25.1.2006   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 18/14


Informačný postup — Technické pravidlá

(2006/C 18/06)

(Text s významom pre EHP)

Smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 98/34/ES z 22. júna 1998, ktorá stanovuje postup pre poskytovanie informácií v oblasti technických noriem a predpisov a pravidiel pre služby informačnej spoločnosti. (Ú. v. ES L 204, 21.7.1998, s. 37; Ú. v. ES L 217, 5.8.1998, s. 18).

Oznámenia o navrhovaných národných technických pravidlách, ktoré obdržala Komisia

Odkaz (1)

Názov

Koniec trojmesačnej lehoty na pripomienky (2)

2005/0690/D

Popis rozhrania BNetzA SSB FE-OE 017 pre zariadenia smerového vysielania stálej rádiokomunikačnej služby v pásme 58 GHz

9. 3. 2006

2005/0691/D

Popis rozhrania BNetzA SSB FE-OE 019 pre zariadenie na dvojbodové digitálne smerové vysielanie stálej rádiokomunikačnej služby v pásme 52 GHz

9. 3. 2006

2005/0692/I

Schéma legislatívneho dekrétu prinášajúca úpravy a doplnky k legislatívnemu dekrétu č. 82 zo 7. marca 2005, ktorý prináša „Kódex digitálneho spravovania“

10. 3. 2006

2005/0693/S

Návrh na zmenu pravidiel týkajúcich sa konštrukcie, vydaných Úradom pre záležitosti bývania (BKR) (BFS – Zbierka zákonov Úradu pre záležitosti bývania – 1993:58 s novelizáciami až do zbierky BFS 2004:9 vrátane tejto zbierky)

10. 3. 2006

2005/0694/DK

Dánske rádiové rozhranie č. 00 007 pre rádiové zariadenia s nízkym výkonom určené pre miestne dátové siete vo frekvenčnom pásme 5 GHz

10. 3. 2006

2005/0695/UK

IR 2045 – Požiadavka rozhrania Spojeného kráľovstva 2045 (verzia 1.1) pre prístup do súčasného spektra

13. 3. 2006

2005/0696/SI

Pravidlá veterinárnych podmienok dovozu do Slovinskej republiky, obchodovania s neharmonizovanými zvieratami a výrobkami a nekomerčného presunu neharmonizovaných domácich zvierat

13. 3. 2006

2005/0697/SI

Pravidlá o nakladaní s obalmi a odpadmi z obalov

14. 3. 2006

2005/0698/SK

Technicko-konštrukčné a prevádzkové požiadavky pre pripojenie do prenosovej sústavy/Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s. Bratislava/

15. 3. 2006

2005/0699/SK

Technické pravidlá/Západoslovenská energetika a.s. Bratislava/

15. 3. 2006

2005/0700/SK

Technické pravidlá/Stredoslovenská energetika a.s. Žilina/

15. 3. 2006

2005/0701/SK

Technické pravidlá/Východoslovenská energetika a.s. Košice/

15. 3. 2006

2005/0702/NL

Vykonávacie predpisy pre odpočet investícií do energetiky podľa zoznamu energií (Energielijst/zoznam energií) 2006

 (4)

2005/0703/F

Vyhláška, ktorou sa schvaľuje bezpečnostný predpis proti rizikám požiaru a paniky vo väzenských zariadeniach

15. 3. 2006

2005/0704/HU

Návrh novely Zákona č. XXXI. z r. 1996 o protipožiarnej ochrane (Zpo.), technických záchranných prácach a požiarnictve

16. 3. 2006

2005/0705/HU

Nariadenie vlády …/2005. (………) o novelizácii Nariadenia vlády č. 53/2003. (IV. 11.) o podmienkach oslobodenia od ekologickej dane z produktu, vrátenia a prevzatia dane z produktu, ako aj o podmienkach dovozu ojazdených pneumatík

 (4)

2005/0706/F

Vyhláška, ktorou sa schvaľuje bezpečnostný predpis proti rizikám požiaru a paniky v uzavretých parkoviskách

16. 3. 2006

2005/0707/B

Programový zákon (Hlava VII – Kapitola 5)

 (4)

2005/0708/HU

Nariadenie ministra životného prostredia a vodného hospodárstva …/2005. (……) KvVM (MŽPaVH) o ekologickej dani z produktu, ďalej o novelizácii nariadenia KTM (MŽP) 10/1995. (IX. 28.) o vykonaní Zákona č. LVI. z r. 1995 o ekologickej dani z produktu na vybrané výrobky

