12.7.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 172/3


Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(2005/C 172/03)

(Text s významom pre EHP)

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Taliansko – Región Abruzzo

Číslo pomoci: N30/04

Názov: Podpora školenia Finmek

Účel: Vzdelávanie

Právny základ: Decreto della giunta regionale del 7.3.2003 n. 143 e decreto della giunta regionale del 29.12.2003

Rozpočet: 4 672 953 eur

Intenzita alebo výška pomoci: Intenzita pomoci v prospech projektov špecifického školenia je 25 % a v prospech projektov všeobecného školenia 50 %. Maximálna intenzita príslušnej pomoci je zvýšená o 10 percent, ak sa školenie týka znevýhodnených pracovníkov.

Trvanie: Režim sa začal v júli 2003 a bude pokračovať počas 22 mesiacov.

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum schválenia:

Členský štát: Dánsko

Pomoc č.: N 168/2004

Názov: Spoločnosti prenosu technológií štátnych výskumných ústavov

Cieľ: Podporiť prenos nových poznatkov a technológií medzi štátnymi výskumnými ústavmi, obchodom a priemyslom.

Právny základ: Návrh L 177 zákona o prenose technológií atď. v štátnych výskumných ústavoch

Suma: 5 miliónov DKK pre inštitucionálnu spoločnosť alebo do 3 % obratu vedy a výskumu ústavu pre maximálne 10 inštitucionálnych spoločností. Odhadnutá celková pomoc je 199 miliónov DKK (približne 27 miliónov EUR).

Trvanie: Na začiatku desať 10 rokov

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Dánsko

Číslo pomoci: N 313/2004

Názov: Rekapitalizácia TV2/Danmark A/S

Účel: Financovanie záväzkov verejnej služby

Výška pomoci: DKK 440 miliónov

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Francúzsko

Číslo pomoci: N 386/2004

Názov: Pomoc pri reštrukturalizácii Fret SNCF

Účel: Umožniť reštrukturalizáciu a návrat životaschopnosti Fret SNCF

Právny základ: Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration d'entreprises en difficulté

Rozpočet: 1 500 miliónov eur

Trvanie: 2004 – 2006

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia:

Členský štát: Španielsko (Katalánsko)

Číslo pomoci: N 500/2004

Názov: Stimuly pre priemyselné investície do výskumu, vývoja a technologickej inovácie v Katalánsku pre odvetvia vystavené silnej medzinárodnej konkurencii

Účel: Výskum a technologický vývoj

Všetky odvetvia, zameranie hlavne na NACE 17-Textil, NACE DL-Elektrické a optické zariadenia a NACE 34.1-Motorové vozidlá.

Právny základ: Orden TRI/290/2004, de 4 de agosto, por la que se aprueban las bases reguladoras de incentivos a la inversión industrial en investigación, desarrollo e innovación tecnológica para sectores altamente expuestos a la competencia internacional, y se abre la convocatoria para el año 2004.

Rozpočet: 60 000 000 eur.

Intenzita alebo výška: Do výšky 50 % hrubej intenzity pomoci pre projekty priemyselného výskumu.

Do výšky 25 % pre činnosti predsúťažného vývoja.

10 % bonus pre malé a stredné podniky.

5 % bonus pre regióny uvedené v článku 87 ods. 3 písm. c).

Trvanie: Do 31. decembra 2007.

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Nemecko

Číslo pomoci: NN 85/2004

Názov: Neoznámená pomoc uhoľnému priemyslu v roku 2001 a 2002

Účel: uhlie

Právny základ: Kohlekompromiss vom 13. November 1997; Haushaltsgesetze des Bundes und des Landes NRW fuer die Jahre 2001 und 2002

Rozpočet: 306,8 miliónov eur

Intenzita pomoci alebo výška pomoci: 306,8 miliónov eur

Trvanie: Roky 2001 a 2002

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/