20.11.2004   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 283/2


Vyhlásenie Komisie k článku 7 ods. 4 protokolu č. 3 o cukre pre krajiny AKT prílohy V k Dohode o partnerstve AKT-ES

(2004/C 283/02)

Rozhodnutím Komisie podľa článku 7 ods. 3 protokolu č. 3 o cukre pre krajiny AKT (C/2004/902) sa na prerozdelenie uvoľnilo 18 215 ton cukru. Komisia týmto oznamuje, že podľa ustanovení článku 7 ods. 4 uvedeného protokolu rozhodnutím C/2004/4375 z 18. novembra 2004 pridelila s účinnosťou od 1. júla 2003 nižšie vymenovaným krajinám 18 215 ton cukru (vyjadrený ako biely cukor). To znamená, že s účinnosťou od dodávateľského obdobia 2003/2004 sa odsúhlasené množstvo určené v článku 3 ods. 1 uvedeného protokolu zmení a doplní takto (vyjadrené v tonách bieleho cukru):

Štát

Odsúhlasené množstvo

Nové odsúhlasené množstvo (1.7.2003)

Prerozdelené

Znížené

Barbados

18 215

32 097,4

Belize

0

0

40 348,8

Kongo

0

0

10 186,1

Fidži

0

0

165 348,3

Guyana

0

0

159 410,1

Pobrežie Slonoviny

0

0

10 186,1

Jamajka

0

0

118 696,0

Keňa

5 000

0

5 000,0

Madagaskar

0

0

10 760,0

Malawi

0

0

20 824,4

Maurícius

0

0

491 030,5

Mozambik

6 000

0

6 000,0

Svätý Krištof a Nevis

0

0

0

Surinam

0

0

117 844,5

Svazijsko

0

0

10 186,1

Tanzánia

0

0

 

Trinidad a Tobago

0

0

43 751,0

Uganda

0

0

0

Zambia

7 215

0

7 215,0

Zimbabwe

0

0

30 224,8

SPOLU

18 215

18 215

1 294 700,0