22.6.2023   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 159/127


Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2023/1110 zo 6. júna 2023, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/1793 o dočasnom zvýšení počtu úradných kontrol a núdzových opatreniach týkajúcich sa vstupu určitých druhov tovaru z tretích krajín, ktoré vykonávajú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a (ES) č. 178/2002, do Únie

( Úradný vestník Európskej únie L 147 zo 7. júna 2023 )

Na strane 119 sa príloha nahrádza takto:

„PRÍLOHA

„‚PRÍLOHA I

Potraviny a krmivá neživočíšneho pôvodu z určitých tretích krajín, na ktoré sa vzťahuje dočasné zvýšenie počtu úradných kontrol na hraničných kontrolných staniciach a kontrolných miestach

Riadok

Krajina pôvodu

Potraviny a krmivá

(zamýšľané použitie)

Číselný znak KN (1 18)

Podpoložka TARIC

Nebezpečnosť

Frekvencia identifikačných a fyzických kontrol (v %)

 

 

lieskové orechy (Corylus sp.), nelúpané

0802 21 00

 

 

 

 

 

lieskové orechy (Corylus sp.), lúpané

0802 22 00

 

 

 

 

 

zmesi orechov alebo sušeného ovocia obsahujúce lieskové orechy

ex 0813 50 39 ;

70

 

 

 

 

ex 0813 50 91 ;

70

 

 

 

 

 

ex 0813 50 99

70

 

 

 

 

pasta z lieskových orechov

ex 2007 10 10 ;

70

 

 

 

 

 

ex 2007 10 99 ;

40

 

 

 

 

 

ex 2007 99 39 ;

05; 06

 

 

 

 

 

ex 2007 99 50 ;

33

 

 

 

 

 

ex 2007 99 97

23

 

 

 

 

lieskové orechy, upravené alebo konzervované vrátane zmesí

ex 2008 19 12 ;

30

 

 

 

 

ex 2008 19 19 ;

30

 

 

 

 

ex 2008 19 92 ;

30

 

 

 

 

 

ex 2008 19 95 ;

20

 

 

 

 

 

ex 2008 19 99 ;

30

 

 

 

 

 

ex 2008 97 12 ;

15

 

 

1

Azerbajdžan (AZ)

 

ex 2008 97 14 ;

15

aflatoxíny

20

 

ex 2008 97 16 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 18 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 32 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 34 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 36 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 38 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 51 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 59 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 72 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 74 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 76 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 78 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 92 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 93 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 94 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 96 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 97 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 98 ;

15

 

 

 

 

múka, múčka a prášok z lieskových orechov

ex 1106 30 90

40

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

olej z lieskových orechov

ex 1515 90 99

20

 

 

 

 

(potraviny)

 

 

 

 

 

 

para orechy, nelúpané

0801 21 00 ;

 

 

 

 

 

zmesi orechov alebo sušeného ovocia obsahujúce nelúpané para orechy

(potraviny)

ex 0813 50 31 ;

20

 

 

 

 

ex 0813 50 39 ;

20

aflatoxíny

50

 

 

ex 0813 50 91 ;

20

 

 

 

 

ex 0813 50 99

20

 

 

 

 

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané

1202 41 00

 

 

 

 

 

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané

1202 42 00

 

 

 

 

 

arašidové maslo

2008 11 10

 

 

 

2

Brazília (BR)

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované

2008 11 91 ;

 

rezíduá pesticídov (3 20)

30

2008 11 96 ;

 

2008 11 98

 

 

 

pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii arašidového oleja

2305 00 00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

múka a múčka z plodov podzemnice olejnej

ex 1208 90 00

20

 

 

 

 

arašidová pasta

ex 2007 10 10

80

 

 

 

 

(potraviny a krmivá)

ex 2007 10 99

50

 

 

 

 

 

ex 2007 99 39

07; 08

 

 

3

 

palmový olej

1511 10 90

 

 

 

Pobrežie Slonoviny (CI)

(potraviny)

1511 90 11

 

farbivá Sudan (14 31)

20

 

ex 1511 90 19

90

 

 

1511 90 99

 

 

 

 

 

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané

1202 41 00

 

 

 

 

 

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané

1202 42 00

 

 

 

 

 

arašidové maslo

2008 11 10

 

 

 

 

 

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované

2008 11 91 ;

 

 

 

2008 11 96 ;

 

 

 

2008 11 98

 

 

 

 

 

pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii arašidového oleja

2305 00 00

 

aflatoxíny

10

 

 

 

 

 

 

4

Čína (KN)

 

 

 

 

 

 

múka a múčka z plodov podzemnice olejnej

ex 1208 90 00

20

 

 

 

 

arašidová pasta

ex 2007 10 10

80

 

 

 

 

(potraviny a krmivá)

ex 2007 10 99

50

 

 

 

 

 

ex 2007 99 39

07; 08

 

 

 

 

sladká paprika (Capsicum

annuum)

(potraviny – drvené alebo mleté)

ex 0904 22 00

11

Salmonella  (4 21)

10

 

 

čaj, tiež aromatizovaný

(potraviny)

0902

 

rezíduá pesticídov (3 20)  (5 22)

20

5

Kolumbia (CO)

Mučenka jazykovitá (sladká granadilla) a mučenka jedlá (Passiflora ligularisPassiflora edulis)

(potraviny)

ex 0810 90 20

30

rezíduá pesticídov (3 20)

10

6

Dominikánska republika (DO)

sladká paprika (Capsicum annuum)

0709 60 10

 

rezíduá pesticídov (3 20)  (17 34)

50

0710 80 51

 

paprika rodu Capsicum (iná ako sladká)

(potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)

ex 0709 60 99

20

ex 0710 80 59

20

 

 

sladká paprika (Capsicum annuum)

0709 60 10

0710 80 51

 

rezíduá pesticídov (3 20)  (6 23)

