29.9.2023   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 241/111


VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2023/2091

z 28. septembra 2023,

ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1231, pokiaľ ide o požiadavky na vstup zásielok hľúz Solanum tuberosum L. na výsadbu (sadivo zemiakov) do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva, ich používanie v Severnom Írsku a vzorový formulár rastlinolekárskej návesky pre sadivo zemiakov

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1231 zo 14. júna 2023 o osobitných pravidlách pre vstup určitých zásielok maloobchodného tovaru, rastlín na výsadbu, sadiva zemiakov, strojov a určitých vozidiel prevádzkovaných na poľnohospodárske alebo lesnícke účely do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva, ako aj pre nekomerčné premiestňovanie určitých spoločenských zvierat do Severného Írska (1), a najmä na jeho článok 11 ods. 3,

keďže:

(1)

V nariadení (EÚ) 2023/1231 sa stanovujú osobitné pravidlá týkajúce sa okrem iného vstupu zásielok hľúz Solanum tuberosum L. na výsadbu (sadivo zemiakov) určených na uvedenie na trh do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva.

(2)

Konkrétne sa v článku 11 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2023/1231 stanovuje, že vstup zásielok sadiva zemiakov na uvedenie na trh do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva podlieha osobitným pravidlám a požiadavke na označovanie rastlinolekárskou náveskou len vtedy, ak sú splnené určité podmienky vrátane písomných záruk, ktoré má Spojené kráľovstvo poskytnúť v súlade s článkom 11 ods. 1 písm. f) uvedeného nariadenia.

(3)

Písomné záruky majú poskytnúť uistenie, že je zavedený proces registrácie a povoľovania profesionálnych prevádzkovateľov vrátane úradných postupov na zabezpečenie súladu s nariadením (EÚ) 2023/1231 a na riešenie prípadov nesúladu, že úradné kontroly zásielok sadiva zemiakov v zariadeniach sanitárnej a rastlinolekárskej kontroly prvého príchodu do Severného Írska, ktoré spĺňajú požiadavky stanovené v prílohe II k uvedenému nariadeniu, sa vykonávajú v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 (2) a že sa vykonávajú úradné kontroly a opatrenia dohľadu vzťahujúce sa na premiestňovanie uvedených zásielok zo zariadení sanitárnej a rastlinolekárskej kontroly prvého príchodu do Severného Írska na ich miesto určenia v Severnom Írsku s cieľom zabezpečiť, aby sa tieto zásielky následne nepremiestňovali do členského štátu.

(4)

Spojené kráľovstvo vo svojich listoch zo 4., z 11. a 15. septembra 2023 uvádza, že proces povoľovania a registrácie profesionálnych prevádzkovateľov v častiach Spojeného kráľovstva iných ako Severné Írsko a v Severnom Írsku je zavedený a do 1. októbra 2023 sa prijmú a vykonajú úradné postupy na zabezpečenie toho, aby uvedení prevádzkovatelia dodržiavali nariadenie (EÚ) 2023/1231 a aby sa riešili prípady nesúladu.

(5)

Spojené kráľovstvo vo svojich listoch zo 4., z 11. a 15. septembra 2023 ďalej uvádza, že zariadenia sanitárnej a rastlinolekárskej kontroly prvého príchodu do Severného Írska splnia požiadavky stanovené v časti 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2023/1231 do 1. októbra 2023 a že úradné kontroly týchto zásielok sa budú vykonávať v zariadeniach sanitárnej a rastlinolekárskej kontroly v súlade s nariadením (EÚ) 2017/625.

(6)

Spojené kráľovstvo vo svojich listoch zo 4. septembra 2023 takisto uvádza, že od 1. októbra 2023 sa budú vykonávať úradné kontroly a opatrenia dohľadu vzťahujúce sa na premiestňovanie týchto zásielok zo zariadení sanitárnej a rastlinolekárskej kontroly prvého príchodu do Severného Írska na ich miesto určenia v Severnom Írsku.

(7)

V súlade s článkom 4 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/1231 útvary Komisie vykonali od 11. do 14. septembra 2023 kontrolu Komisie v Severnom Írsku týkajúcu sa overenia súladu zariadení sanitárnej a rastlinolekárskej kontroly v Severnom Írsku s požiadavkami stanovenými v časti 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2023/1231. V správe z 15. septembra 2023 vypracovanej v nadväznosti na kontrolu Komisie sa uvádza, že zariadenia sanitárnej a rastlinolekárskej kontroly v prístavoch Belfast Port, Larne Harbour a Warrenpoint Port spĺňajú požiadavky stanovené v časti 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2023/1231.

