(1)

Rada 29. apríla 2021 prijala rozhodnutie (EÚ) 2021/689 o uzavretí Dohody o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej (ďalej len „dohoda o obchode a spolupráci“) (2). Dohoda o obchode a spolupráci nadobudla platnosť 1. mája 2021.

(2)

V článku 498 ods. 2 dohody o obchode a spolupráci sa stanovuje, že zmluvné strany uskutočnia konzultácie, aby sa každý rok do 10. decembra dohodli na celkových povolených výlovoch (TAC) na nasledujúci rok pre populácie uvedené v prílohe 35 k dohode. Predmetom týchto konzultácií môžu byť aj ďalšie záležitosti uvedené v článku 498 ods. 4 dohody vrátane zoznamu populácií, ktorých lov je zakázaný, stanovenia TAC pre ktorúkoľvek populáciu, ktorá nie je uvedená v prílohe 35 alebo prílohe 36, a príslušných podielov zmluvných strán na týchto populáciách, ako aj opatrení riadenia rybárstva.

(3)

Únia vedie každoročné konzultácie v súlade s cieľmi a zásadami stanovenými v článkoch 2, 3, 28 a 33 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013, článkoch 4 a 5 viacročných plánov pre západné vody (3) a Severné more (4) a v rozhodnutí Rady (EÚ) 2021/1875 (5).

(4)

Pozícia Únie počas každoročných konzultácií vychádza v súlade s článkom 494 ods. 3 písm. c) dohody o obchode a spolupráci z najlepších dostupných vedeckých odporúčaní, v zásade z odporúčaní poskytnutých Medzinárodnou radou pre výskum mora (ICES).

(5)

Písomný záznam dokumentujúci dohody prijaté zmluvnými stranami na základe uvedených konzultácií vyhotovujú a podpisujú vedúci delegácií zmluvných strán v súlade s povinnosťou stanovenou v článku 498 ods. 6 uvedenej dohody.

(6)

Únia sa 16. decembra 2022 dohodla so Spojeným kráľovstvom na stanovení značného počtu TAC na rok 2022 pre populácie uvedené v prílohe 35 k dohode o obchode a spolupráci. Výsledok konzultácií bol zdokumentovaný v písomnom zázname (6), ktorý Rada schválila 20. decembra 2022 a ktorý podpísal vedúci delegácie Spojeného kráľovstva a zástupca Komisie v mene Únie v súlade s článkom 498 ods. 6 dohody o obchode a spolupráci a rozhodnutím (EÚ) 2021/1875.

(7)

Ostroň bieloškvrnitý (Squalus acanthias) je populácia, ktorú spoločne riadia Únia a Spojené kráľovstvo. Počas každoročných konzultácií sa Únia a Spojené kráľovstvo dohodli, že vzhľadom na zlepšenie stavu populácie ostroňa bieloškvrnitého vyplývajúce z posúdenia by už nemal byť zakázaným druhom. Príslušné úrovne TAC stanovené v uvedenom písomnom zázname sa následne vykonali nariadením Rady (EÚ) 2023/194 (7).

(8)

Únia a Spojené kráľovstvo sa takisto dohodli, že v záujme ochrany segmentu tejto populácie, ktorý je osobitne náchylný na rybolovnú úmrtnosť, je vhodné odrádzať od cieleného rybolovu zameraného na zhlukovanie dospelých samíc. Na tento účel sa Únia a Spojené kráľovstvo dohodli, že by sa mala dodržiavať maximálna veľkosť úlovku 100 cm.

(9)

Do prijatia takejto maximálnej veľkosti úlovku v práve Únie v súlade s článkom 15 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 sa opatrenie dohodnuté so Spojeným kráľovstvom stanovilo v prílohe IA k nariadeniu (EÚ) 2023/194. Opatrenie bolo funkčne prepojené s TAC pre ostroňa bieloškvrnitého, keďže samotná úroveň TAC by bez uvedeného opatrenia nezabezpečila dostatočnú ochranu neresiacich samíc, ktoré predstavujú osobitne zraniteľnú časť populácie.

(10)

Cieľom súčasného nariadenia je vyňať ostroňa bieloškvrnitého s veľkosťou nad 100 cm z povinnosti vylodiť úlovky, čím sa zabezpečí, že pri náhodnom ulovení sa takýmto jedincom neublíži a urýchlene sa vypustia späť do mora.

(11)

Nariadenie poskytuje stabilnejší právny rámec vzhľadom na dočasný charakter opatrení prijatých Radou, ktoré sa v súlade s článkom 59 písm. k) nariadenia (EÚ) 2023/194 prestanú uplatňovať dňom začiatku uplatňovania delegovaného aktu, ktorým sa zavádzajú zodpovedajúce opatrenia a upravuje zaobchádzanie s úlovkami uvedených populácií s veľkosťou nad 100 cm.

(12)

Súčasným nariadením sa zabezpečuje dodržiavanie medzinárodných povinností Úniou a vytvára sa právna istota a rovnaké podmienky pre rybárov Únie.

(13)

Keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení majú priamy vplyv na ochranu populácie, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť ihneď po jeho uverejnení.

(14)

Keďže platnosť opatrení dohodnutých v písomnom zázname medzi Úniou a Spojeným kráľovstvom uplynie 31. decembra 2023, toto nariadenie by sa takisto malo prestať uplatňovať k uvedenému dátumu,