29.10.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 270/13

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc pre malé a stredné podniky v znení nariadenia Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004

(2005/C 270/07)

(Text s významom pre EHP)

Číslo pomoci

XS 71/04

Členský štát

Lotyšsko

Región

Lotyšsko

Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Podpora premeny a rozvoja vidieckych oblastí

Právny základ

Vienotā programmdokumenta Programmas papildinājuma 4.1. apakšprioritātes „Lauksaimniecības un lauku attīstības veicināšana“ 4.1.4. pasākums: Lauku teritoriju pārveidošanās un attīstības veicināšana

Plánované ročné výdavky alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

Program pomoci

Celková ročná výška

2004

20 681 355 EUR

2005

29 031 429 EUR

2006

30 573 281 EUR

Záruky za úvery

 neuvedené

Individuálna pomoc

Celková ročná výška

 

Záruky za úvery

 

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 – 6 a článkom 5 nariadenia

Áno X

Nie

Výška pomoci nesmie prekročiť 50 % celkových oprávnených investičných nákladov.

Ak celková výška oprávnených investičných nákladov v podnikoch tak, ako sú stanovené v projekte, neprekročí 540 000 EUR pre jedného príjemcu pomoci počas obdobia 2004 až 2006, financovanie z verejných zdrojov bude predstavovať 50 % z tejto čiastky. Na financovaní sa podieľajú: 35 % Európska únia, 15 % Lotyšská republika, 50 % súkromné zdroje.

Oprávnené náklady sa rovnajú počiatočným investíciám ako sú definované v nariadení 70/2001 v znení neskorších predpisov – investície do pozemkov, budov, strojov a zariadení

Dátum implementácie

30.4.2004

Trvanie programu alebo individuálnej pomoci

31.12.2006; finančné zdroje môžu byť použité do 31.12.2008, v súlade s postupmi Európskeho štrukturálneho fondu

Účel pomoci

Pomoc pre MSP

Áno X

Nie

Príslušné sektory hospodárstva

Všetky sektory, ktoré majú nárok na pomoc pre MSP

Nie

Vyhradená konkrétnym sektorom

 

—

Ťažba uhlia

 

—

Všetky odvetvia výroby

 

alebo

 

Oceľ

 

Stavba lodí

 

Syntetické vlákna

 

Motorové vozidlá

 

Iná výroba

 X

—

Všetky služby

 

alebo

 

Prepravné služby

 

Finančné služby

 

Iné služby

 X

Všetky oprávnené sektory sú definované v súlade s článkom 33 nariadenia Rady (EC) 1257/1999 zo 17. mája 1999:

—

podpora cestovného ruchu a remesiel;

—

diverzifikácia poľnohospodárskych činností a činností blízkych poľnohospodárstvu za účelom vzniku rôznorodých činností alebo alternatívnych príjmov;

—

základné služby pre vidiecke hospodárstvo a obyvateľstvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Meno:

Lauku atbalsta dienests (Odbor pre pomoc vidieku)

Adresa:

Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981

Poskytnutie veľkej individuálnej pomoci

V súlade s článkom 6 nariadenia

Áno X

Nie