Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(2006/C 146/05)

(Text s významom pre EHP)

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Spojené kráľovstvo (Severné Írsko)

Číslo pomoci: N 190a/2005

Názov: Úprava daní z dôvodu klimatických zmien (C18/2001)

Účel: Opatrenie rozširuje právo uzatvárať dobrovoľné dohody o klimatických zmenách (a teda využívať existujúci systém zníženia daní z dôvodu klimatických zmien) na spoločnosti všetkých sektorov:

s minimálne 12 % energetickou náročnosťou, alebo

s energetickou náročnosťou od 3 % do 12 %, pokiaľ je miera rozšírenia dovozu v tomto sektore minimálne 50 % alebo je vývoz k miere výroby tohto sektora minimálne 30 %.

V tomto rámci rozhodnutie pokrýva nové dohody o klimatických zmenách s British Compressed Gases Association a Kaolin and Ball Clay Association

Právny základ: Finance Act 2000

Rozpočet: Približne 25 miliónov GBP ročne

Trvanie: Do 31. marca 2011

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Belgicko

Číslo pomoci: N 604/03

Názov: Pomoc na rekvalifikáciu zamestnancov, ktorí boli prepustení z podnikov prechádzajúcich reštrukturalizáciou

Účel: Podpora aktívnej politiky rekvalifikácie

Právny základ: Loi-programme du 22 décembre 2003/Programmawet van 22 december 2003

Rozpočet: 25 mil. EUR v roku 2004, 50 mil. EUR v roku 2005

Intenzita alebo výška pomoci: Maximálna úhrada nákladov na rekvalifikáciu je 1 800 EUR na zamestnanca; maximálne zníženie zamestnaneckých príspevkov je 1 200 EUR na zamestnanca; maximálne zníženie zamestnávateľských príspevkov je 1 200 EUR na zamestnanca

Trvanie: Pilotný projekt

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/