VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2023/1580

z 31. júla 2023,

ktorým sa tristotridsiaty ôsmykrát mení nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s organizáciami ISIL (Dá’iš) a al-Káida

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s organizáciami ISIL (Dá’iš) a al-Káida (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 1 písm. a) a článok 7a ods. 5,

keďže:

(1)	V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa uvádza zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa podľa uvedeného nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.

(2)

Sankčný výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov zriadený na základe rezolúcií Bezpečnostnej rady OSN č. 1267(1999), 1989(2011) a 2253(2015) rozhodol 21. júla 2023 o zmene dvoch záznamov v zozname osôb, skupín a subjektov, na ktoré by sa malo uplatňovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.

(3)	Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 31. júla 2023

Za Komisiu

v mene predsedníčky

generálny riaditeľ

Generálne riaditeľstvo pre finančnú stabilitu, finančné služby a úniu kapitálových trhov

(1) Ú. v. ES L 139, 29.5.2002, s. 9.

PRÍLOHA

Pod nadpisom „Fyzické osoby“ v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa identifikačné údaje pre tieto záznamy menia takto:

„Yazid Sufaat [alias a) Joe; b) Abu Zufar]. Adresa: a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malajzia (predchádzajúca adresa) b) Malajzia. Dátum narodenia: 20.1.1964. Miesto narodenia: Johor, Malajzia. Štátna príslušnosť: Malajzia. Číslo pasu: A 10472263. Národné identifikačné číslo: 640120-01-5529. Dátum označenia podľa článku 7d ods. 2 písm. i): 9.9.2003.“

sa nahrádza takto:

„Yazid Sufaat [málo spoľahlivý alias: a) Joe, b) Abu Zufar]. Adresa: a) Taman Bukit Ampang, štát Selangor, Malajzia (predchádzajúca adresa) b) Malajzia (vo väzení od roku 2013 do roku 2019). Dátum narodenia: 20. 1. 1964. Miesto narodenia: Johor, Malajzia. Štátna príslušnosť: Malajzia. Číslo pasu: A 10472263. Národné identifikačné číslo: 640120-01-5529. Ďalšie informácie: zakladajúci člen organizácie Jemaah Islamiyah (JI), ktorý pracoval na programe al-Káidy pre biologické zbrane, poskytoval podporu tým, ktorí sa podieľali na útokoch organizácie al-Káida z 11. septembra 2001 v Spojených štátoch amerických, a podieľal sa na bombových operáciách JI. Držaný vo väzbe v Malajzii od roku 2001 do roku 2008. Zatknutý v Malajzii v roku 2013 a odsúdený na sedem rokov v januári 2016 za to, že neoznámil informácie týkajúce sa teroristických činov. Väzba bola ukončená 20. novembra 2019. Do 21. novembra 2021 sa na neho vzťahovalo rozhodnutie s príkazom pobytu v trvaní dvoch rokov na území Selangoru v Malajzii. Fotografie sú zahrnuté v osobitnom oznámení Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOLU. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 7d ods. 2 písm. i): 9. 9. 2003.“

„Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani [alias a) Faisal Ahmed Ali Alzahrani; b) Abu Sarah al-Saudi; c) Abu Sara Zahrani]. Dátum narodenia: 19.1.1986. Štátna príslušnosť: Saudská Arábia. Adresa: Sýrska arabská republika Číslo cestovného pasu: a) K142736 (saudskoarabský cestovný pas vydaný 14.7.2011 v Al-Khafji, Saudská Arábia); b) G579315 (saudskoarabský cestovný pas). Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 7d ods. 2 písm. i): 20.4.2016.“

sa nahrádza takto:

„„Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (spoľahlivý alias: Faisal Ahmed Ali Alzahrani; málo spoľahlivý alias: a) Abu Sarah al-Saudi, b) Abu Sara Zahrani). Dátum narodenia: 19. 1. 1986. Štátna príslušnosť: Saudská Arábia. Adresa: Sýrska arabská republika. Číslo cestovného pasu: a) K142736 (saudskoarabský cestovný pas vydaný 14. 7. 2011 v Al-Khafji, Saudská Arábia); b) saudskoarabské národné identifikačné číslo G579315. Ďalšie informácie: Údajne zomrel. Od mája 2015 bol vedúcim predstaviteľom ropnej a plynárenskej divízie Islamského štátu v Iraku a Levante (ISIL), ktorý bol do zoznamu zaradený ako al-Káida v Iraku, pre guvernorát Al Barakah, Sýrska arabská republika. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 7d ods. 2 písm. i): 20. 4. 2016.“