30

7

Egypt (EG)

paprika rodu Capsicum (iná ako sladká)

(potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)

ex 0709 60 99

20

ex 0710 80 59

20

 

 

pomaranče

(potraviny – čerstvé alebo sušené)

0805 10

 

rezíduá pesticídov (3 20)

30

 

 

anona šupinatá (Annona squamosa)

(potraviny – čerstvé alebo chladené)

ex 0810 90 75

20

rezíduá pesticídov (3 20)

20

 

 

lieskové orechy (Corylus sp.), nelúpané

0802 21 00

 

 

 

 

 

lieskové orechy (Corylus sp.), lúpané

0802 22 00

 

 

 

 

 

zmesi orechov alebo sušeného ovocia obsahujúce lieskové orechy

ex 0813 50 39 ;

70

 

 

 

 

ex 0813 50 91 ;

70

 

 

 

 

 

ex 0813 50 99

70

 

 

 

 

pasta z lieskových orechov

ex 2007 10 10 ;

70

 

 

 

 

 

ex 2007 10 99 ;

40

 

 

 

 

 

ex 2007 99 39 ;

05; 06

 

 

 

 

 

ex 2007 99 50 ;

33

 

 

 

 

 

ex 2007 99 97

23

 

 

 

 

lieskové orechy, upravené alebo konzervované vrátane zmesí

ex 2008 19 12 ;

30

 

 

 

 

ex 2008 19 19 ;

30

 

 

 

 

ex 2008 19 92 ;

30

 

 

 

 

 

ex 2008 19 95 ;

20

 

 

 

 

 

ex 2008 19 99 ;

30

 

 

 

 

 

ex 2008 97 12 ;

15

 

 

8

Gruzínsko (GE)

 

ex 2008 97 14 ;

15

aflatoxíny

30

 

 

 

ex 2008 97 16 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 18 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 32 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 34 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 36 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 38 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 51 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 59 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 72 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 74 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 76 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 78 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 92 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 93 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 94 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 96 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 97 ;

15

 

 

 

 

 

ex 2008 97 98 ;

15

 

 

 

 

múka, múčka a prášok z lieskových orechov

ex 1106 30 90

40

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

olej z lieskových orechov

ex 1515 90 99

20

 

 

 

 

(potraviny)

 

 

 

 

9

Gambia (GM)

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané

1202 41 00

 

 

 

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané

1202 42 00

 

 

 

arašidové maslo

2008 11 10

 

 

 

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované, vrátane zmesí

2008 11 91 ;

 

 

 

2008 11 96 ;

 

 

 

2008 11 98 ;

 

 

 

 

ex 2008 19 12 ;

40

 

 

 

ex 2008 19 19 ;

50

aflatoxíny

50

 

ex 2008 19 92 ;

40

 

 

 

ex 2008 19 95 ;

40

 

 

 

ex 2008 19 99

50

 

 

pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii arašidového oleja

2305 00 00

 

 

 

múka a múčka z plodov podzemnice olejnej

ex 1208 90 00

20

 

 

arašidová pasta

ex 2007 10 10

80

 

 

(potraviny a krmivá)

ex 2007 10 99

50

 

 

 

ex 2007 99 39

07; 08

 

 

10

Izrael (IL) 16

bazalka (Ocimum basilicum)

(potraviny)

ex 1211 90 86

20

rezíduá pesticídov (3 20)

10

mäta (Mentha)

(potraviny)

ex 1211 90 86

30

rezíduá pesticídov (3 20)

10

 

 

listy piepra betelového (Piper betle L.)

(potraviny)

ex 1404 90 00  (10 27)

10

Salmonella  (4 21)

30

 

 

ibištek jedlý (okra)

ex 0709 99 90 ;

20

rezíduá pesticídov  (3 20)  (7 24)  (13 30)

20

 

 

(potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)

ex 0710 80 95

30

 

 

moringa olejodárna (Moringa oleifera)

ex 0709 99 90

10

rezíduá pesticídov (3 20)

20

 

 

(potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)

ex 0710 80 95

75

 

 

ryža

(potraviny)

1006

 

aflatoxíny a

ochratoxín A

5

 

 

 

 

rezíduá pesticídov (3 20)

10

 

 

 

 

vigna čínska špargľová a vigna čínska pravá

(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(potraviny – čerstvá, chladená alebo mrazená

zelenina)

ex 0708 20 00 ;

10

rezíduá pesticídov (3 20)

20

 

 

ex 0710 22 00

10

 

 

 

 

 

 

 

 

guava (Psidium guajava)

(potraviny)

ex 0804 50 00

30

rezíduá pesticídov (3 20)

30

 

 

muškátový oriešok (Myristica fragrans)

(potraviny – sušené koreniny)

0908 11 00 ;

0908 12 00

 

aflatoxíny

30

 

 

11

India (IN)

paprika rodu Capsicum

(sladká alebo iná ako sladká)

(potraviny – sušené, pražené,

drvené alebo mleté)

0904 21 10

 

aflatoxíny

10

 

 

ex 0904 22 00

11; 19

 

 

ex 0904 21 90

20

 

 

ex 2005 99 10

10; 90

 

 

ex 2005 99 80

94

 

 

svätojánsky chlieb (karob)

1212 92 00

 

rezíduá pesticídov (13 30)

20

 

 

semená karobu, neolúpané, nedrvené ani nemleté

1212 99 41

 

 

slizy a zahusťovadlá, tiež modifikované, získané zo svätojánskeho chleba alebo semien karobu

(potraviny a krmivá)

1302 32 10

 

 

guarová guma

(potraviny a krmivá)

ex 1302 32 90

 

rezíduá pesticídov (13 30)

20

pentachlórfenol a dioxíny

50

semená rasce rímskej

0909 31 00

 

rezíduá pesticídov (3 20)

20

semená rasce rímskej, drvené alebo mleté

(potraviny)

0909 32 00

12

Keňa (KE)

fazuľa (Vigna spp., Phaseolus spp.)