 (4)

2005/0709/S

Návrh zákona o zmene zákona (2001:1080) o čistote výfukových plynov a motorových palivách

17. 3. 2006

2005/0710/SK

Návrh vyhlášky Národného bezpečnostného úradu z ... 2005, ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Národného bezpečnostného úradu č. 337/2004 Z.z., ktorou sa upravujú podrobnosti o certifikácii mechanických zábranných prostriedkov a technických zabezpečovacích prostriedkov a o ich používaní

17. 3. 2006

2005/0711/P

Zrušenie zákazu nalepovania farebných fólii na sklá osobných automobilov a ich prípojných vozidiel zakotvené v čl. 2 ods. 1 zákona č. 40/2003 z 11. marca

17. 3. 2006

2005/0712/P

Nalepovanie farebných fólii na sklá osobných alebo nákladných automobilov

17. 3. 2006

2005/0713/NL

Úprava zástupcu ministra osídlenie, územného plánovania a dozoru nad životným prostredím obsahujúca predpisy ohľadom predpisu pre investície, ktoré sú dôležité pre holandské životné prostredie (predpis o ľubovoľnom odpise a odpočte investícií do životného prostredia 2006)

 (4)

2005/0714/F

Návrh vyhlášky týkajúcej sa nutričných doplnkov, ktoré môžu byť využívané na dopĺňanie potravinárskych solí

20. 3. 2006

2005/0715/S

Návrh predpisov a všeobecných odporúčaní Morskej plavebnej správy (SJÖFS 2003:5) o navigačnej bezpečnosti a navigačných zariadeniach

20. 3. 2006

2005/0716/I

Schéma výnosu ministra poľnohospodárstva a lesného hospodárstva a ministra hospodárstva o pôvode čerstvých rajčín, ktoré sa používajú na výrobu „Rajčinového pretlaku“

20. 3. 2006

2005/0717/I

Predpis prinášajúci disciplínu hygieny pri materiáloch a predmetoch z hliníka, ktoré sú určené na to, aby prichádzali do kontaktu s potravinami

20. 3. 2006

2005/0718/F

Návrh výnosu o soli určenej na ľudskú potravu

20. 3. 2006

2005/0719/DK

Pokyn týkajúci sa označovania čerstvého hydinového mäsa spolu s pokynom ohľadom dodržiavania kuchynskej hygieny z 27. mája 2005

20. 3. 2006

2005/0720/B

Kráľovská vyhláška o mikrobiologických kritériách platných pre potraviny

21. 3. 2006

2005/0721/GR

Rozhodnutie Najvyššej chemickej rady (A.CH.S.) 300/2005 – Normy pre skvapalnený plyn pre komerčné účely

21. 3. 2006

2005/0722/GR

Rozhodnutie Najvyššej chemickej rady (A.CH.S) 437/2005 – Harmonizácia legislatívy Gréckej republiky so smernicou 2004/42/ES Európskeho parlamentu a Rady zo dňa 21. apríla 2004 o obmedzovaní emisií prchavých organických zlúčenín vznikajúcich pri používaní organických rozpúšťadiel v niektorých farbách a lakoch a výrobkoch pre opravy náteru vozidiel a o zmene smernice 1999/13/ES

21. 3. 2006

2005/0723/A

Krajinský zákon, ktorým sa mení Hornorakúsky Zákon o stavebnej technike (novela Hornorakúskeho zákona o stavebnej technike z r. 2006)

21. 3. 2006

2005/0724/E

Návrh Kráľovského výnosu, ktorým sa schvaľujú normy kvality pre syry a tavené syry

21. 3. 2006

2005/0725/NL

Rádiové rozhranie NL

21. 3. 2006

2005/0726/HU

Súborné nariadenie ministra zdravotníctva a ministra pôdohospodárstva a rozvoja vidieka ..../2006. (......) o novelizácii súborného nariadenia Min.zdrav. a Min. pôdohospodárstva a rozvoja vidieka 5/2002. (II. 22.) o povolenom množstve rezíduí herbicídov v rastlinách, rastlinných produktoch a na povrchu rastlín

