31.3.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 78/28


Uverejnenie konečnej účtovnej uzávierky za rozpočtový rok 2003 — Eurojust

(2005/C 78/08)

Úplné znenie konečnej účtovnej uzávierky možno nájsť na nasledujúcej adrese:

www.eurojust.eu.int

Tabuľka 1

Plnenie rozpočtu za rozpočtový rok 2003

(v mil. eur)

Príjmy

Výdavky

Zdroj príjmov

Príjmy zapísané v konečnom rozpočte na rozpočtový rok

Zinkasované príjmy

Pridelenie výdavkov

Rozpočtové prostriedky podľa konečného rozpočtu

Rozpočtové prostriedky prenesené z predchádzajúceho rozpočtového roka

 Dostupné rozpočtové prostriedky

(rozpočet na rok 2003 a rozpočtový rok 2002)

zapísané

zaviazané

zaplatené

prenesené

zrušené

nevyrovnané záväzky

zaplatené

zrušené

rozpočtové prostriedky

zaviazané

zaplatené

prenesené

zrušené

Dotácie Spoločenstva

8,0

7,2

Hlava I

Zamestnanci

2,5

2,2

2,0

0,2

0,3

0,0

0,0

0,0

2,5

2,2

2,0

0,2

0,3

Finančný záujem

0,0

0,0

Hlava II

Administratíva

4,0

3,0

2,3

1,0

0,7

0,3

0,3

0,0

4,3

3,3

2,6

1,0

0,7

Rôzne príjmy

0,1

0,0

Hlava III

Operatívna činnosť

1,6

1,0

0,9

0,1

0,6

0,1

0,1

0,0

1,7

1,1

1,0

0,1

0,6

Súčet

8,1

7,2

Súčet

8,1

6,2

5,2

1,3

1,6

0,4

0,4

0,0

8,5

6,6

5,6

1,3

1,6

Tabuľka 2

Výkaz hospodárskeho výsledku za rozpočtové roky 2003 a 2002

(1000 eur)

 

2003

2002

Operatívne príjmy

Dotácie Spoločenstva

7 125

1 478

Rôzne príjmy

12

0

Súčet (a)

7 137

1 478

Prevádzkové náklady

Nákupy výrobkov a služieb

3 228

378

Náklady na zamestnancov

2 112

256

Amortizácia

211

29

Súčet (b)

5 551

663

Rozpočtový výsledok (a – b)

1 586

815

Tabuľka 3

Súvaha k 31. decembru 2003 a 31. decembru 2002

(1000 eur)

AKTÍVA

2003

2002

PASÍVA

2003

2002

Nehmotný investičný majetok (1)

62

6

Vlastný kapitál

 

 

 

 

 

Plnenie rozpočtu (a)

778

– 80

Investičný majetok (1)

 

 

Výsledok úprav (b)

808

895

Vybavenie, strojové vybavenie a náradia

114

20

Hospodársky výsledok (a + b)

1 586

815

Nábytok a vozidlá

492

207

Výsledok prenesený z predchádzajúceho roka

815

0

Počítačové vybavenie

460

451

Medzisúčet

2 401

815

Medzisúčet

1 066

678

 

 

 

 

 

 

Rezervy na riziká a poplatky

396

0

Finančný investičný majetok

1

0

 

 

 

 

 

 

Obežné pasíva

 

 

Obežné aktíva

 

 

Obežné pasíva

24

173

Obežné aktíva

232

158

Iné pasíva

305

125

Rôzne pohľadávky

34

30

Medzisúčet

329

298

Medzisúčet

266

188

 

 

 

Dosponibilné aktíva

1 731

241

 

 

 

SÚČET

3 126

1 113

SÚČET

3 126

1 113


(1)  Nehmotný investičný majetok a investičný majetok sa amortizujú každý mesiac.