11.9.2023   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 223/1


DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2023/1717

z 27. júna 2023,

ktorým sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/53/EÚ, pokiaľ ide o technické špecifikácie nabíjacieho portu a komunikačného protokolu nabíjania pre všetky kategórie alebo triedy rádiových zariadení, ktoré možno nabíjať cez kábel

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2014/53/EÚ zo 16. apríla 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupňovania rádiových zariadení na trhu, ktorou sa zrušuje smernica 1999/5/ES (1), a najmä na jej článok 3 ods. 4,

keďže:

(1)

Jedným z cieľov smernice 2014/53/EÚ je zabezpečiť riadne fungovanie vnútorného trhu s rádiovými zariadeniami.

(2)

S cieľom harmonizovať nabíjacie rozhrania a komunikačné protokoly nabíjania pre konkrétne kategórie alebo triedy rádiových zariadení a špecifikovať požiadavky týkajúce sa viazaného predaja rádiových zariadení a ich nabíjačiek a informácií, ktoré sa majú poskytovať spotrebiteľom a iným koncovým používateľom, bola smernica 2014/53/EÚ zmenená smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2380 (2).

(3)

Po zmenách vykonaných smernicou (EÚ) 2022/2380 poskytuje smernica 2014/53/EÚ aj základ pre prispôsobenie daných požiadaviek akémukoľvek budúcemu vedeckému a technologickému pokroku alebo vývoju na trhu s cieľom zabezpečiť minimálnu spoločnú interoperabilitu medzi rádiovými zariadeniami a ich nabíjacími zariadeniami, ako aj zlepšiť pohodlie spotrebiteľov, znížiť environmentálny odpad a zabrániť fragmentácii trhu.

(4)

Pokiaľ ide o harmonizáciu nabíjacích rozhraní a komunikačných protokolov nabíjania pre nabíjanie cez kábel, v článku 3 ods. 4 prvom pododseku smernice 2014/53/EÚ sa vyžaduje, aby rádiové zariadenia, ktoré patria do kategórií alebo tried uvedených v časti I prílohy Ia k uvedenej smernici boli skonštruované tak, aby spĺňali špecifikácie týkajúce sa funkcií nabíjania stanovené v uvedenej prílohe.

(5)

V špecifikáciách stanovených v časti I prílohy Ia k smernici 2014/53/EÚ sa stanovuje, že kategórie alebo triedy rádiových zariadení, ktoré sú v zozname v uvedenej prílohe a ktoré možno nabíjať cez kábel, musia byť vybavené portom USB typu C, ako je opísané v norme EN IEC 62680-1-3:2021 „Rozhrania univerzálnej sériovej zbernice pre dáta a napájanie. Časť 1-3: Spoločné súčasti. Špecifikácia USB kábla a konektora typu C®“. Okrem toho sa v špecifikáciách stanovených v časti I prílohy Ia k smernici 2014/53/EÚ stanovuje, že kategórie alebo triedy rádiových zariadení uvedené v danej prílohe, pokiaľ ich možno nabíjať cez kábel pri napätí vyššom ako 5 voltov, prúde vyššom ako 3 ampéry alebo výkone vyššom ako 15 wattov, musia mať integrovaný protokol nabíjania elektrickou energiou cez USB (USB Power Delivery), ako je opísané v norme EN IEC 62680-1-2:2021 „Rozhrania univerzálnej sériovej zbernice pre dáta a napájanie. Časť 1-2: Spoločné súčasti. Špecifikácia napájania elektrickou energiou cez USB“.

(6)

Medzinárodná elektrotechnická komisia (IEC) uverejnila 5. septembra 2022 normu IEC 62680-1-2:2022 „Rozhrania univerzálnej sériovej zbernice pre dáta a napájanie. Časť 1-2: Spoločné súčasti. Špecifikácia napájania elektrickou energiou cez USB“ a normu IEC 62680-1-3:2022 „Rozhrania univerzálnej sériovej zbernice pre dáta a napájanie. Časť 1-3: Spoločné súčasti. Špecifikácia USB kábla a konektora typu C®“. Obe uvedené normy obsahujú aktualizované špecifikácie.

(7)

Európsky výbor pre normalizáciu v elektrotechnike (Cenelec) prijal 14. októbra 2022 ako európske normy (EN) uvedené dve normy IEC uverejnené 5. septembra 2022 prostredníctvom normy EN IEC 62680-1-2:2022 „Rozhrania univerzálnej sériovej zbernice pre dáta a napájanie. Časť 1-2: Spoločné súčasti. Špecifikácia napájania elektrickou energiou cez USB“ a normy IEC 62680-1-3:2022 „Rozhrania univerzálnej sériovej zbernice pre dáta a napájanie. Časť 1-3: Spoločné súčasti. Špecifikácia USB kábla a konektora typu C®“.

(8)

S cieľom prispôsobiť sa technickému pokroku je potrebné upraviť v časti I bode 2 prílohy Ia k smernici 2014/53/EÚ odkazy na normu týkajúcu sa nabíjacieho portu a káblov pre nabíjanie cez kábel v súlade s normou EN IEC 62680-1-3:2022.

(9)

V súlade s normou EN IEC 62680-1-2:2022 je takisto potrebné upraviť v časti I bode 3 prílohy Ia k smernici 2014/53/EÚ odkazy na normu týkajúcu sa komunikačného protokolu nabíjania pre nabíjanie cez kábel pri napätí vyššom ako 5 voltov, prúde vyššom ako 3 ampéry alebo výkone vyššom ako 15 wattov.

(10)

Smernica 2014/53/EÚ by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Časť I prílohy Ia k smernici 2014/53/EÚ sa mení takto:

1.

v bode 2.1 sa odkaz na normu „EN IEC 62680-1-3:2021“ nahrádza odkazom na normu „EN IEC 62680-1-3:2022“;

2.

v bode 2.2 sa odkaz na normu „EN IEC 62680-1-3:2021“ nahrádza odkazom na normu „EN IEC 62680-1-3:2022“;

3.

v bode 3.1 sa odkaz na normu „EN IEC 62680-1-2:2021“ nahrádza odkazom na normu „EN IEC 62680-1-2:2022“.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 27. júna 2023

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 153, 22.5.2014, s. 62.

(2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2380 z 23. novembra 2022, ktorou sa mení smernica 2014/53/EÚ o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupňovania rádiových zariadení na trhu (Ú. v. EÚ L 315, 7.12.2022, s. 30).