22. 3. 2006

2005/0727/NL

Úprava štátneho tajomníka hospodárstva, územného plánovania a správy životného prostredia obsahujúca nové predpisy o predchádzaní úniku chladiacich prostriedkov pri používaní chladiacich zariadení alebo realizácii údržbárskych činností na nich a v súvislosti s tým zmena Úpravy predpisov o tesnosti proti úniku 1997 (Úprava o tesnosti proti úniku pri používaní chladiacich zariadení Wms 2006)

22. 3. 2006

2005/0728/CZ

Návrh vyhlášky, ktorou sa mení vyhláška č. 333/1997 Zb., ktorou sa vykonáva § 18 písm. a), d), h), i), j) a k) zákona č. 110/1997 Zb. o potravinách a tabakových výrobkoch a o zmene a doplnení niektorých súvisiacich zákonov pre mlynské obilné výrobky, cestoviny, pekárenské výrobky a cukrárenské výrobky a cestá, v znení vyhlášky č. 93/2000 Zb.

22. 3. 2006

2005/0729/SI

Pravidlá o zmenách a doplnkoch pravidiel o zisťovaní zhody vozidiel

22. 3. 2006

2005/0730/E

Kráľovský výnos, ktorým sa usmerňuje štátna metrologická kontrola meracích prístrojov

23. 3. 2006

2005/0731/UK

Nariadenia o meracích prístrojoch (plynomeroch) na rok 2006

23. 3. 2006

2005/0732/UK

Nariadenia o meracích prístrojoch (meračoch aktívnej elektrickej energie) na rok 2006

23. 3. 2006

2005/0733/D

Nariadenie o elektronickom právnom styku na okresných súdoch spolkovej krajiny Severné Porýnie-Vestfálsko v záležitostiach obchodného registra a registra družstiev

24. 3. 2006

2005/0734/LV

Projekt vládnej vyhlášky „Vyhláška o obehu materiálov erotického a pornografického charakteru“

29. 3. 2006

2005/0735/FIN

Nariadenie štátnej rady, ktorým sa upravuje použitie niektorých odpadov v cestných stavbách

29. 3. 2006

2005/0736/NL

Nariadenie, ktorým sa potvrdzuje zmena stavebného nariadenia (Bouwbesluit) z roku 2003 (zmena súvisiaca so sprísnením koeficientu energetickej efektivity pre obytné budovy a niektoré ďalšie zmeny)

29. 3. 2006

2005/0737/LV

Vyhláška o štátnej technickej kontrole traktorovej techniky a jej prívesov a technickej kontrole na cestách

29. 3. 2006

2005/0738/D

Vzorová smernica o požiarno-technických požiadavkách na rozvodné zariadenia (Vzorová smernica o rozvodných zariadeniach MLAR), stav z 17. novembra 2005

30. 3. 2006

2005/0739/S

Návrh zákona na dane z motorového vozidla

 (4)

Komisia upozorňuje na rozsudok vynesený 30. apríla 1996 v prípade „CIA Security“ (C-194/94 – ECR I, s. 2201), v ktorom Súdny dvor rozhodol, že články 8 a 9 smernice 98/34/ES (pôvodne 83/189/EHS) sa majú interpretovať v tom zmysle, že jednotlivci sa na ne môžu odvolávať pred národnými súdmi a tie musia upustiť od uplatňovania národných technických predpisov, ktoré neboli oznámené v súlade s touto smernicou.

Tento rozsudok potvrdzuje oznámenie Komisie z 1. októbra 1986 (Ú. v. ES C 245, 1.10.1986, s. 4).

Rovnako nedodržanie oznamovacej povinnosti spôsobí, že príslušné technické predpisy budú neaplikovateľné, a teda nevynútiteľné voči jednotlivcom.

Ďalšie informácie ohľadom oznamovacieho postupu môžete získať na adresách:

Európska komisia

DG Enterprise and Industry, Unit C3

B–1049 Brusel

e-mail: Dir83-189-Central@cec.eu.int

alebo na webovej stránke: http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/.