0708 20

 

rezíduá pesticídov (3 20)

10

(potraviny – čerstvé alebo chladené)

 

 

paprika rodu Capsicum (iná ako sladká)

(potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)

ex 0709 60 99 ;

20

rezíduá pesticídov (3 20)

20

ex 0710 80 59

20

13

Južná Kórea (KR)

výživové doplnky s obsahom rastlinných prípravkov  (17 34)

(potraviny)

ex 1302

ex 2106

 

rezíduá pesticídov (13 30)

30

instantné rezancové polievky obsahujúce koreniny/chuťové prísady alebo omáčky

(potraviny)

ex 1902 30 10

30

rezíduá pesticídov (13 30)

20

14

Srí Lanka (LK)

centela ázijská (Centella asiatica)

(potraviny)

ex 1211 90 86

60

rezíduá pesticídov (3 20)

50

papagájovec prisadnutý (Alternanthera sessilis)

(potraviny)

ex 0709 99 90

35

rezíduá pesticídov (3 20)

50

15

Madagaskar (MG)

vigna čínska pravá (Vigna unguiculata, black eyed beans)

(potraviny)

0713 35 00

 

rezíduá pesticídov (3 20)

10

16

Mexiko (MX)

papája melónová (Carica papaya)

(Potraviny – čerstvé a chladené)

0807 20 00

 

rezíduá pesticídov (3 20)

20

17

Malajzia (MY)

chlebovník (Artocarpus heterophyllus)

(potraviny – čerstvé)

ex 0810 90 20

20

rezíduá pesticídov (3 20)

50

 

 

Zmesi korenín

(potraviny)

0910 91 10 ;

0910 91 90

 

aflatoxíny

50

 

 

ryža

(potraviny)

1006

 

aflatoxíny a

ochratoxín A

10

18

Pakistan (PK)

 

 

rezíduá pesticídov (3 20)

5

 

 

 

 

paprika rodu Capsicum (iná ako sladká)

(potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)

ex 0709 60 99 ;

20

rezíduá pesticídov (3 20)

20

 

 

ex 0710 80 59

20

19

Rwanda (RW)

paprika rodu Capsicum (iná ako sladká)

(potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)

ex 0709 60 99 ;

20

rezíduá pesticídov (3 20)

20

ex 0710 80 59

20

 

 

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané

1202 41 00

 

 

 

 

 

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané

1202 42 00

 

 

 

 

 

arašidové maslo

2008 11 10

 

 

 

 

 

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované, vrátane zmesí

2008 11 91 ;

 

 

 

 

 

2008 11 96 ;

 

 

 

20

Sudán (SD)

2008 11 98 ;

 

aflatoxíny

50

 

 

 

ex 2008 19 12 ;

40

 

 

 

 

 

ex 2008 19 19 ;

50

 

 

 

 

 

ex 2008 19 92 ;

40

 

 

 

 

 

ex 2008 19 95 ;

40

 

 

 

 

 

ex 2008 19 99

50

 

 

 

 

pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii arašidového oleja

2305 00 00

 

 

 

 

 

múka a múčka z plodov podzemnice olejnej

ex 1208 90 00

20

 

 

 

 

arašidová pasta

ex 2007 10 10

80

 

 

 

 

 

ex 2007 10 99

50

 

 

 

 

(potraviny a krmivá)

ex 2007 99 39

07; 08

 

 

21

Sýria (SY)

tahini a chalva zo sezamových semien

(potraviny)

ex 1704 90 99

ex 1806 20 95

ex 1806 90 50

ex 1806 90 60

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

12; 92

13; 93

10

11; 91

40

40

Salmonella  (2 19)

20

22

Thajsko (TH)

paprika rodu Capsicum (iná ako sladká)

(potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)

ex 0709 60 99 ;

20

rezíduá pesticídov (3 20)  (8 25)

30

ex 0710 80 59

20

 

 

citróny (Citrus limon, Citrus

limonum)

(potraviny – čerstvé, chladené alebo sušené)

0805 50 10

 

rezíduá pesticídov (3 20)

30

 

 

grapefruity

(potraviny)

0805 40 00

 

rezíduá pesticídov (3 20)

30

 

 

granátové jablká

(potraviny – čerstvé alebo chladené)

ex 0810 90 75

30

rezíduá pesticídov (3 20)  (9 26)

30

 

 

sladká paprika (Capsicum annuum)

0709 60 10

0710 80 51

 

rezíduá pesticídov (3 20)  (10 27)

20

23

Turecko (TR)

paprika rodu Capsicum (iná ako sladká)

(potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

20

20

 

 

semená rasce rímskej

0909 31 00

 

pyrolizidínové alkaloidy

20

semená rasce rímskej, drvené alebo mleté

(potraviny)

0909 32 00

 

 

 

sušené oregano

(potraviny)

ex 1211 90 86

40

pyrolizidínové alkaloidy

20

 

 

sezamové semená

(potraviny)

1207 40 90

 

Salmonella  (2 19)

20

ex 2008 19 19

40

ex 2008 19 99

40

 

 

svätojánsky chlieb (karob)

1212 92 00

 

rezíduá pesticídov (13 30)

20

 

 

semená karobu, neolúpané, nedrvené ani nemleté

1212 99 41

 

 

 

slizy a zahusťovadlá, tiež modifikované, získané zo svätojánskeho chleba alebo semien karobu

(potraviny a krmivá)

1302 32 10

 

24

Uganda (UG)

paprika rodu Capsicum (iná ako sladká)

(potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)

ex 0709 60 99 ;

20

rezíduá pesticídov (3 20)

50

ex 0710 80 59

20

rezíduá pesticídov (13 30)

10

 

 

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané

1202 41 00

 

 

 

 

 

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané

1202 42 00

 

 

 

 