(8)

Keďže Spojené kráľovstvo v listoch zo 4., z 11. a 15. septembra 2023 poskytlo potrebné písomné záruky požadované v článku 11 ods. 1 písm. f) nariadenia (EÚ) 2023/1231, je vhodné stanoviť pravidlá týkajúce sa požiadaviek na vstup zásielok sadiva zemiakov do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva a jeho použitia v Severnom Írsku, ako aj pravidlá týkajúce sa vzorového formulára rastlinolekárskej návesky, ktorá musí uvedené zásielky sprevádzať, ako sa uvádza v článku 11 ods. 3 uvedeného nariadenia.

(9)

S cieľom zabezpečiť maximálnu možnú úroveň zdravia rastlín na ostrove Írsko by sa mali stanoviť pravidlá týkajúce sa rastlinolekárskej návesky pre každú zásielku sadiva zemiakov, ako aj pravidlá týkajúce sa registrácie a kontroly výrobných prevádzok sadiva zemiakov v Severnom Írsku, kontroly sadiva zemiakov a ich výrobných prevádzok v častiach Spojeného kráľovstva iných ako Severné Írsko a každoročného podávania správ o množstvách sadiva zemiakov dovezených do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva.

(10)

Na rastlinolekárskej náveske, ktorá sa má používať na vstup sadiva zemiakov do Severného Írska a jeho použitie v Severnom Írsku, by sa mali uvádzať všetky prvky potrebné na jeho identifikáciu a vysledovateľnosť. Na rastlinolekárskej náveske by sa mal uvádzať najmä botanický názov sadiva zemiakov, registračné číslo príslušného profesionálneho prevádzkovateľa a kód vysledovateľnosti sadiva zemiakov. Na rastlinolekárskej náveske by sa mal uviesť aj odkaz na uplatniteľné právne predpisy Únie.

(11)

Formát rastlinolekárskej návesky by sa mal štandardizovať, aby sa zabezpečila jej viditeľnosť a aby sa odlišovala od ostatných návesiek, ktoré by prípadne mohli príslušný tovar sprevádzať. S cieľom zabezpečiť transparentnosť a poskytnúť výrobcom a používateľom primerané informácie by rastlinolekárska náveska mala obsahovať označenia „NI plant health label“ a „for use in the United Kingdom only“.

(12)

V záujme právnej istoty a s cieľom zabrániť akémukoľvek zbytočnému narušeniu obchodu by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr.

(13)

V písomných zárukách poskytnutých Spojeným kráľovstvom sa uvádza, že všetky podmienky uvedené v článku 11 ods. 1 písm. f) nariadenia (EÚ) 2023/1231 budú splnené od 1. októbra 2023. Toto nariadenie by sa preto malo uplatňovať od uvedeného dátumu, aby sa zabezpečila právna istota a zabránilo sa akémukoľvek zbytočnému narušeniu obchodu.

(14)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti

Týmto nariadením sa stanovujú pravidlá týkajúce sa požiadaviek na vstup zásielok sadiva zemiakov do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva a na jeho použitie v Severnom Írsku, ako aj pravidlá týkajúce sa vzorového formulára rastlinolekárskej návesky, ktorá musí uvedené zásielky sprevádzať, ako sa uvádza v článku 11 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/1231.

Článok 2

Požiadavky na vstup zásielok sadiva zemiakov do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva a jeho použite v Severnom Írsku

Podmienkou na vstup zásielok sadiva zemiakov do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva a jeho použitie v Severnom Írsku je splnenie všetkých týchto požiadaviek:

a)

sadivo zemiakov je určené pre registrovaných profesionálnych prevádzkovateľov v Severnom Írsku;

b)

sadivo zemiakov pochádza z častí Spojeného kráľovstva iných ako Severné Írsko a z výrobných prevádzok, v ktorých sa vykonala úradná kontrola a v prípade ktorých sa zistilo, že spĺňajú požiadavky Únie týkajúce sa:

i)

karanténnych škodcov Únie, karanténnych škodcov chránenej zóny a regulovaných nekaranténnych škodcov Únie v zmysle článku 5 ods. 2, článku 32 ods. 1 a článku 37 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 (3);

ii)