V prípade, že potrebujete ďalšie informácie ohľadom oznamov, kontaktujte príslušné národné inštitúcie, zoznam ktorých uvádzame nižšie:

ZOZNAM NÁRODNÝCH INŠTITÚCIÍ, ZODPOVEDÝCH ZA VYKONÁVANIE SMERNICE 98/34/ES

BELGICKO

BELNotif

Qualité et Sécurité

SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie

NG III – 4ème étage

boulevard du Roi Albert II / 16

B-1000 Bruxelles

Pani Pascaline Descamps

Tel.: (32-2) 206 46 89

Fax: (32-2) 206 57 46

E-mail: pascaline.descamps@mineco.fgov.be

paolo.caruso@mineco.fgov.be

Spoločný e-mail: belnotif@mineco.fgov.be

Webová stránka: http://www.mineco.fgov.be

ČESKÁ REPUBLIKA

Czech Office for Standards, Metrology and Testing

Gorazdova 24

P.O. BOX 49

CZ-128 01 Praha 2

Mr Miroslav Chloupek

Director of International Relations Department

Tel.: (420) 224 907 123

Fax: (420) 224 914 990

E-mail: chloupek@unmz.cz

Spoločný e-mail: eu9834@unmz.cz

Webová stránka: http://www.unmz.cz

DÁNSKO

Erhvervs- og Boligstyrelsen

Dahlerups Pakhus

Langelinie Allé 17

DK-2100 Copenhagen Ø (alebo DK-2100 Copenhagen OE)

Tel.: (45) 35 46 66 89 (direct)

Fax: (45) 35 46 62 03

E-mail: Pani Birgitte Spühler Hansen - bsh@ebst.dk

Spoločná schránka pre oznamy - noti@ebst.dk

Webová stránka: http://www.ebst.dk/Notifikationer

NEMECKO

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Referat XA2

Scharnhorststr. 34 - 37

D-10115 Berlin

Pani Christina Jäckel

Tel.: (49) 30 2014 6353

Fax: (49) 30 2014 5379

E-mail: infonorm@bmwa.bund.de

Webová stránka: http://www.bmwa.bund.de

ESTÓNSKO

Ministry of Economic Affairs and Communications

Harju str. 11

EE-15072 Tallinn

Pán Karl Stern

Tel.: (372) 6 256 405

Fax: (372) 6 313 660

E-mail: karl.stern@mkm.ee

Spoločný e-mail: el.teavitamine@mkm.ee

GRÉCKO

Ministry of Development

General Secretariat of Industry

Mesogeion 119

GR-101 92 ATHENS

Tel.: (30) 210 696 98 63

Fax: (30) 210 696 91 06

ELOT

Acharnon 313

GR-111 45 ATHENS

Tel.: (30) 210 212 03 01

Fax: (30) 210 228 62 19

Spoločný e-mail: 83189in@elot.gr

Webová stránka: http://www.elot.gr

ŠPANIELSKO

Ministerio de Asuntos Exteriores

Secretaría de Estado de Asuntos Europeos

Direccion General de Coordinacion del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias

Subdireccion General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente

C/Padilla, 46, Planta 2a, Despacho: 6218

E-28006 MADRID

Pán Angel Silván Torregrosa

Tel.: (34) 91 379 83 32

Pani Esther Pérez Peláez

Technický poradca

E-mail: esther.perez@ue.mae.es

Tel.: (34) 91 379 84 64

Fax: (34) 91 379 84 01

Spoločný e-mail: d83-189@ue.mae.es

FRANCÚZSKO

Délégation interministérielle aux normes

Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP)

Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC)

Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI)