 

arašidové maslo

2008 11 10

 

 

 

 

 

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

 

 

 

25

Spojené štáty (US)

pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii arašidového oleja

2305 00 00

 

aflatoxíny

20

 

 

 

 

 

 

 

 

múka a múčka z plodov podzemnice olejnej

ex 1208 90 00

20

 

 

 

 

arašidová pasta

ex 2007 10 10

80

 

 

 

 

(potraviny a krmivá)

ex 2007 10 99

50

 

 

 

 

 

ex 2007 99 39

07; 08

 

 

26

Vietnam (VN)

paprika rodu Capsicum (iná ako sladká)

(potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)

ex 0709 60 99 ;

20

rezíduá pesticídov (3 20)  (12 29)

50

ex 0710 80 59

20

instantné rezancové polievky obsahujúce koreniny/chuťové prísady alebo omáčky

(potraviny)

ex 1902 30 10

30

rezíduá pesticídov (13 30)

20

„PRÍLOHA II

Potraviny a krmivá z určitých tretích krajín, na ktoré sa vzťahujú osobitné podmienky ich vstupu na územie Únie z dôvodu rizika kontaminácie mykotoxínmi vrátane aflatoxínov, rezíduami pesticídov, pentachlórfenolom a dioxínmi, ako aj z dôvodu rizika mikrobiologickej kontaminácie, kontaminácie farbivami Sudan, rodamínom B a rastlinnými toxínmi

1.   Potraviny a krmivá neživočíšneho pôvodu uvedené v článku 1 ods. 1 písm. b) bode i)

Riadok

Krajina pôvodu

Krmivá a potraviny (zamýšľané použitie)

Číselný znak KN (1 18)

Podpoložka TARIC

Nebezpečnosť

Frekvencia identifikačných a fyzických kontrol (v %)

1

Bangladéš (BD)

potraviny, ktoré obsahujú listy piepra betelového (Piper betle) alebo z nich pozostávajú

(potraviny)

ex 1404 90 00  (8 25)

10

Salmonella  (5 22)

50

 

 

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané

1202 41 00

 

 

 

 

 

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané

1202 42 00

 

 

 

 

 

arašidové maslo

2008 11 10

 

 

 

 

 

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované, vrátane zmesí

2008 11 91 ;

 

 

 

 

 

2008 11 96 ;

 

 

 

 

 

2008 11 98 ;

 

 

 

 

 

ex 2008 19 12 ;

40

 

 

 

 

 

ex 2008 19 19 ;

50

 

 

2

Bolívia (BO)

 

ex 2008 19 92 ;

40

aflatoxíny

50

 

 

 

ex 2008 19 95 ;

40

 

 

 

 

 

ex 2008 19 99

50

 

 

 

 

pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii arašidového oleja

2305 00 00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

múka a múčka z plodov podzemnice olejnej

ex 1208 90 00

20

 

 

 

 

arašidová pasta

ex 2007 10 10

80

 

 

 

 

(potraviny a krmivá)

ex 2007 10 99

50

 

 

 

 

 

ex 2007 99 39

07; 08

 

 

3

Brazília (BR)

čierne korenie (Piper nigrum)

(potraviny – nedrvené ani

nemleté)

ex 0904 11 00

10

Salmonella  (2 19)

50

4

Čína (KN)

xantánová guma

(potraviny a krmivá)

ex 3913 90 00

40

rezíduá pesticídov (9 26)

20

 

 

baklažány (Solanum

melongena)

(potraviny – čerstvé alebo chladené)

0709 30 00

 

rezíduá pesticídov (3 20)

50

 

 

vigna čínska špargľová a vigna čínska pravá (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)

ex 0708 20 00

10

rezíduá pesticídov (3 20)  (11 28)

30

5

Dominikánska

republika (DO)

ex 0710 22 00

10

 

 

 

 

 

 

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané

1202 41 00

 

 

 

 

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané

1202 42 00

 

 

 

 

 

arašidové maslo

2008 11 10

 

 

 

 

 

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované, vrátane zmesí

2008 11 91 ;

 

 

 

2008 11 96 ;

 

 

 

 

 

2008 11 98 ;

 

 

 

 

 

 

ex 2008 19 12 ;

40

 

 

 

 

 

ex 2008 19 19 ;

50

 

 

6

Egypt (EG)

 

ex 2008 19 92 ;

40

aflatoxíny

30

 

 

 

ex 2008 19 95 ;

40

 

 

 

 

 

ex 2008 19 99

50

 

 

 

 

pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii arašidového oleja

2305 00 00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

múka a múčka z plodov podzemnice olejnej

ex 1208 90 00

20

 

 

 

 

arašidová pasta

ex 2007 10 10

80

 

 

 

 

(potraviny a krmivá)

ex 2007 10 99

50

 

 

 

 

 

ex 2007 99 39

07; 08

 

 

 

 

korenie rodu Piper; sušené alebo drvené alebo mleté plody rodu Capsicum alebo rodu Pimenta

0904

 

aflatoxíny

50

7

Etiópia (ET)

zázvor, šafran, kurkuma, tymián, bobkový list, karí a ostatné korenie

(potraviny – sušené koreniny)

0910

 

 

sezamové semená

(potraviny)

1207 40 90

 

Salmonella  (5 22)

50

ex 2008 19 19

40

ex 2008 19 99

40

 

 

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané

1202 41 00

 

 

 

 

 

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané

1202 42 00

 

 

 

 

 

arašidové maslo

2008 11 10

 

 

 

 

 

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované, vrátane zmesí

2008 11 91 ;

 

 

 

2008 11 96 ;

 

 

 

2008 11 98 ;

 

 

 

 

 

ex 2008 19 12 ;

40

 

 

 

 

 

ex 2008 19 19 ;

50

aflatoxíny

50

 

 

 

ex 2008 19 92 ;

40

 

 

8

Ghana (GH)

