúr a výrobných služieb aj prostredníctvom budovania priemyselných oblastí vybavených spôsobom neohrozujúcim životné prostredie; h) zlepšenie kvality sektora a dlhodobej ekologickej udržateľnosti podnikov

Oprávnené výdavky

Oprávnené činnosti sa týkajú inovačných projektov s minimálnymi prahovými hodnotami s cieľom zaručiť hospodársku dôležitosť projektov a v každom prípade nie sú nižšie ako:

—

100 000 EUR oprávnených výdavkov na projekty súvisiace výlučne so službami a poradenstvom,

—

250 000 EUR oprávnených výdavkov na projekty súvisiace s investíciami do hmotného a nehmotného majetku, službami a poradenstvom, ako aj predkonkurenčným vývojom a priemyselným výskumom.

Za oprávnené náklady sa považujú tieto výdavky:

hmotný a nehmotný majetok, služby a poradenstvo v zmysle nariadenia (ES) č. 69/2001 a nariadenia (ES) č. 70/2001.

Vylučujú sa náklady na poradenstvo a služby opakujúceho sa charakteru typické pre riadenie podnikov (účtovníctvo, vyplácanie mzdy atď.).

Vstup do platnosti oprávnených výdavkov sa stanovuje takto:

—

v prípade schémy de minimis, deň nasledujúci po uverejnení výzvy na predloženie ponuky;

—

v prípade schémy podľa nariadenia (ES) č. 70/2001, deň nasledujúci po predložení žiadosti.

Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva

Sektory (klasifikácia ISTAT '91) C, D, E, F a určité služby v oblasti výroby (sektor K, kód 72; kód 74; výlučne pokiaľ ide o kódy 74.12.1, 74.12.2, 74.14.4, 74.14.5, 74.14.6, 74.2, 74.20.1, 74.20.2, 74.20.3, 74.20.4, 74.20.5, 74.20.6, 74.3, 74.30.1, 74.30.2, 74.4, 74.40.1, 74.40.2, 74.5, 74.60.1, 74.7, 74.70.1, 74.70.2, 74.82, 74.82.1, 74.82.2, 74.84.5, 74.84.6; sektor O, výlučne pokiaľ ide o tieto kódy: 90.00.1, 90.00.2) s prihliadnutím na vylúčenia a obmedzenia stanovené v právnych predpisoch Spoločenstva v oblasti štátnej pomoci (konkrétne pomoc na vývoz a automobilový priemysel)

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Názov:

Regione Marche, Servizio Industria e Artigianato

Adresa:

Via Tiziano 44

I-60100 Ancona


Číslo pomoci

XS 144/04

Členský štát

Taliansko

Región

Regione Marche

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Podpora konkurencieschopnosti miestnych výrobných systémov

Právny základ

Delibera di Giunta regionale 20 aprile 2004, n. 435 recante

„Disposizioni di prima attuazione art. 18 (Servizi avanzati per la competitività dei sistemi produttivi locali) della L.R. n. 20/2003 nonché utilizzo e riparto risorse del Fondo Unico 2001/2002/2003 destinato alle Leggi n. 266/97, art. 3, comma 6 e n. 317/91, art. 36“

Plánované ročné výdavky

Disponibilná suma na rok 2004 predstavuje 3 806 827,60 EUR. V roku 2005 a 2006 sa použijú prostriedky súvisiace s uvedenými rokmi z jednotného fondu (momentálne nevyčísliteľné)

Maximálna intenzita pomoci

Sektory iné ako priemyselno-poľnohospodárske sektory sú predmetom nariadenia (ES) č. 69/2001 o pomoci de minimis alebo nariadenia (ES) č. 364/2004 v závislosti od alternatívy, ktorú si zvolí subjekt žiadajúci pomoc. Maximálna intenzita pomoci pre projekty súvisiace s predkonkurenčným vývojom a priemyselným výskumom bude predstavovať:

—

v prípade schémy „de minimis“ 40 %;

—

v prípade schémy podľa nariadenia (ES) 70/2001;

1.

na priemyselný výskum 60 % GGE

2.

na predkonkurenčný vývoj 35 % GGE

Pre projekty v rámci priemyselno-poľnohospodárskeho sektora:

1.

na priemyselný výskum 60 % GGE

2.

na predkonkurenčný vývoj 35 % GGE

Celková výška regionálnych prostriedkov použitých v rámci každého projektu nesmie prekročiť 40 % nákladov na tento projekt. S cieľom dodržať uvedenú hranicu celková maximálna intenzita pomoci v prípade projektov súvisiacich s investíciami a službami bude predstavovať 40 % celkových nákladov na projekt zohľadňujúc maximálne intenzity pre každý druh pomoci

