26.5.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 129/26

JEDNOTNÁ APLIKÁCIA KOMBINOVANEJ NOMENKLATÚRY (KN)

(Zatriedenie tovaru)

(2005/C 129/06)

Vysvetlivky schválené v súlade s postupom definovaným v článku 10 ods. 1 nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), naposledy zmeneného a doplneného nariadením Rady (ES) č. 493/2005 (2)

„Vysvetlivky kombinovanej nomenklatúry Európskeho spoločenstva“ (3) sa menia a dopĺňajú nasledovne:

 

Na strane 318 sa vkladajú tieto texty:

„8514

Elektrické pece a rúry priemyselné alebo laboratórne (vrátane fungujúcich s indukčnou alebo dielektrickou stratou); ostatné priemyselné alebo laboratórne zariadenia na tepelné spracovanie materiálov indukčnou alebo dielektrickou stratou

8514 20 80

Dielektrické pece a rúry

Typy mikrovlnných rúr používaných v reštauráciách, jedálňach, a pod., sa líšia od spotrebičov pre domácnosť položky 8516 výkonom a objemom pece. Takéto pece s výkonom vyšším ako 1 000 W alebo objemom väčším ako 34 litrov sa považujú za pece na priemyselné použitie. Pre mikrovlnné rúry, ktoré sú pod jedným krytom kombinované s grilom alebo iným typom pece, sa uvedený výkon týka len mikrovlnnej časti. Zatriedenie takejto kombinácie nie je ovplyvnené kritériom objemu pece.

Mikrovlnné rúry s výkonom, ktorý nie je vyšší ako 1 000 W a s objemom pece nepresahujúcim 34 litrov sú určené na domáce použitie (položka 8516).“

 

a

„8516 50 00

Mikrovlnné rúry a pece

Pozri vysvetlivky k podpoložke 8514 20 80.“

 

Na strane 333 sa vkladá nový bod 4 s textom:

8548 90 90

Ostatné

„4.

Súčiastky z feritu alebo inej keramiky (napríklad používané v cirkulátoroch pre vysielacie prístroje v UHF pásme, alebo ako vysokofrekvenčný filter v elektrických kábloch), ktoré sú elektrickými časťami, rovnako vhodnými na použitie v strojoch alebo prístrojoch patriacich do rôznych položiek tejto kapitoly.“

(1)  Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2)  Ú. v. ES L 82, 31.3.2005, s. 1.

(3)  Ú. v. ES C 256, 23.10.2002, s. 1.