 

ex 2008 19 95 ;

40

 

 

 

 

 

ex 2008 19 99

50

 

 

 

 

pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii arašidového oleja

2305 00 00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

múka a múčka z plodov podzemnice olejnej

ex 1208 90 00

20

 

 

 

 

arašidová pasta

ex 2007 10 10

80

 

 

 

 

(potraviny a krmivá)

ex 2007 10 99

50

 

 

 

 

 

ex 2007 99 39

07; 08

 

 

 

 

palmový olej

1511 10 90

 

 

 

 

 

(potraviny)

1511 90 11

 

farbivá Sudan (10 27)

50

 

 

 

ex 1511 90 19

90

 

 

 

1511 90 99

 

 

 

9

Indonézia (ID)

muškátový oriešok (Myristica fragrans)

(potraviny – sušené koreniny)

0908 11 00 ;

0908 12 00

 

aflatoxíny

30

 

 

listy karí (Bergera/Murraya koenigii)

(potraviny – čerstvé, chladené, mrazené alebo sušené)

ex 1211 90 86

10

rezíduá pesticídov (3 20)  (12 29)

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané

1202 41 00

 

 

 

 

 

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané

1202 42 00

 

 

 

 

 

arašidové maslo

2008 11 10

 

 

 

 

 

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované, vrátane zmesí

2008 11 91 ;

 

 

 

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

 

 

ex 2008 19 12 ;

40

 

 

 

 

 

ex 2008 19 19 ;

50

aflatoxíny

50

 

 

 

ex 2008 19 92 ;

40

 

 

 

ex 2008 19 95 ;

40

 

 

 

 

 

ex 2008 19 99

50

 

 

 

 

pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii arašidového oleja

2305 00 00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

India (IN)

 

 

 

 

 

 

múka a múčka z plodov podzemnice olejnej

ex 1208 90 00

20

 

 

 

 

arašidová pasta

ex 2007 10 10

80

 

 

 

 

(potraviny a krmivá)

ex 2007 10 99

50

 

 

 

 

 

ex 2007 99 39

07; 08

 

 

 

 

paprika rodu Capsicum (iná ako sladká)

(potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)

ex 0709 60 99 ;

20

rezíduá pesticídov (3 20)  (4 21)

20

ex 0710 80 59

20

 

 

sezamové semená

(potraviny)

1207 40 90

 

Salmonella  (5 22)

20

ex 2008 19 19

40

ex 2008 19 99

40

 

 

sezamové semená

(potraviny a krmivá)

1207 40 90

 

rezíduá pesticídov (9 26)

50

ex 2008 19 19

40

ex 2008 19 99

40

 

 

zmesi prídavných látok v potravinách s obsahom karobovej gumy alebo guarovej gumy

(potraviny)

ex 2106 90 92

ex 2106 90 98

ex 3824 99 93

ex 3824 99 96

 

rezíduá pesticídov (9 26)

20

 

 

korenie rodu Piper; sušené alebo drvené alebo mleté plody rodu Capsicum alebo rodu Pimenta

(potraviny – sušené koreniny)

0904

 

rezíduá pesticídov (9 26)

20

 

 

vanilka

(potraviny – sušené koreniny)

0905

 

rezíduá pesticídov (9 26)

20

 

 

škorica a kvety škoricovníka

(potraviny – sušené koreniny)

0906

 

rezíduá pesticídov (9 26)

20

 

 

klinčeky (celé plody, klinčeky a stopky)

(potraviny – sušené koreniny)

0907

 

rezíduá pesticídov (9 26)

20

 

 

muškátový oriešok, muškátový kvet a kardamómy

(potraviny – sušené koreniny)

0908

 

rezíduá pesticídov (9 26)

20

 

 

Semená anízu, badiánu, fenikla, koriandra, rasce rímskej alebo rasce lúčnej, bobuľky borievky

(potraviny – sušené koreniny)

0909

 

rezíduá pesticídov (9 26)

20

 

 

zázvor, šafran, kurkuma, tymián, bobkový list, karí a ostatné korenie

(potraviny – sušené koreniny)

0910

 

rezíduá pesticídov (9 26)

20

 

 

omáčky a prípravky na omáčky; ochucujúce a koreniace zmesi; horčicová múka, múčka a pripravená horčica

(potraviny)

2103

 

rezíduá pesticídov (9 26)

20

 

 

uhličitan vápenatý

(potraviny a krmivá)

ex 2106 90 92

ex 2106 90 98

ex 2530 90 70

2836 50 00

55

60

10

rezíduá pesticídov (9 26)

30

 

 

výživové doplnky s obsahom rastlinných prípravkov  (13 30)

(potraviny)

ex 1302

ex 2106

 

rezíduá pesticídov (9 26)

20

 

 

pistácie, nelúpané

0802 51 00

 

 

 

 

 

pistácie, lúpané

0802 52 00

 

 

 

 

 

zmesi orechov alebo sušeného ovocia obsahujúce pistácie

ex 0813 50 39 ;

60

 

 

 

 

ex 0813 50 91 ;

60

 

 

 

 

 

ex 0813 50 99

60

 

 

 

 

pasta z pistácií

ex 2007 10 10 ;

60

 

 

 

 

 

ex 2007 10 99 ;

30

 

 

 

 

 

ex 2007 99 39 ;

03; 04

 

 

 

 

 

ex 2007 99 50 ;

32

 

 

 

 

 

ex 2007 99 97

22

 

 

11

Irán (IR)

pistácie, upravené alebo konzervované vrátane zmesí

ex 2008 19 13 ;

20

aflatoxíny

50

 

 

ex 2008 19 93 ;

20

 

 

 

 

ex 2008 97 12 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 14 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 16 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 18 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 32 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 34 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 36 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 38 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 51 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 59 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 72 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 74 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 76 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 78 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 92 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 93 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 94 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 96 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 97 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 98

19

 