DiGITIP 5

12, rue Villiot

F-75572 Paris Cedex 12

Pani Suzanne Piau

Tel.: (33) 1 53 44 97 04

Fax: (33) 1 53 44 98 88

E-mail: suzanne.piau@industrie.gouv.fr

Pani Françoise Ouvrard

Tel.: (33) 1 53 44 97 05

Fax: (33) 1 53 44 98 88

E-mail: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr

ÍRSKO

NSAI

Glasnevin

Dublin 9

Ireland

Pán Tony Losty

Tel.: (353) 1 807 38 80

Fax: (353) 1 807 38 38

E-mail: tony.losty@nsai.ie

Webová stránka: http://www.nsai.ie

TALIANSKO

Ministero delle attività produttive

Dipartimento per le imprese

Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività

Ufficio F1 - Ispettorato tecnico dell'industria

Via Molise 2

I-00187 Roma

Pán Vincenzo Correggia

Tel.: (39) 06 47 05 22 05

Fax: (39) 06 47 88 78 05

E-mail: vincenzo.correggia@minindustria.it

Pán Enrico Castiglioni

Tel.: (39) 06 47 05 26 69

Fax: (39) 06 47 88 77 48

E-mail: enrico.castiglioni@minindustria.it

Spoločný e-mail: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it

Webová stránka: http://www.minindustria.it

CYPRUS

Cyprus Organization for the Promotion of Quality

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

13, A. Araouzou street

CY-1421 Nicosia

Tel.: (357) 22 409313 or (357) 22 375053

Fax: (357) 22 754103

Pán Antonis Ioannou

Tel.: (357) 22 409409

Fax: (357) 22 754103

E-mail: aioannou@cys.mcit.gov.cy

Pani Thea Andreou

Tel.: (357) 22 409 404

Fax: (357) 22 754 103

E-mail: tandreou@cys.mcit.gov.cy

Spoločný e-mail: dir9834@cys.mcit.gov.cy

Webová stránka: http://www.cys.mcit.gov.cy

LOTYŠSKO

Ministry of Economics of Republic of Latvia

Trade Normative and SOLVIT Notification Division

SOLVIT Coordination Centre

55, Brivibas Street

LV-1519 Riga

Reinis Berzins

Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division

Tel.: (371) 7013230

Fax: (371) 7280882

Zanda Liekna

Solvit Coordination Centre

Tel.: (371) 7013236

Fax: (371) 7280882

E-mail: zanda.liekna@em.gov.lv

Spoločný e-mail: notification@em.gov.lv

LITVA

Lithuanian Standards Board

T. Kosciuskos g. 30

LT-01100 Vilnius

Pani Daiva Lesickiene

Tel.: (370) 5 2709347

Fax: (370) 5 2709367

E-mail: dir9834@lsd.lt

Webová stránka: http://www.lsd.lt

LUXEMBURSKO

SEE - Service de l'Energie de l'Etat

34, avenue de la Porte-Neuve

B.P. 10

L-2010 Luxembourg

Pán J.P. Hoffmann

Tel.: (352) 46 97 46 1

Fax: (352) 22 25 24

E-mail: see.direction@eg.etat.lu

Webová stránka: http://www.see.lu

MAĎARSKO

Hungarian Notification Centre –

Ministry of Economy and Transport

Budapešť

Honvéd u. 13-15.

H-1055

Pán Zsolt Fazekas

E-mail: fazekaszs@gkm.hu

Tel.: (36) 1 374 2873

Fax: (36) 1 473 1622

E-mail: notification@gkm.hu

Webová stránka: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm

MALTA

Malta Standards Authority

Level 2

Evans Building

Merchants Street

VLT 03

MT-Valletta

Tel.: (356) 2124 2420

Fax: (356) 2124 2406

Pani Lorna Cachia

E-mail: lorna.cachia@msa.org.mt

Spoločný e-mail: notification@msa.org.mt

Webová stránka: http://www.msa.org.mt

HOLANDSKO

Ministerie van Financiën

Belastingsdienst/Douane Noord

Team bijzondere klantbehandeling

Centrale Dienst voor In-en uitvoer

Engelse Kamp 2

Postbus 30003

9700 RD Groningen

Nederland

Pán Ebel van der Heide

Tel.: (31) 50 5 23 21 34

Pani Hennie Boekema

Tel.: (31) 50 5 23 21 35

Pani Tineke Elzer

Tel.: (31) 50 5 23 21 33

Fax: (31) 50 5 23 21 59

Spoločný e-mail:

