DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2023/1178

z 11. apríla 2023,

ktorým sa opravujú určité jazykové znenia delegovaného nariadenia (EÚ) 2018/47, ktorým sa odchylne od nariadenia Rady (ES) č. 2187/2005 povoľuje používanie alternatívnych vlečných sietí T90 pri rybolove v Baltskom mori

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1139 zo 6. júla 2016, ktorým sa ustanovuje viacročný plán pre populácie tresky škvrnitej, sleďa atlantického a šproty severnej v Baltskom mori a pre rybolov využívajúci tieto populácie a ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2187/2005 a zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1098/2007 (1), a najmä na jeho článok 8,

keďže:

(1)

Chorvátske, fínske, grécke, lotyšské a švédske znenie delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2018/47 obsahuje chyby (2) v článku 4 ods. 1 písm. b) povolenie používať vlečné siete T90, ktoré spĺňajú špecifikácie pre počet ôk v ľubovoľnom obvode koncového rukávca sensu stricto a tunela okrem spojov a obrúb musí byť 80 ôk dookola. Tieto chyby majú vplyv na podstatu uvedeného ustanovenia.

(2)	Chorvátske, fínske, grécke, lotyšské a švédske znenie delegovaného nariadenia (EÚ) 2018/47 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť. Ostatných jazykových znení sa táto oprava netýka,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

(Netýka sa slovenského znenia.)

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 11. apríla 2023

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(2) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/47 z 30. októbra 2017, ktorým sa odchylne od nariadenia Rady (ES) č. 2187/2005 povoľuje používanie alternatívnych vlečných sietí T90 pri rybolove v Baltskom mori (Ú. v. EÚ L 7, 12.1.2018, s. 21).