KONFERENCIA ZÁSTUPCOV VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

JEDNOMYSEĽNÉ ROZHODNUTIE VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV, KTORÉ AKO SVOJU MENU POUŽÍVAJÚ EURO, PRIJATÉ NA NAJVYŠŠEJ ŠTÁTNEJ ALEBO VLÁDNEJ ÚROVNI

zo 16. októbra 2003

o vymenovaní prezidenta Európskej centrálnej banky

(2003/767/ES)

HLAVY ŠTÁTOV ALEBO VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, KTORÉ AKO SVOJU MENU POUŽÍVAJÚ EURO,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 112 ods. 2 písm. b) a článok 122 ods. 4, ako aj na články 11.2 a 43.3 Protokolu o stanovách Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky,

so zreteľom na odporúčanie Rady[1],

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu[2],

so zreteľom na stanovisko správnej rady Európskej centrálnej banky[3],

keďže:

(1) Prezident Európskej centrálnej banky, pán Wim Duisenberg, svojím listom z 9. januára 2003 adresovaným generálnemu sekretárovi Rady Európskej únie oznámil svoj úmysel vzdať sa svojej funkcie prezidenta banky, a to od 9. júla 2003.

(2) V liste zo 17. apríla 2003 adresovanom predsedovi Európskej rady pán Wim Duisenberg súhlasil so zotrvaním vo funkcii až do vymenovania svojho nástupcu,

ROZHODLI TAKTO:

Článok 1

Pán Jean-Claude TRICHET sa s účinnosťou od 1. novembra 2003 vymenúva na úradné obdobie ôsmich rokov za prezidenta Európskej centrálnej banky, odstúpenie pána Wima Duisenberga z funkcie sa prijíma s účinnosťou v ten istý deň.

Článok 2

Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 16. októbra 2003

Predseda

S. BERLUSCONI

[1] Ú. v. EÚ L 181, 19.7.2003, s. 45.

[2] Stanovisko z 23. septembra 2003 (ešte nebolo uverejnené v úradnom vestníku).

[3] Ú. v. EÚ C 187, 7.8.2003, s. 16.