Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(2005/C 250/03)

(Text s významom pre EHP

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Portugalsko

Číslo pomoci: N 161/04

Názov: Uviaznuté náklady v Portugalsku

Účel: Kompenzovať uviaznuté náklady na portugalskom trhu elektrickej energie

Právny základ: Projecto de Decreto-Lei CMEC

Rozpočet: 9 216 074 579 EUR

Trvanie: až do roku 2007

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Taliansko

Číslo pomoci: N 173/2003

Názov: Región Kampánia – rizikový kapitálový fond pre MSP

Účel: Rozvinúť a rozšíriť trh pre rizikový kapitál v Kampánii a podporiť malé a stredné podniky.

Právny základ: Legge Regionale n. 10 dell'11.10.2001, articolo 3; Misura 4.2, lettera g) del Complemento di Programmazione del Programma Operativo Regionale (P.O.R.) Regione Campania 2000-2006

Convenzione tra la Regione Campania e la Società di Gestione del Risparmio SGR Aggiudicataria;

Regolamento Quadro del Fondo Chiuso Regione Campania

Trvanie: 10 rokov

Ďalšie informácie: výročná správa

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Írska republika

Číslo pomoci: N 218/2004

Názov: Celoostrovný pilotný program spolupráce v oblasti výskumu a vývoja

Účel: Podporiť a rozvíjať spoluprácu v oblasti výskumu a vývoja medzi Severným Írskom a Írskou republikou v odvetviach biotechnológie, lekárskych zariadení a farmaceutických výrobkov

Právny základ: The British /Irish Agreement Act 1999

Rozpočet: 3 milióny GBP (približne 4,1 milióna EUR), z toho približne 570 000 GBP na 1. rok, 3 milióny GBP na 2. rok a 500 000 GBP na 3. rok, celkove 4 106 665 GBP. Maximálna pomoc pre spoločnosť: 200 000 GBP

Intenzita a výška pomoci: Na priemyselný výskum: max. 50 %;

Na rozvoj na získanie konkurencieschopnosti: max. 25 %;

Hodnota pomoci sa môže zvýšiť max. o:

10 percentuálnych bodov, ak sa pomoc poskytuje MSP;

10 percentuálnych bodov, ak sa pomoc poskytuje podnikom v oblastiach podporovaných podľa článku 87 ods. 3 písm. a);

5 percentuálnych bodov, ak sa pomoc poskytuje podnikom v oblastiach podporovaných podľa článku 87 ods. 3 písm. c);

10 percentuálnych bodov, keď výskumný projekt nie je v súlade s konkrétnym projektom alebo programom prijatým ako súčasť rámcového programu Spoločenstva pre výskum a vývoj, ale obsahuje prvky spolupráce alebo spoločného šírenia výsledkov.

Intenzita pomoci vrátane doplnkov nesmie presiahnuť 75 % pre priemyselný výskum a 50 % na rozvoj na získanie konkurencieschopnosti.

Trvanie: 3 roky od dátumu schválenia Komisiou

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia:

Členský štát: Švédsko

Prípad číslo: N 312/2004

Názov: Podpora na zriadenie zariadení na triedenie odpadov

Účel: Motivovať k zriaďovaniu zariadení na triedenie odpadov v obydliach s niekoľkými domácnosťami s cieľom vytvoriť lepšie podmienky na triedenie odpadov v domácnostiach

Právny základ: Förslag till lag om kreditering på skattekonto av belopp som beviljats för inrättande av källsorteringsutrymme

Rozpočet: Celkom: 400 mil. SEK (cca. 44 mil. EUR)

Intenzita alebo výška: 30 % nákladov na zriadenie zariadenia na triedenie odpadov, ale so stropom 100 000 SEK (cca 11 000 EUR) na jedno zariadenie na triedenie odpadov

Trvanie: Od 1. januára 2005 do 30. júna 2006

Ďalšie informácie: Ročná správa

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia:

Členský štát: Dánsko

Číslo prípadu: N 342/2003

Názov: Podpora veterným elektrárňam

Účel: Pomoc na rozvoj veternej energie s environmentálnymi výhodami, ktoré z toho vyplývajú

Právny základ: Lov om ændring af lov om elforsyning og lov om tilskud til elproduktion (lov nr. 1091 af 17.12.2002)

Rozpočet: Celkovo menej ako 200 miliónov DKK (cca 26,8 milióna EUR) počas obdobia rokov 2003 – 2008

Intenzita alebo výška:

Trvanie: Maximálne 20 rokov

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia:

Členský štát: Španielsko

Číslo pomoci: N423/04

Názov: Pomoc spoločnostiam zaoberajúcimi sa stavbou lodí/Priama dotácia

Účel:

Právny základ: Real Decreto 442/1994

Rozpočet: 20 000 000 EUR ročne

Intenzita pomoci alebo výška pomoci: 12,5 % – 100 %

Doba trvania: Do 31.12.2006

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Taliansko

Číslo pomoci: N 490/2000

Názov: Uviaznuté náklady energetického sektora

Účel: Kompenzovať tie záväzky a garancie prevádzky, ktoré už ďalej nemôžu byť plnené kvôli ustanoveniam smernice 96/92/ES z 19. decembra 1996; štátna pomoc poskytnutá spoločnostiam operujúcim v elektroenergetickom sektore na pokrytie oprávnených „uviaznutých nákladov“ má za cieľ uľahčiť prechod z regulovaného trhu ovládaného monopolom v produkcii a distribúcii na konkurenčný trh s elektrickou energiou

Právny základ: Decreti: 26 gennaio 2000; 17 aprile 2001; 4 agosto 2004; Legge 17 aprile 2003 n. 83; lettera dei Ministri Marzano (Attività produttive) e Siniscalco (Economia e Finanze) al Commissario Monti del 29.9.2004

Trvanie: Štyri roky (2000 – 2003) pre stranded impianti; desať rokov (2000 – 2009) pre stranded GLN Nigeriano

Ďalšie informácie

Výročná správa: Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

.

Dátum prijatia:

Členský štát: Česká republika

Číslo pomoci: N 597/2004

Názov: Regionálna investičná pomoc Lignitu Hodonín, s.r.o./priama dotácia

Účel: Regionálny rozvoj

Právny základ: Nařízení vlády č. 974 z 6. října 2004

Rozpočet: 324 000 000 CZK (10 200 000 EUR)

Intenzita pomoci alebo výška pomoci: 155 500 000 CZK (5 000 000 EUR)

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia:

Členský štát: Dánsko

Číslo prípadu: N 618/2003

Názov: Predĺženie pomoci číslo N 1037/95 pre niektoré zariadenia CHP (kombinovaná výroba tepla a elektrickej energie)

Účel: Podporiť využívanie obnoviteľných energií

Právny základ: Forslag til ændring af lov om elforsyning (særligt ændringspunkt nr. 16)

Intenzita alebo výška: Maximálna výška pomoci

5,15 DKK/kW (pre priemyselné zariadenia CHP),

8,67 DKK/kW (pre decentralizované zariadenia CHP) a 10,51 DKK/kW (pre zariadenia CHP spaľujúce odpad)

Trvanie: Povinný nákup: 1 rok (do 31.12.2004)

Stanovené ceny:

„Veľké“ zariadenia CHP (minimálne 10 MW): 1 rok (do 31.12.2004)

„Malé“ zariadenia CHP (menej ako 10 MW): najviac 3 roky (do 31.12.2006)

„Veľmi malé“ zariadenia CHP (menej ako 5 MW): bez obmedzenia

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/