Brusel, 6.8.2004

KOM(2004) 543 v konečnom znení

OZNÁMENIE KOMISIE

o posilnenom partnerstve pre najvzdialenejšie regióny: hodnotenie výsledkov činnosti a perspektívy (KOM(2004)343 oznámenie Komisie z 26. mája 2004){SEC(2004)1030}

OZNÁMENIE KOMISIE

o posilnenom partnerstve pre najvzdialenejšie regióny: hodnotenie výsledkov činnosti a perspektívy (KOM(2004)343 oznámenie Komisie z 26. mája 2004)

Európska rada v Seville vyzvala Komisiu, aby predložila správu obsahujúcu celkový a ucelený pohľad na špecifickú situáciu najvzdialenejších regiónov a prostriedky, ktorými je prostredníctvom lepšieho vykonávania článku 229 ods. 2 Zmluvy možné tejto situácii čeliť.

Komisia reagovala na túto požiadavku prijatím oznámenia o posilnenom partnerstve pre najvzdialenejšie regióny z 26. mája 2004[1]. Pri tejto príležitosti sa Komisia zaviazala, že v správe uvedie podrobné hodnotenie výsledkov činnosti a doplní ju o vyhodnotenie opatrení v prospech najvzdialenejších regiónov prijatých od roku 2000, ktoré zodpovedajú poslednej súhrnnej správe Komisie o tejto otázke. Správa pripojená k tomuto oznámeniu ako dokument útvarov Komisie je splnením tohto záväzku. Správa sa skladá z dvoch častí: hodnotenia výsledkov činnosti a perspektív.

Hodnotenie obsahuje a analyzuje posledné údaje o socio-ekonomickom vývoji najvzdialenejších regiónov. Je ukazovateľom pokroku, ktorý tieto regióny dosiahli a hovorí o výzvach, ktorým ešte musia čeliť. Opisuje tiež činnosť štrukturálnych nástrojov, ako aj jednotlivé politiky Spoločenstva, ktoré za posledné tri roky zohrali významnú úlohu. Táto časť je rozdelená na kapitoly zameriavajúce sa na každú príslušnú politiku Spoločenstva: Regionálna politika a politika kohézie, politika hospodárskej súťaže, poľnohospodárstvo, rybné hospodárstvo, podnikanie, doprava, energetika, výskum, informačná spoločnosť, dane a colníctvo, životné prostredie, medzinárodný obchod a politika v oblasti spravodlivosti a vnútorných záležitostí.

Časť venovaná perspektívam rekapituluje stratégiu, ktorú Komisia prijala 26. mája 2004 predstavujúc tri prioritné činnosti stanovené Komisiou. Je potrebné zdôrazniť, že táto časť v porovnaní s oznámením prijatom 26. mája 2004 neobsahuje žiadne nové opatrenie.

Boli stanovené tieto tri prioritné činnosti:

(1) Zmenšenie problému dostupnosti a kompenzácia iných prekážok typických pre najvzdialenejšie regióny.

(2) Zlepšenie všeobecných podmienok konkurencieschopnosti ich ekonomík, najmä v duchu Lisabonskej a Göteborskej stratégie.

(3) Začlenenie do regionálnej oblasti: cieľom je rozšírenie prirodzeného priestoru so socio-ekonomickým a kultúrnym vplyvom najvzdialenejších regiónov a odstraňovanie prekážok, ktoré obmedzujú možnosti obchodu v geografickej oblasti týchto regiónov.

Rozvojová stratégia najvzdialenejších regiónov je súčasťou reformy kohéznej politiky na programovacie obdobie 2007-2013[2]. Zahŕňa tiež odporúčania o zavedení ostatných politík Spoločenstva v týchto regiónoch.

Správa, ktorá obsahuje podrobné hodnotenie prijatých opatrení v prospech najvzdialenejších regiónov a stratégiu prijatú Komisiou, predstavuje neoddeliteľnú súčasť oznámenia Komisie z 26. mája 2004, čím plne spĺňa požiadavku Európskej rady v Seville.

[1] KOM(2004) 343 konečná verzia z 26.5.2004

[2] KOM (2004) 492, 493, 494 a 495 konečná verzia zo 14.7.2004