5.8.2005

Úradný vestník Európskej únie

C 191/5

Informácie členských štátov o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom

(2005/C 191/05)

(Text s významom pre EHP)

Číslo pomoci: XS 2/03

Členský štát: Rakúsko

Názov programu pomoci: Akcia na podporu mladých podnikateľov (vrátane bonusu pri založení podniku) 2001 – 2006

Právny základ: Richtlinien für die Jungunternehmer/innen-Förderungsaktion vom 28.11.2002

Bundesgesetz über besondere Förderungen von kleinen und mittleren Unternehmen (BGBl. Nr. 432/1996) idgF. im folgenden kurz KMU-FG

Bürgschaftsbedingungen der Austria Wirtschaftsservice

Garantiebedingungen der Austria Wirtschaftsservice für Leasingfinanzierungen

Ergänzende Förderungsbedingungen der Austria Wirtschaftsservice

Die Richtlinien für die Jungunternehmer/innen-Förderungsaktion wurden bis 27.11.2002 als „De-minimis“-Förderung abgewickelt.

Ročné výdavky plánované v rámci programu: Výdavky za posledné 3 roky:

Výplata príspevkov

2001: 7,4 mil. EUR; 2000: 7,4 mil. EUR; 1999: 5,9 mil. EUR

Bonus pri založení podniku

2001: 10 000 EUR; 2000: 5 000 EUR; 1999: nebolo ešte nič vyplatené

Výplata záruk

2001: 1,1 mil. EUR; 2000: 1,0 mil. EUR; 1999: 0,5 mil. EUR

Zaručený objem úverov:

2001: 40,4 mil. EUR; 2000: 54,5 mil. EUR; 1999: 40,7 mil. EUR

Plán do roku 2006 (v mil. EUR):

Maximálna intenzita pomoci:

1.	Príspevok Maximálna intenzita pomoci (aktuálna hodnota príspevku v percentách preukázaných nákladov = dotačný ekvivalent brutto): 6,83 % (pri výplate v dvoch sumách), 7 % (pri výplate v jednej sume) Zdaňovanie: zdaňovanie pomoci je upravené rakúskym zákonom o dani z príjmov.

2.	Príspevok na úroky = úrokový cap (len pri bonuse pri založení podniku) Maximálna intenzita pomoci (aktuálna hodnota príspevku v percentách preukázaných nákladov = dotačný ekvivalent brutto): 11,95 % Zdaňovanie: zdaňovanie pomoci je upravené rakúskym zákonom o dani z príjmov.

3.	Ručenie Dotačný ekvivalent: 1,65 % Zdaňovanie: osobitné zdaňovanie úverov, za ktoré prevzal záruku Austria Wirtschaftsservice, sa neplánuje.

4.	Bonus v rámci bonusu pri založení podniku Maximálna intenzita pomoci (aktuálna hodnota príspevku v percentách preukázaných nákladov = dotačný ekvivalent brutto): 14 % Zdaňovanie: zdaňovanie pomoci je upravené rakúskym zákonom o dani z príjmov.

Dátum implementácie: Termín nadobudnutia platnosti programu pomoci: 28. november 2002, t. j. prísľuby pomoci od 28. novembra 2002 sa poskytujú na základe nariadenia Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001.

Trvanie programu pomoci: 28. november 2002 (dátum prísľubu pomoci) – 31. december 2006 (dátum podania žiadosti)

Účel pomoci: Podpora zakladania, resp. preberania ekonomicky samostatných, konkurenčne schopných malých podnikov

Príslušné sektory hospodárstva: Všetky sektory okrem cestovného ruchu a aktivít voľného času, ako aj poľnohospodárstva a lesného hospodárstva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Center 1 Wirtschaftspolitik

Stubenring 1

A-1010 Wien

Kontaktná osoba:

Alexandra Moser-Witzky

Tel.: 0043-1-71100-5890

Fax: 0043-1-7142722

Vybavujúce pracovisko:

Austria Wirtschaftsservice Gesellschaft m.b.H.

Taborstr. 10

A-1020 Wien

Kontaktná osoba:

Kurt Leutgeb

Tel.: 0043-1-2147574-256

Fax: 0043-1-2147574-211