škodcov, na ktorých sa vzťahujú opatrenia Únie stanovené vo vykonávacích aktoch Komisie prijatých podľa článku 30 ods. 1 nariadenia 2016/2031;

c)

bola vykonaná úradná kontrola sadiva zemiakov v častiach Spojeného kráľovstva iných ako Severné Írsko, a to vo výrobných prevádzkach alebo v baliarňach, v prípade ktorých sa zistilo, že spĺňajú požiadavky Únie týkajúce sa:

i)

karanténnych škodcov Únie, karanténnych škodcov chránenej zóny a regulovaných nekaranténnych škodcov Únie v zmysle článku 5 ods. 2, článku 32 ods. 1 a článku 37 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/2031;

ii)

škodcov, na ktorých sa vzťahujú opatrenia Únie stanovené vo vykonávacích aktoch Komisie prijatých podľa článku 30 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/2031;

d)

sadivo zemiakov sa po vstupe do Severného Írska pestuje len vo výrobných prevádzkach v Severnom Írsku, ktoré sú na tento účel registrované príslušnými orgánmi Spojeného kráľovstva;

e)

sadivo zemiakov, ako aj rastliny z neho vypestované po vstupe do Severného Írska podliehajú každoročným úradným kontrolám vo výrobných prevádzkach v Severnom Írsku, aby sa zabezpečil súlad s požiadavkami Únie týkajúcimi sa karanténnych škodcov Únie, karanténnych škodcov chránenej zóny a regulovaných nekaranténnych škodcov Únie v zmysle článku 5 ods. 2, článku 32 ods. 1 a článku 37 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/2031, ako aj škodcov, na ktorých sa vzťahujú opatrenia Únie stanovené vo vykonávacích aktoch Komisie prijatých podľa článku 30 ods. 1 uvedeného nariadenia;

f)

Spojené kráľovstvo nahlasuje Komisii do 30. júna každého roku množstvá sadiva zemiakov, ktoré vstúpili do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva, a výsledky kontrol uvedených v písmenách b), c) a e), a to v súvislosti so vstupmi, ktoré sa uskutočnili medzi 1. májom roku n – 1 a 30. aprílom roku n;

g)

vstup zásielok do Severného Írska musí byť v súlade s uplatniteľnými pravidlami stanovenými v nariadení (EÚ) 2017/625.

Článok 3

Požiadavky na rastlinolekársku návesku a vzorový formulár rastlinolekárskej návesky

1.   Rastlinolekárska náveska pre zásielky sadiva zemiakov podľa článku 11 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/1231 musí obsahovať tieto prvky:

a)

v hornej časti rastlinolekárskej návesky slová „NI plant health label“;

b)

písmeno „A.“, za ktorým nasleduje botanický názov sadiva zemiakov;

c)

písmeno „B.“, za ktorým nasleduje registračné číslo profesionálneho prevádzkovateľa;

d)

písmeno „C.“, za ktorým nasleduje kód vysledovateľnosti sadiva zemiakov;

e)

písmeno „D.“, za ktorým nasleduje:

i)

QR kód odkazujúci na stránku na oficiálnych webových sídlach príslušných orgánov Spojeného kráľovstva, ktorá je relevantná pre profesionálneho prevádzkovateľa, ktorý prijíma zásielky sadiva zemiakov, a ktorá informuje tohto profesionálneho prevádzkovateľa o uplatniteľných právnych predpisoch Únie s výslovným odkazom na nariadenie (EÚ) 2023/1231 a toto nariadenie, alebo

ii)

označenie „complies with Article 11 of Regulation (EU) 2023/1231“;

f)

v spodnej časti rastlinolekárskej návesky sa uvádzajú slová „for use in the United Kingdom only“.

2.   Rastlinolekárska náveska pre zásielky sadiva zemiakov musí byť v súlade so vzorovým formulárom stanoveným v prílohe.

Článok 4

Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. októbra 2023.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 28. septembra 2023

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 165, 29.6.2023, s. 103.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách) (Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1).

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 z 26. októbra 2016 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 652/2014 a (EÚ) č. 1143/2014 a zrušujú smernice Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (Ú. v. EÚ L 317, 23.11.2016, s. 4).


PRÍLOHA

Vzorový formulár rastlinolekárskej návesky pre zásielky sadiva zemiakov podľa článku 3

(vlajka Spojeného kráľovstva)

NI plant health label

A.

xxx

B.

xxx

C.

xxx

D.

xxx

For use in the United Kingdom only