 

 

 

múka, múčka a prášok z pistácií

ex 1106 30 90

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(potraviny)

 

 

 

 

12

Libanon (LB)

okrúhlica (Brassica rapa ssp. rapa)

(potraviny – upravené alebo konzervované octom alebo kyselinou octovou)

ex 2001 90 97

11; 19

rodamín B  (14 31)

50

okrúhlica (Brassica rapa ssp. rapa)

(potraviny – upravené alebo konzervované slaným nálevom alebo kyselinou citrónovou, nemrazené)

ex 2005 99 80

93

rodamín B  (14 31)

50

13

Srí Lanka (LK)

paprika rodu Capsicum

(sladká alebo iná ako sladká)

(potraviny – sušené, pražené, drvené alebo mleté)

0904 21 10

 

aflatoxíny

50

ex 0904 21 90

20

ex 0904 22 00

11; 19

ex 2005 99 10

10; 90

ex 2005 99 80

94

14

Malajzia (MY)

zmesi prídavných látok v potravinách s obsahom karobovej gumy

(potraviny)

ex 2106 90 92

 

rezíduá pesticídov (9 26)

20

ex 2106 90 98

ex 3824 99 93

ex 3824 99 96

15

Nigéria (NG)

sezamové semená

(potraviny)

1207 40 90

 

Salmonella  (5 22)

50

ex 2008 19 19

40

ex 2008 19 99

40

 

 

sezamové semená

1207 40 90

 

Salmonella  (5 22)

50

16

Sudán (SD)

(potraviny)

ex 2008 19 19

40

 

 

 

ex 2008 19 99

40

 

 

sušené figy

0804 20 90

 

 

 

 

 

zmesi orechov alebo sušeného ovocia obsahujúce figy

ex 0813 50 99

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pasta zo sušených fíg

ex 2007 10 10 ;

50

 

 

 

 

 

ex 2007 10 99 ;

20

 

 

 

 

 

ex 2007 99 39 ;

01; 02

 

 

 

 

 

ex 2007 99 50 ;

31

 

 

 

 

 

ex 2007 99 97

21

 

 

 

 

sušené figy, upravené alebo konzervované vrátane zmesí

ex 2008 97 12 ;

11

 

 

 

 

ex 2008 97 14 ;

11

 

 

 

 

ex 2008 97 16 ;

11

 

 

 

 

 

ex 2008 97 18 ;

11

 

 

 

 

 

ex 2008 97 32 ;

11

 

 

 

 

 

ex 2008 97 34 ;

11

 

 

 

 

 

ex 2008 97 36 ;

11

 

 

 

 

 

ex 2008 97 38 ;

11

 

 

17

Turecko (TR)

 

ex 2008 97 51 ;

11

aflatoxíny

30

 

ex 2008 97 59 ;

11

 

 

 

 

 

ex 2008 97 72 ;

11

 

 

 

 

 

ex 2008 97 74 ;

11

 

 

 

 

 

ex 2008 97 76 ;

11

 

 

 

 

 

ex 2008 97 78 ;

11

 

 

 

 

 

ex 2008 97 92 ;

11

 

 

 

 

 

ex 2008 97 93 ;

11

 

 

 

 

 

ex 2008 97 94 ;

11

 

 

 

 

 

ex 2008 97 96 ;

11

 

 

 

 

 

ex 2008 97 97 ;

11

 

 

 

 

 

ex 2008 97 98 ;

11

 

 

 

 

 

ex 2008 99 28 ;

10

 

 

 

 

 

ex 2008 99 34 ;

10

 

 

 

 

 

ex 2008 99 37 ;

10

 

 

 

 

 

ex 2008 99 40 ;

10

 

 

 

 

 

ex 2008 99 49 ;

60

 

 

 

 

 

ex 2008 99 67 ;

95

 

 

 

 

 

ex 2008 99 99

60

 

 

 

 

múka, múčka a prášok zo sušených fíg

ex 1106 30 90

60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(potraviny)

 

 

 

 

 

 

pistácie, nelúpané

0802 51 00

 

 

 

 

 

pistácie, lúpané

0802 52 00

 

 

 

 

 

zmesi orechov alebo sušeného ovocia obsahujúce pistácie

ex 0813 50 39 ;

60

 

 

 

 

ex 0813 50 91 ;

60

 

 

 

 

 

ex 0813 50 99

60

 

 

 

 

pasta z pistácií

ex 2007 10 10 ;

60

 

 

 

 

 

ex 2007 10 99 ;

30

 

 

 

 

 

ex 2007 99 39 ;

03; 04

 

 

 

 

 

ex 2007 99 50 ;

32

 

 

 

 

 

ex 2007 99 97

22

 

 

 

 

pistácie, upravené alebo konzervované vrátane zmesí

ex 2008 19 13 ;

20

aflatoxíny

50

 

 

ex 2008 19 93 ;

20

 

 

 

 

ex 2008 97 12 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 14 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 16 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 18 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 32 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 34 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 36 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 38 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 51 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 59 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 72 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 74 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 76 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 78 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 92 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 93 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 94 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 96 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 97 ;

19

 

 

 

 

 

ex 2008 97 98

19

 

 

 

 

múka, múčka a prášok z pistácií

ex 1106 30 90

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(potraviny)

 

 

 

 

 

 

listy viniča

(potraviny)

ex 2008 99 99

11; 19

rezíduá pesticídov (3 20)  (6 23)

50

 

 

mandarínky (tiež tangerínky a sacumy), klementínky, wilkingy a podobné citrusové hybridy

(potraviny – čerstvé alebo sušené)

0805 21 ;

0805 22 00 ;

0805 29 00

 

rezíduá pesticídov (3 20)

20

 

 

pomaranče

(potraviny – čerstvé alebo sušené)

0805 10

 

rezíduá pesticídov (3 20)

30

 

