Rozhodnutie výkonného výboru

z 23. júna 1998

o povoleniach na pobyt v Monegasque

(SCH/Com-ex (98) 19)

VÝKONNÝ VÝBOR,

keďže voľný pohyb medzi Francúzskom a Monakom bol zavedený pred nadobudnutím platnosti Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda;

keďže zmluvné strany Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda, nespochybnili tieto pravidlá o voľnom pohybe;

keďže na základe Dohody o dobrých susedských vzťahoch medzi Francúzskom a Monakom z 18. mája 1963, v znení zmenenom a doplnenom výmenou listov medzi Francúzskom a Monakom z 15. decembra 1997, francúzske orgány uplatňujú pravidlá a kontroly ustanovené v Dohovore, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda pri vykonávaní kontrol vstupu, pobytu a usadenia sa cudzích štátnych príslušníkov v Monackom kniežatstve,

ROZHODOL TAKTO:

- povolenia na pobyt v Monegasque sa začlenia do francúzskeho oddielu prílohy IV k spoločným konzulárnym pokynom [1] vyhradeným pre francúzske orgány,

- Monaco-Héliport a Monaco-Port de la Condamine sa doplnia k povoleným miestam vonkajších hraničných priechodov v prílohe 1 k spoločnej príručke [2],

- povolenia na pobyt v Monegasque sa začlenia do časti prílohy XI k spoločnej príručke vyhradenej pre francúzske orgány [3]

- že vydávanie alebo obnovenie povolenia na pobyt v Monegasque nezaväzuje zmluvné strany stiahnuť hlásenie na účely odopretia vstupu zo SIS.

V Ostende 23. júna 1998

Predseda

L. Tobback

[1] Pozri SCH/Com-ex 99 13.

[2] Dôverný dokument. Pozri dokument SCH/Com-ex (98) 17.

[3] Dôverný dokument. Pozri dokument SCH/Com-ex (98) 17.

--------------------------------------------------