|
28.10.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 269/44 |
Európske stredisko pre monitorovanie drog a drogovej závislosti – Uverejnenie konečnej účtovnej uzávierky za rozpočtový rok 2004
(2005/C 269/12)
Úplné znenie konečnej účtovnej uzávierky možno nájsť na nasledujúcej adrese:
http://www.emcdda.eu.int/?nnodeid=6465
Tabuľka 1
Plnenie rozpočtu za rozpočtový rok 2004
|
(tis. EUR) |
||||||||||||||
|
Príjmy |
Rozpočtové prostriedky podľa konečného rozpočtu |
Rozpočtové prostriedky prenesené z prechádzajúcich rozpočtových rokov |
||||||||||||
|
|
Príjmy zapísané v konečnom rozpočte na rozpočtový rok |
Získané príjmy |
|
zapísané |
viazané |
zaplatené |
prenesené |
zrušené |
disponibilné |
viazané |
zaplatené |
zrušené |
||
|
Dotácia od Komisie |
11 730 |
11 730 |
Hlava I Zamestnanci (NP) |
6 171 |
5 998 |
5 831 |
122 |
218 |
80 |
80 |
61 |
18 |
||
|
Dotácia od Nórska |
514 |
514 |
Hlava II Prevádzkové výdavky (NP) |
1 479 |
1 444 |
1 088 |
356 |
35 |
267 |
267 |
210 |
57 |
||
|
Rôzne príjmy |
|
33 |
Hlava III Operatívna činnosť (RP) |
|
|
|
|
|
1 469 |
1 452 |
1 299 |
170 |
||
|
Príjmy z PHARE |
|
211 |
|
4 594 |
4 509 |
|
|
85 |
|
|
|
|
||
|
Príjmy z tretích krajín |
|
|
|
4 594 |
|
2 342 |
1 260 |
992 |
|
|
|
|
||
|
Iné príjmy |
|
|
Pripísané príjmy |
|
|
|
|
|
223 |
218 |
201 |
22 |
||
|
Súčet |
12 244 |
12 488 |
Súčet VP |
12 244 |
11 951 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Súčet PP |
12 244 |
|
9 262 |
1 737 |
1 245 |
2 039 |
2 016 |
1 771 |
267 |
|||||
|
NP: nerozlíšené rozpočtové prostriedky (viazané rozpočtové prostriedky nie sú odlíšené od platobných). RP: rozlíšené rozpočtové prostriedky (viazané rozpočtové prostriedky sa môžu odlišovať od platobných). VP: viazané rozpočtové prostriedky vo forme nerozlíšených prostriedkov. PP: platobné rozpočtové prostriedky vo forme nerozlíšených prostriedkov. |
||||||||||||||
Tabuľka 2
Výkaz príjmov a výdavkov za rozpočtové roky 2004 a 2003
|
(tis. EUR) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Príjmy |
||
|
Dotácie od Komisie |
11 730 |
9 300 |
|
Dotácie od Nórska |
514 |
421 |
|
Pripísané príjmy |
211 |
335 |
|
Rôzne príjmy |
33 |
67 |
|
Súčet príjmov (a) |
12 488 |
10 122 |
|
Výdavky z rozpočtu za daný rozpočtový rok |
||
|
Zamestnanci – hlava I rozpočtu |
||
|
Platby |
5 832 |
5 189 |
|
Prenesené rozpočtové prostriedky |
122 |
80 |
|
Prevádzkové výdavky – hlava II rozpočtu |
||
|
Platby |
1 088 |
555 |
|
Prenesené rozpočtové prostriedky |
355 |
267 |
|
Operatívna činnosť – hlava III rozpočtu (okrem pripísaných príjmov) |
||
|
Platby z platobných rozp. prostriedkov daného roka |
2 342 |
2 057 |
|
Prenesené rozpočtové prostriedky |
1 260 |
1 469 |
|
Pripísané príjmy (Phare a tretie krajiny) |
201 |
500 |
|
Súčet výdavkov (b) |
11 200 |
10 117 |
|
Zostatok za rozpočtový rok (a – b) |
1 288 |
5 |
|
Zostatok prenesený z predchádzajúceho rozpočtového roka |
295 |
1 626 |
|
Zrušené prenesené rozpočtové prostriedky |
245 |
221 |
|
Opakované využitie nepoužitých prostriedkov z predchádzajúceho roka |
15 |
21 |
|
Vrátené Komisii |
– 3 |
– 1 584 |
|
Vrátené Nórsku |
81 |
|
|
Rozdiely vo výmenných kurzoch |
– 1 |
6 |
|
Zostatok za rozpočtový rok |
1 920 |
295 |
Tabuľka 3
Tabuľka 4 – Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť – Súvaha k 31. decembru 2004 a k 31. decembru 2003
|
(tis. EUR) |
|||||
|
Aktíva |
2004 |
2003 |
Pasíva |
2004 |
2003 |
|
Investičný majetok |
|
|
Stály kapitál |
|
|
|
Nehmotný investičný majetok |
129 |
94 |
Vlastný kapitál |
2 951 |
3 057 |
|
Budovy |
3 559 |
3 559 |
Zostatok za rozpočtový rok |
1 920 |
295 |
|
Zariadenie a vybavenie |
164 |
157 |
Medzisúčet |
4 870 |
3 352 |
|
Vozový park |
50 |
50 |
Obežné pasíva |
|
|
|
Počítačové vybavenie |
716 |
659 |
Prenos z Phare |
|
223 |
|
Amortizácia |
– 1 713 |
– 1 496 |
Prenesené rozpočtové prostriedky v hlave I, II a III |
1 737 |
1 815 |
|
Medzisúčet |
2 905 |
3 023 |
Rôzne záväzky |
54 |
18 |
|
Zásoby |
|
|
Vymáhanie pohľadávok |
0 |
55 |
|
Kancelárske vybavenie |
|
34 |
Medzisúčet |
1 791 |
2 111 |
|
Medzisúčet |
|
34 |
Prechodné účty |
|
|
|
|
|
|
Príjmy na opakované použitie |
25 |
|
|
Dlhodobé aktíva |
|
|
Odložené príjmy |
|
123 |
|
Pôžičky zamestnancom |
23 |
0 |
Medzisúčet |
25 |
123 |
|
Medzisúčet |
23 |
0 |
|
|
|
|
Obežné aktíva |
|
|
|
|
|
|
Phare |
26 |
|
|
|
|
|
Iné zálohy |
8 |
78 |
|
|
|
|
DPH na vrátenie |
47 |
94 |
|
|
|
|
Rôzne pohľadávky |
32 |
66 |
|
|
|
|
Medzisúčet |
113 |
238 |
|
|
|
|
Hotovostné účty |
|
|
|
|
|
|
Banky |
3 640 |
2 291 |
|
|
|
|
Pokladňa |
4 |
|
|
|
|
|
Medzisúčet |
3 644 |
2 291 |
|
|
|
|
Prechodné účty |
|
0 |
|
|
|
|
Medzisúčet |
|
0 |
|
|
|
|
Súčet |
6 686 |
5 586 |
Súčet |
6 686 |
5 586 |