28.10.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 268/15


Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 2204/2002 z 12. decembra 2002 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy o ES o štátnej pomoci pre zamestnanosť

(2005/C 268/07)

(Text s významom pre EHP)

Číslo pomoci: XE 9/03

Členský štát: Taliansko

Región: Campania

Názov programu pomoci: Prijímanie znevýhodnených pracovníkov

Projekt IN. LA. – Pracovné zaradenie dlhodobo nezamestnaných v provincii Neapol

Projekt predpokladá poskytovanie pomoci podnikom vo výške 5 164,66 EUR za každého dlhodobo nezamestnaného, prijatého na dobu neurčitú alebo určitú, nie však kratšiu než dvanásť mesiacov, v odvetví cestovného ruchu a poľnohospodárstva

Právny základ: L. 23.12.1996, n. 662, art. 2 comma 203, lett. b)

Intesa Istituzionale di programma del 16.9.2003

D. D. 19 giugno 2003

Ročné výdavky plánované v rámci programu: 15 494 000 EUR

Maximálna intenzita pomoci v zmysle týchto článkov: Článok 5: prijímanie znevýhodnených pracovníkov do pracovného pomeru

Maximálna miera poskytnutého mimoriadneho príspevku pre každý podnik, pre ktorý je schválený, predstavuje 50 % mzdových nákladov vyčíslených na obdobie jedného roka nasledujúceho po prijatí. Obe hodnoty sa zvažujú v hrubej výške, teda pred zdanením. V zmysle článku 8 ods. 4 je možné mimoriadny príspevok kumulovať s ďalšími stimulmi na úrovni štátu i ES, použiteľnými v prípade prijatia týchto pracovníkov, nakoľko ide o opatrenia zamerané na opätovné zaradenie subjektov patriacich do kategórie dlhodobo nezamestnaných do pracovnej činnosti. Takáto kumulácia však nesmie v žiadnom prípade presiahnuť maximálne limity uvedené v nariadení (ES) č. 2204/2002, teda intenzita hrubej pomoci vyplývajúca z kumulácie stimulov nesmie prevýšiť 100 % mzdových nákladov za každé obdobie zamestnávania uvedených pracovníkov.

V danom prípade môže podnik okrem uvedeného príspevku 5 164,66 EUR za každé prijatie na dobu neurčitú získať aj stimuly pri prijatí dlhodobo nezamestnaných na základe zmluvy na dobu neurčitú, na polovičný či plný úväzok podľa článku 8 ods. 9 zákona 409/90 (oslobodenie od platenia príspevkov na sociálne poistenie a zdravotnú starostlivosť vo výške 100 % počas 36 mesiacov pre zamestnávateľov, ktorí sú podnikmi pôsobiacimi v oblasti Mezzogiorno alebo remeselnými podnikmi; oslobodenie vo výške 50 % od platenia týchto príspevkov počas rovnakej doby pre súkromných zamestnávateľov, akými sú súkromné praxe, nadácie, združenia a pod., pôsobiacich v oblasti Mezzogiorno, ako aj pre podniky v strednom a severnom Taliansku.

Podporné opatrenia podľa článku 8 ods. 9 zákona 407/90 sa neuplatňujú pri prijatí týchto zamestnancov na úsekoch turistiky a poľnohospodárstva, ak ide o prijatie na dobu určitú, i keď nie kratšiu než 12 mesiacov

Dátum implementácie: 29.10.2003 – 30.6.2004

Trvanie programu:

Účel pomoci:: Článok 5: prijímanie znevýhodnených pracovníkov do pracovného pomeru

Prijatie cca 3 000 dlhodobo nezamestnaných s vysokým nebezpečenstvom vylúčenia zo spoločenského života v provincii Neapol

Príslušné hospodárske odvetvia: Všetky úseky ES

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Ministero del lavoro e delle Politiche Sociali

Direzione Generale per l'Impiego, l'Orientamento e la Formazione

Via Fornovo, 8

IT-00192 Roma

Tel. (0039-06) 36 75 50 60

e.mail: segreteriadgimpiego@welfare.gov.it