VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2023/1183

z 19. júna 2023,

ktorým sa vykonáva nariadenie (ES) č. 1183/2005 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Konžskej demokratickej republike

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1183/2005 z 18. júla 2005 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Konžskej demokratickej republike (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)	Rada 18. júla 2005 prijala nariadenie (ES) č. 1183/2005.

(2)	V nadväznosti na rozsudky Všeobecného súdu vo veci T-93/22 (2) a T-94/22 (3) by sa zo zoznamu fyzických alebo právnických osôb, subjektov a orgánov uvedeného v prílohe Ia k nariadeniu (ES) č. 1183/2005 mali vypustiť dva záznamy.

(3)	Nariadenie (ES) č. 1183/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha Ia k nariadeniu (ES) č. 1183/2005 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Luxemburgu 19. júna 2023

Za Radu

predsedníčka

E. BUSCH

(1) Ú. v. EÚ L 193, 23.7.2005, s. 1.

(2) Rozsudok Všeobecného súdu z 8. marca 2023, Ramazani Shadary/Rada, T-93/22, ECLI:EU:T:2023:122.

(3) Rozsudok Všeobecného súdu z 8. marca 2023, Mutondo/Rada, T-94/22, ECLI:EU:T:2023:120.

PRÍLOHA

V prílohe Ia k nariadeniu Rady (ES) č. 1183/2005 sa zo zoznamu uvedeného v oddiele A („Osoby“) vypúšťajú tieto záznamy:

„8.	Emmanuel Ramazani SHADARY;

9.	Kalev MUTONDO.“.