Dátum implementácie

Od roku 2004 a v každom prípade 10 pracovných dní od zaslania tohto formulára podľa článku 9 nariadenia (ES) č. 70/2001

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci

Do 31. 12. 2006

Účel pomoci

Podpora konkurencieschopnosti miestnych výrobných systémov prostredníctvom konsolidácie a rozvoja priemyselných sektorov zameraných na tieto faktory rastu: a) priemyselný výskum, predkonkurenčný vývoj a technologický transfer; b) internacionalizácia a reklama; c) kvalita a inovácia. V tomto rámci má región v úmysle podporovať prezentáciu projektov zo strany subjektov so stabilnou organizáciou v regióne (centrá služieb, konzorciá, družstevné rozvojové podniky, podniky, výskumné centrá a centrá technologického transferu, univerzity). Ide o projekty, ktoré: 1) sú založené na zásadách inovácie vzhľadom na ponuku bežných služieb regionálneho trhu; 2) sa realizujú v rámci rozšíreného partnerstva medzi inštitucionálnymi a súkromnými subjektmi zaručujúc významný vplyv faktorov samofinancovania a projektového financovania; 3) sa integrujú do programov Spoločenstva a vnútroštátnych a regionálnych programov. Prioritu má: a) vytváranie inovačných sietí; b) hospodárske oživenie; c) spolupráca s observatóriami v oblasti inovácie; d) informatizované riadenie obchodných transakcií; e) vytváranie rozvinutých profesionálnych kompetencií; f) vzájomné prepojenie s projektmi inteligentnej logistiky; g) vytváranie rozvinutých infraštruktúr a výrobných služieb aj prostredníctvom budovania priemyselných oblastí vybavených spôsobom neohrozujúcim životné prostredie; h) zlepšenie kvality sektora a dlhodobej ekologickej udržateľnosti podnikov

Oprávnené výdavky

Oprávnené činnosti sa týkajú inovačných projektov s minimálnymi prahovými hodnotami s cieľom zaručiť hospodársku dôležitosť projektov a v každom prípade nie sú nižšie ako:

—

100 000 EUR oprávnených výdavkov na projekty súvisiace výlučne so službami a poradenstvom,

—

250 000 EUR oprávnených výdavkov na projekty súvisiace s investíciami do hmotného a nehmotného majetku, službami a poradenstvom, ako aj predkonkurenčným vývojom a priemyselným výskumom.

Za oprávnené náklady sa považujú tieto výdavky:

priemyselný výskum a predkonkurenčný vývoj.

Vstup do platnosti oprávnených výdavkov sa stanovuje takto:

—

v prípade schémy de minimis, deň nasledujúci po uverejnení výzvy na predloženie ponuky;

—

v prípade schémy podľa nariadenia (ES) č. 364/2001, deň nasledujúci po predložení žiadosti

Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva

Sektory (klasifikácia ISTAT '91) C, D, E, F a určité služby v oblasti výroby (sektor K, kód 72; kód 74; výlučne pokiaľ ide o kódy 74.12.1, 74.12.2, 74.14.4, 74.12.5, 74.14.6, 74.2, 74.20.1, 74.20.2, 74.20.3, 74.20.4, 74.20.5, 74.20.6, 74.3, 74.30.1, 74.30.2, 74.4, 74.40.1, 74.40.2, 74.5, 74.60.1, 74.7, 74.70.1, 74.70.2, 74.82, 74.82.1, 74.82.2, 74.84.5, 74.84.6; sektor O, výlučne pokiaľ ide o tieto kódy: 90.00.1, 90.00.2) s prihliadnutím na vylúčenia a obmedzenia stanovené v právnych predpisoch Spoločenstva v oblasti štátnej pomoci (konkrétne pomoc na vývoz a automobilový priemysel).

Priemyselno-poľnohospodársky sektor, pokiaľ ide o tieto kódy (klasifikácia ISTAT '91): 15.11.1, 15.11.2, 15.12.1, 15.13, 15.31, 15.32, 15.33, 15.41.1, 15.41.2, 15.42.1, 15.42.2, 15.51.1, 15.61.1, 15.61.2, 15.62, 15.7, 15.83, 15.92, 15.93, 15.94, 15.95, 15.97, 16, 51.23.2, 51.32.1, 51.32.2, 51.32.3, ľan a konope, lesnícke výrobky

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Názov:

Regione Marche, Servizio Industria e Artigianato

Adresa:

Via Tiziano 44

I-60100 Ancona