Enquiry.Point@tiscali-business.nl

Enquiry.Point2@tiscali-business.nl

RAKÚSKO

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Abteilung C2/1

Stubenring 1

A-1010 Wien

Pani Brigitte Wikgolm

Tel.: (43) 1 711 00 58 96

Fax: (43) 1 715 96 51 or (43) 1 712 06 80

E-mail: not9834@bmwa.gv.at

Webová stránka: http://www.bmwa.gv.at

POĽSKO

Ministry of Economy and Labour

Department for European and Multilateral Relations

Plac Trzech Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

Pani Barbara Nieciak

Tel.: (48) 22 693 54 07

Fax: (48) 22 693 40 28

E-mail: barnie@mg.gov.pl

Pani Agata Gągor

Tel.: (48) 22 693 56 90

Spoločný e-mail: notyfikacja@mg.gov.pl

PORTUGALSKO

Instituto Portugês da Qualidade

Rua Antonio Gião, 2

P-2829-513 Caparica

Pani Cândida Pires

Tel.: (351) 21 294 82 36 or 81 00

Fax: (351) 21 294 82 23

E-mail: c.pires@mail.ipq.pt

Spoločný e-mail: not9834@mail.ipq.pt

Webová stránka: http://www.ipq.pt

SLOVINSKO

SIST – Slovenian Institute for Standardization

Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point

Šmartinska 140

SI-1000 Ljubljana

Tel.: (386) 1 478 3041

Fax: (386) 1 478 3098

E-mail: contact@sist.si

Pani Vesna Stražišar

SLOVENSKO

Pani Kvetoslava Steinlová

Director of the Department of European Integration,

Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic (Riaditeľka Odboru európskej integrácie, Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky)

Štefanovičova 3

SK-814 39 Bratislava

Tel.: (421) 2 5249 3521

Fax: (421) 2 5249 1050

E-mail: steinlova@normoff.gov.sk

FÍNSKO

Kauppa- ja teollisuusministeriö

(Ministry of Trade and Industry)

Adresa pre návštevy:

Aleksanterinkatu 4

FIN-00170 Helsinki

a

Ratakatu 3

FIN-00120 Helsinki

Poštová adresa:

PO Box 32

FI-00023 Government

Pán Tuomas Mikkola

Tel.: (358) 9 5786 32 65

Fax: (358) 9 1606 46 22

E-mail: tuomas.mikkola@ktm.fi

Pani Katri Amper

Spoločný e-mail: maaraykset.tekniset@ktm.fi

Webová stránka: http://www.ktm.fi

ŠVÉDSKO

Kommerskollegium

Box 6803

Drottninggatan 89

S-113 86 Stockholm

Pani Kerstin Carlsson

Tel.: (46) 86 90 48 82 or (46) 86 90 48 00

Fax: (46) 8 690 48 40 or (46) 83 06 759

E-mail: kerstin.carlsson@kommers.se

Spoločný e-mail: 9834@kommers.se

Webová stránka: http://www.kommers.se

SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO

Department of Trade and Industry

Standards and Technical Regulations Directorate 2

151 Buckingham Palace Road

London SW1 W 9SS

United Kingdom

Pán Philip Plumb

Tel.: (44) 2072151488

Fax: (44) 2072151529

E-mail: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk

Spoločný e-mail: 9834@dti.gsi.gov.uk

Webová stránka: http://www.dti.gov.uk/strd

EFTA - ESA

EFTA Surveillance Authority

Rue Belliard 35

B-1040 Bruxelles

Pani Adinda Batsleer

Tel.: (32) 2 286 18 61

Fax: (32) 2 286 18 00

E-mail: aba@eftasurv.int

Pani Tuija Ristiluoma

Tel.: (32) 2 286 18 71

Fax: (32) 2 286 18 00

E-mail: tri@eftasurv.int

Spoločný e-mail: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int

Webová stránka: http://www.eftasurv.int

EFTA

Goods Unit

EFTA Secretariat

Rue Joseph II 12-16

B-100 Bruxelles

Pani Kathleen Byrne

Tel.: (32-2) 286 17 49

Fax: (32-2) 286 17 42

E-mail: kathleen.byrne@efta.int

Spoločný e-mail: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int

Webová stránka: http://www.efta.int

TURECKO

Undersecretariat of Foreign Trade

General Directorate of Standardisation for Foreign Trade

Inönü Bulvari no 36

06510

Emek - Ankara

Pán Mehmet Comert

Tel.: (90) 312 212 58 98

Fax: (90) 312 212 87 68

E-mail: comertm@dtm.gov.tr

Webová stránka: http://www.dtm.gov.tr


(1)  Rok – registračné číslo – členský štát pôvodu.

(2)  Obdobie, počas ktorého návrh nesmie byť prijatý.

(3)  Žiadna lehota na pripomienky, keďže Komisia uznala dôvody oznamujúceho členského štátu na naliehavé prijatie.

(4)  Žiadna lehota na pripomienky, keďže opatrenie sa týka technickej špecifikácie alebo iných požiadaviek či pravidiel pre služby, ktoré súvisia s fiškálnymi alebo finančnými opatreniami v súlade s treťou zarážkou druhého odseku čl. 1 ods. 11 smernice 98/34/ES.

(5)  Informačný postup je uzavretý.