|
31.3.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 78/1 |
Uverejnenie konečnej účtovnej uzávierky za rozpočtový rok 2003 — Európske monitorovacie centrum rasizmu a xenofóbie
(2005/C 78/01)
Úplné znenie konečnej účtovnej uzávierky možno nájsť na nasledujúcej adrese:
http://eumc.eu.int
Tabuľka 1
Plnenie rozpočtu za rozpočtový rok 2003
|
(v mil. eur) |
||||||||||||||||
|
Príjmy |
Výdavky |
|||||||||||||||
|
Zdroj príjmov |
Príjmy zapísané v konečnom rozpočte na rozpočtový rok |
Zinkasované príjmy |
Pridelenie výdavkov |
Rozpočtové prostriedky stanovené v konečnom rozpočte |
Rozpočtové prostriedky prenesené z predchádzajúceho rozpočtového roka |
Dostupné rozpočtové prostriedky (rozpočet na rok 2003 a rozpočtový rok 2002) |
||||||||||
|
zapísané |
zaviazané |
zaplatené |
prenesené |
zrušené |
nevyrovnané záväzky |
zaplatené |
zrušené |
rozpočtové prostriedky |
zaviazané |
zaplatené |
prenesené |
zrušené |
||||
|
Dotácie Spoločenstva |
6,5 |
5,6 |
Hlava I Zamestnanci |
2,8 |
2,7 |
2,6 |
0,1 |
0,1 |
0,2 |
0,1 |
0,1 |
3,0 |
2,9 |
2,7 |
0,1 |
0,2 |
|
Iné príjmy |
0,1 |
0,2 |
Hlava II Administratíva |
0,6 |
0,5 |
0,4 |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
0,0 |
0,0 |
0,6 |
0,6 |
0,4 |
0,1 |
0,1 |
|
|
|
|
Hlava III Operatívna činnosť |
3,2 |
2,8 |
1,7 |
1,2 |
0,4 |
1,2 |
1,0 |
0,2 |
4,4 |
4,0 |
2,7 |
1,2 |
0,5 |
|
Súčet |
6,6 |
5,8 |
Súčet |
6,6 |
6,0 |
4,7 |
1,3 |
0,6 |
1,5 |
1,2 |
0,3 |
8,1 |
7,5 |
5,9 |
1,3 |
0,9 |
|
Poznámka: Súčty sa môžu odlišovať kvôli zaokrúhľovaniu. |
||||||||||||||||
Tabuľka 2
Príjmové a výdavkové účty za rozpočtové roky 2003 a 2002
|
(1 000 eur) |
||
|
|
2003 |
2002 |
|
Príjmy |
||
|
Dotácie Spoločenstva |
7 318 |
4 320 |
|
Iné príjmy |
374 |
|
|
Finančné príjmy |
21 |
43 |
|
Príjmy z programu PHARE |
676 |
|
|
Celkové príjmy (a) |
8 389 |
4 363 |
|
Výdavky |
||
|
Zamestnanci – Hlava I rozpočtu |
||
|
Platby |
2 618 |
2 416 |
|
Prenesené rozpočtové prostriedky |
64 |
187 |
|
Administratíva – Hlava II rozpočtu |
||
|
Platby |
412 |
377 |
|
Prenesené rozpočtové prostriedky |
51 |
60 |
|
Operatívna činnosť – Hlava III rozpočtu |
||
|
Platby |
1 678 |
1 686 |
|
Prenesené rozpočtové prostriedky |
1 162 |
1 234 |
|
Výdavky na program PHARE |
||
|
Platby |
377 |
|
|
Prenesené rozpočtové prostriedky |
694 |
|
|
Celkové výdavky (b) |
7 055 |
5 960 |
|
Rozpočtový výsledok (a – b) |
1 334 |
– 1 597 |
|
Zostatok prenesený z predchádzajúceho rozpočtového roka |
– 1 579 |
– 8 |
|
Prenesené a zrušené rozpočtové prostriedky |
301 |
52 |
|
Čiastky na opätovné použitie, ktoré sa nevyužili v predchádzajúcom rozpočtovom roku |
38 |
151 |
|
Rozdiely vo výmenných kurzoch |
5 |
2 |
|
Čiastky vrátené Komisii |
|
– 179 |
|
Bilancia za rozpočtový rok |
98 |
– 1 579 |
|
Poznámka: Súčty sa môžu odlišovať kvôli zaokrúhľovaniu. |
||
Tabuľka 3
Súvaha k 31. decembru 2003 a 31. decembru 2002
|
(1 000 eur) |
|||||
|
AKTÍVA |
2003 |
2002 |
PASÍVA |
2003 |
2002 |
|
Investičný majetok |
|
|
Vlastný kapitál |
|
|
|
Počítačový softvér |
72 |
70 |
Vlastný kapitál |
108 |
183 |
|
Počítačové vybavenie |
148 |
140 |
Bilancia za rozpočtový rok |
98 |
– 1 579 |
|
Zariadenie a vybavenie |
250 |
235 |
Medzisúčet |
207 |
– 1 396 |
|
Amortizácia |
– 362 |
– 262 |
Obežné pasíva |
|
|
|
Medzisúčet |
108 |
183 |
Automatické prenosy |
1 277 |
1 482 |
|
Obežné aktíva |
|
|
Rôzne záväzky |
275 |
225 |
|
Dotácie Spoločenstva |
23 |
13 |
DPH na zaplatenie |
454 |
507 |
|
Zálohy |
0 |
1 |
Pasíva PHARE |
694 |
|
|
Rôzne pohľadávky |
77 |
66 |
Medzisúčet |
2 700 |
2 214 |
|
DPH na vrátenie |
456 |
541 |
|
|
|
|
Dotácie PHARE |
169 |
0 |
|
|
|
|
Medzisúčet |
725 |
621 |
|
|
|
|
Hotovostné účty |
|
|
Evidenčné účty a úpravy účtov |
|
|
|
Bankové účty |
2 073 |
113 |
Čiastky na opätovné použitie |
|
99 |
|
Medzisúčet |
2 073 |
113 |
Medzisúčet |
0 |
99 |
|
SÚČET |
2 906 |
917 |
SÚČET |
2 906 |
917 |
|
Poznámka: Súčty sa môžu odlišovať kvôli zaokrúhľovaniu. |
|||||