16.7.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 176/23


Oznámenie Dánska, ktoré sa týka podávania žiadostí o povolenia na prieskum a ťažbu uhľovodíkov v oblasti Severného mora

6. dánske oznámenie

(2005/C 176/06)

(Text s významom pre EHP)

V súlade s článkom 3 ods. 2 písm. a) smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES z 30. mája 1994 o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov sa týmto oznamuje, že podľa § 12 ods. 1 písm. a) lovbekendtgørelse om anvendelse af Danmarks undergrund č. 526 z 11. júna 2002, zmenenom a doplnenom zákonom č. 1230 z 27. decembra 2003 a zákonom č. 442 z 9. júna 2004 sa môžu do 1. novembra 2005 do 12.00 hod. podávať žiadosti o povolenia v oblasti Severného mora v dánskom kontinentálnom šelfe západne od 6° 15' východnej zemepisnej dĺžky (Centralgraven a hraničné oblasti). V prípade, že medzi uverejnením tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev a 1. novembrom 2005 neuplynie lehota 90 dní, môžu sa žiadosti podávať do 90. dňa do 12.00 hod. po uverejnení tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Plochy

Môžu sa podávať žiadosti o povolenia na prieskum a ťažbu uhľovodíkov v nekoncesionovaných častiach Centralgravenu a v jeho okolí v Severnom mori (pozri mapu); je možné si ju vyžiadať v energetickej agentúre alebo vyhľadať na domovskej stránke www.ens.dk. Územie je na severe, západe a na juhu ohraničené hranicami kontinentálneho šelfu od Nórska, Veľkej Británie a Nemecka a na východe 6° 15' východnej zemepisnej dĺžky.

Okrem toho sa môžu podávať žiadosti o povolenie na prieskum a ťažbu vo väčších hĺbkach pod hranicami týchto plôch s obmedzenou hĺbkou:

a)

Lulita, povolenie 7/86, obmedzená na hĺbku 3 750 m,

b)

Lulita, povolenie 1/90, obmedzená na hĺbku 3 750 m,

c)

Amalie, povolenie 7/86, obmedzená na hĺbku 5 500 m, ako aj

d)

Syd Arne, povolenie 7/89, obmedzená na hĺbku 5 100 m v západnej časti príp. 3 200 m vo východnej časti.

Povolenie sa zvyčajne vzťahuje na plochu, ktorá zahŕňa 1 – 2 bloky, za zvláštnych okolností sa však môže vzťahovať aj na väčšie súvislé územie, napríklad, keď je hustota údajov nízka. V prípade žiadosti o povolenie na plochu, ktorá je väčšia ako 1 – 2 bloky, musí sa takáto žiadosť odôvodniť.

Ustanovenia a kritéria podľa článku 5 ods. 1 smernice 94/22/ES sa preberajú z lovbekendtgørelse om anvendelse af Danmarks undergrund č. 526 z 11. júna 2002 a boli uverejnené 20. mája 2005 v Dánskom štátnom vestníku č. 93 v rubrike rôznych oznámení a výziev na podávanie návrhov a oznamov.

Žiadosti sa zasielajú na nižšie uvedenú adresu; ďalšie informácie v súvislosti so smernicou 94/22/ES je možné získať na adrese:

Ministerstvo dopravy a energie

Dánska energetická agentúra

Amaliegade 44

DK-1256 Kopenhagen

Tel.: (45) 33 92 67 00

Fax: (45) 33 11 47 43

E-mail: ens@ens.dk

Internetová stránka: www.ens.dk

Informácie o udelení povolení sa zverejnia 3 – 5 mesiacov po uzávierke žiadostí.