 

zmesi prídavných látok v potravinách s obsahom karobovej gumy

(potraviny)

ex 2106 90 92

ex 2106 90 98

ex 3824 99 93

ex 3824 99 96

 

rezíduá pesticídov (9 26)

20

nespracované celé, drvené, mleté, polené a sekané marhuľové jadrá, ktoré majú byť umiestnené na trh pre konečného spotrebiteľa  (15 32)  (16 33)

(potraviny)

ex 1212 99 95

20

kyanid

50

18

Uganda (UG)

sezamové semená

(potraviny)

1207 40 90

 

Salmonella  (5 22)

20

ex 2008 19 19

40

ex 2008 19 99

40

20

Spojené štáty (US)

výťažok z vanilky

(potraviny)

1302 19 05

 

rezíduá pesticídov (9 26)

20

 

 

ibištek jedlý (okra)

(potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)

ex 0709 99 90 ;

20

rezíduá pesticídov (3 20)  (7 24)

50

21

Vietnam (VN)

ex 0710 80 95

30

 

 

pitahaya (dračie ovocie)

(potraviny – čerstvé alebo chladené)

ex 0810 90 20

10

rezíduá pesticídov (3 20)  (7 24)

20

 

 

 

 

2.   Potraviny uvedené v článku 1 ods. 1 písm. b) bode ii)

Riadok

Potraviny, ktoré pozostávajú z dvoch alebo viacerých zložiek a obsahujú akýkoľvek samostatný produkt uvedený v tabuľke bode 1 tejto prílohy z dôvodu rizika kontaminácie aflatoxínmi, a to v množstve presahujúcom 20 % buď v samostatnom produkte, alebo v kombinácii uvedených produktov

 

Číselný znak KN  (17 34)

Opis  (35)

1

ex 1704 90

cukrovinky (vrátane bielej čokolády), neobsahujúce kakao, okrem žuvačky, tiež s cukrovou polevou alebo obalené v cukre

2

ex 1806

čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao

3

ex 1905

chlieb, sladké pečivo, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky, tiež obsahujúce kakao, hostie, prázdne oblátky druhu vhodného na farmaceutické účely, pečatné oblátky, ryžový papier a podobné produkty

3.   Potraviny a krmivá neživočíšneho pôvodu uvedené v článku 1 ods. 1 písm. b) bode iii)

Riadok

Krajina pôvodu

Krajina, z ktorej sú zásielky odoslané do Únie

Potraviny a krmivá (zamýšľané použitie)

Číselný znak KN (36)

Podpoložka TARIC

Nebezpečnosť

Frekvencia identifikačných a fyzických kontrol (v %)

1

Spojené štáty (US)

Turecko (TR)  (37)

pistácie, nelúpané

0802 51 00

 

aflatoxíny

50

pistácie, lúpané

0802 52 00

 

zmesi orechov alebo sušeného ovocia obsahujúce pistácie

ex 0813 50 39 ;

60

ex 0813 50 91 ;

60

ex 0813 50 99

60

pasta z pistácií

ex 2007 10 10 ;

60

 

ex 2007 10 99 ;

30

 

ex 2007 99 39 ;

03; 04

 

ex 2007 99 50 ;

32

 

ex 2007 99 97

22

pistácie, upravené alebo konzervované vrátane zmesí

ex 2008 19 13 ;

20

ex 2008 19 93 ;

20

ex 2008 97 12 ;

19

 

ex 2008 97 14 ;

19

 

ex 2008 97 16 ;

19

 

ex 2008 97 18 ;

19

 

ex 2008 97 32 ;

19

 

ex 2008 97 34 ;

19

 

ex 2008 97 36 ;

19

 

ex 2008 97 38 ;

19

 

ex 2008 97 51 ;

19

 

ex 2008 97 59 ;

19

 

ex 2008 97 72 ;

19

 

ex 2008 97 74 ;

19

 

ex 2008 97 76 ;

19

 

ex 2008 97 78 ;

19

 

ex 2008 97 92 ;

19

 

ex 2008 97 93 ;

19

 

ex 2008 97 94 ;

19

 

ex 2008 97 96 ;

19

 

ex 2008 97 97 ;

19

 

ex 2008 97 98

19

múka, múčka a prášok z pistácií

ex 1106 30 90

50

(potraviny)

 

 


(1)  Ak sa majú skúmať len určité produkty patriace pod niektorý číselný znak KN, daný číselný znak KN je označený výrazom „ex“.

(2)  Odber vzoriek a analýzy sa vykonávajú v súlade s postupmi odberu vzoriek a referenčnými analytickými metódami stanovenými v bode 1 písm. a) prílohy III.

(3)  Rezíduá aspoň tých pesticídov uvedených v kontrolnom programe prijatom v súlade s článkom 29 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1), ktoré možno analyzovať metódami na stanovenie viacerých rezíduí založenými na GC-MS a LC-MS (pesticídy, ktoré sa majú monitorovať výlučne v/na produktoch rastlinného pôvodu).

(4)  Odber vzoriek a analýzy sa vykonávajú v súlade s postupmi odberu vzoriek a referenčnými analytickými metódami stanovenými v bode 1 písm. b) prílohy III.

(5)  Rezíduá tolfenpyradu.

(6)  Rezíduá dikofolu (suma p, p’ a o,p’ izomérov), dinotefuránu, folpetu, prochlorazu (suma prochlorazu a jeho metabolitov obsahujúcich 2,4,6-trichlórfenolovú zložku vyjadrená ako prochloraz), tiofanát-metylu a triforínu.

(7)  Rezíduá diafentiurónu.

(8)  Rezíduá formetanátu [suma formetanátu a jeho solí vyjadrená ako formetanát (hydrochlorid)], protiofosu a triforínu.

(9)  Rezíduá prochlorazu.

(10)  Rezíduá diafentiurónu, formetanátu [suma formetanátu a jeho solí vyjadrená ako formetanát (hydrochlorid)] a tiofanát-metylu.

