8.7.2006   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 159/75


Výzva na podávanie žiadostí o povolenie na ťažbu uhľovodíkov v bloku Q10 holandského kontinentálneho šelfu

(2006/C 159/06)

Minister hospodárstva Holandského kráľovstva oznamuje, že Holandsko prijalo žiadosť o povolenie na vyhľadávanie uhľovodíkov v bloku Q10 vyznačenom na mape, ktorá tvorí prílohu 3 k nariadeniu o ťažbe (Mijnbouwregeling) (vládny vestník Staatscourant 2002, č. 245).

S odvolaním sa na článok 3 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES z 30. mája 1994 o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov a na uverejnenie uvedené v článku 15 zákona o ťažbe (Mijnbouwwet, buletin zákonov a nariadení Staatsblad 2002, 542), minister hospodárstva vyzýva zúčastnené strany na predloženie žiadostí na vyhľadávanie uhľovodíkov v bloku Q10.

Príslušným orgánom pre udeľovanie povolení je minister hospodárstva. Kritériá, podmienky a požiadavky uvedené v článku 5 ods.1 a 2 a v článku 6 ods. 2 smernice sú stanovené v zákone o ťažbe (buletin zákonov a nariadení Staatsblad 2002, 542).

Žiadosti sa môžu predkladať počas 13 týždňov po uverejnení tejto výzvy v Úradnom vestníku Európskej únie a musia sa zasielať na túto adresu: Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energiemarkt, s poznámkou „persoonlijk in handen“, Prinses Beatrixlaan 5, Den Haag.

Žiadosti predložené po uplynutí tejto lehoty sa nebudú zohľadňovať.

Rozhodnutie o žiadostiach sa prijme najneskôr do dvanástich mesiacov po uplynutí tejto lehoty.

Ďalšie informácie je možné získať na tomto telefónnom čísle: (31-70) 379 72 98.