(11)  Referenčné metódy: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 alebo ISO 5522:1981.

(12)  Rezíduá ditiokarbamátov (ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, tirámu a zirámu), fentoátu a chinalfosu.

(13)  Rezíduá etylénoxidu (suma etylénoxidu a 2-chlóretanolu vyjadrená ako etylénoxid). V prípade prídavných látok v potravinách je uplatniteľná maximálna hladina rezíduí (MRL) 0,1 mg/kg [kvantifikačný limit (LOQ)]. Zákaz používania etylénoxidu stanovený v nariadení Komisie (EÚ) č. 231/2012 z 9. marca 2012, ktorým sa ustanovujú špecifikácie prídavných látok uvedených v prílohách II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 (Ú. v. EÚ L 83, 22.3.2012, s. 1).

(14)  Na účely tejto prílohy sa pod „farbivami Sudan“ rozumejú tieto chemické látky: i) Sudan I (CAS číslo 842-07-9); ii) Sudan II (CAS číslo 3118-97-6); iii) Sudan III (CAS číslo 85-86-9); iv) šarlátová červeň alebo Sudan IV (CAS číslo 85-83-6). Rezíduá farbív Sudan s použitím metódy analýzy s LOQ musia byť nižšie ako 0,5 mg/kg).

(15)  Hotové výrobky aj suroviny obsahujúce akékoľvek rastlinné prípravky, ktoré sú určené na výrobu výživových doplnkov a deklarované pod číselnými znakmi KN uvedenými v stĺpci „Číselný znak KN“.

(16)  Ďalej sa rozumie ako Izraelský štát s vylúčením území pod správou Izraelského štátu od 5. júna 1967, konkrétne Golanských výšin, Pásma Gazy, východného Jeruzalema a zvyšku Predjordánska.

(17)  Rezíduá acefátu.

(18)  Ak sa majú skúmať len určité produkty patriace pod niektorý číselný znak KN, daný číselný znak KN je označený výrazom „ex“.

(19)  Odber vzoriek a analýzy sa vykonávajú v súlade s postupmi odberu vzoriek a referenčnými analytickými metódami stanovenými v bode 1 písm. b) prílohy III.

(20)  Rezíduá aspoň tých pesticídov uvedených v kontrolnom programe prijatom v súlade s článkom 29 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1), ktoré možno analyzovať metódami na stanovenie viacerých rezíduí založenými na GC-MS a LC-MS (pesticídy, ktoré sa majú monitorovať výlučne v/na produktoch rastlinného pôvodu).

(21)  Rezíduá karbofuránu.

(22)  Odber vzoriek a analýzy sa vykonávajú v súlade s postupmi odberu vzoriek a referenčnými analytickými metódami stanovenými v bode 1 písm. a) prílohy III.

(23)  Rezíduá ditiokarbamátov (ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, tirámu a zirámu) a metrafenónu.

(24)  Rezíduá ditiokarbamátov (ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, tirámu a zirámu), fentoátu a chinalfosu.

(25)  Potraviny, ktoré obsahujú listy piepra betelového (Piper betle) alebo z nich pozostávajú, okrem iného vrátane tých, ktoré sú uvedené pod číselným znakom KN 1404 90 00.

(26)  Rezíduá etylénoxidu (suma etylénoxidu a 2-chlóretanolu vyjadrená ako etylénoxid). V prípade prídavných látok v potravinách je uplatniteľná maximálna hladina rezíduí (MRL) 0,1 mg/kg [kvantifikačný limit (LOQ)]. Zákaz používania etylénoxidu stanovený v nariadení (EÚ) č. 231/2012 z 9. marca 2012, ktorým sa ustanovujú špecifikácie prídavných látok uvedených v prílohách II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 (Ú. v. EÚ L 83, 22.3.2012, s. 1).

(27)  Na účely tejto prílohy sa pod „farbivami Sudan“ rozumejú tieto chemické látky: i) Sudan I (CAS číslo 842-07-9); ii) Sudan II (CAS číslo 3118-97-6); iii) Sudan III (CAS číslo 85-86-9); iv) šarlátová červeň alebo Sudan IV (CAS číslo 85-83-6). Rezíduá farbív Sudan s použitím metódy analýzy s LOQ musia byť nižšie ako 0,5 mg/kg.

(28)  Rezíduá amitrazu (amitraz vrátane metabolitov obsahujúcich zložku 2,4-dimetylanilínu, vyjadrený ako amitraz), diafentiurónu, dikofolu (suma p, p’ a o,p’ izomérov) a ditiokarbamátov (ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, tirámu a zirámu).

(29)  Rezíduá acefátu.

(30)  Hotové výrobky aj suroviny obsahujúce akékoľvek rastlinné prípravky, ktoré sú určené na výrobu výživových doplnkov a deklarované pod číselnými znakmi KN uvedenými v stĺpci „Číselný znak KN“.

(31)  Na účely tejto prílohy musia byť rezíduá rodamínu B (s použitím metódy analýzy s LOQ) nižšie ako 0,1 mg/kg.

(32)  „Nespracované produkty“ podľa vymedzenia v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).

(33)  „Umiestnenie na trh“ a ‚konečný spotrebiteľ‘ podľa vymedzenia v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).

(34)  Ak sa majú skúmať len určité produkty patriace pod niektorý číselný znak KN, daný číselný znak KN je označený výrazom „ex“.

(35)  Opis tovaru zodpovedá opisu v stĺpci s číselným znakom KN v prílohe I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).

(36)  Ak sa majú skúmať len určité produkty patriace pod niektorý číselný znak KN, daný číselný znak KN je označený výrazom „ex“.

(37)  V súlade s článkami 10 a 11 sú zásielky sprevádzané výsledkami odberu vzoriek a analýz vykonaných na uvedených zásielkach, ako aj úradným certifikátom vydaným krajinou, z ktorej sú zásielky odosielané do Únie.