VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2023/1046

z 30. mája 2023,

ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)	Rada 17. marca 2014 prijala nariadenie (EÚ) č. 269/2014.

(2)	Únia naďalej neochvejne podporuje zvrchovanosť a územnú celistvosť Ukrajiny.

(3)

Vzhľadom na závažnosť situácie sa Rada domnieva, že do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, ako sa uvádza v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014, by sa mali doplniť dve osoby zodpovedné za konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

(4)	Nariadenie (EÚ) č. 269/2014 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 30. mája 2023

Za Radu

predsedníčka

J. ROSWALL

(1) Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 6.

PRÍLOHA

Do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov uvedeného v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 sa dopĺňajú tieto osoby:

Osoby

Meno

Informácie o totožnosti

Odôvodnenie

Dátum zaradenia na zoznam

„1500.

Aleksandr KALININ

(Александр КАЛИНИН)

Funkcia: politik, predseda Strany regiónov Moldavska, vedúci medziregionálnej verejnej organizácie Kongres moldavských diaspór

Dátum narodenia: 16.2.1977

Miesto narodenia: Balti, bývalý ZSSR (dnešná Moldavská republika)

Pohlavie: muž

Štátna príslušnosť: moldavská, ruská

Aleksandr Kalinin je moldavský politik a vedúci predstaviteľ Strany regiónov Moldavska. Od začiatku ruskej útočnej vojny proti Ukrajine cestoval do okupovaných oblastí na východnej Ukrajine a poskytoval podporu ruským vojenským silám. Okrem toho verejne propagoval ruské symboly invázie na Ukrajinu a ruské činnosti na východnej Ukrajine.

Je preto zodpovedný za podporu činností a politík, ktoré narúšajú alebo ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

30.5.2023

1501.

Grigore CARAMALAC

alias

Grigory Ivanovich KARAMALAK

(Григорий Иванович КАРАМАЛАК)

Funkcia: podnikateľ; predseda nadácie IFAVIS; podpredseda Ruskej federácie zápasenia; asistent senátora za Kurskú oblasť Alexandra Bryksina

Dátum narodenia: 21.5.1965

Miesto narodenia: Taraclia, bývalý ZSSR (dnešná Moldavská republika)

Pohlavie: muž

Štátna príslušnosť: moldavská, ruská

Osoby, ktoré sú s ním spojené: Alexander Yuryevich Bryksin

Grigore Caramalac je ruský/moldavský podnikateľ. Vykonáva kontrolu nad nadáciou IFAVIS (Ruská federácia), prostredníctvom ktorej sa s podporou okupačných orgánov zapájal do organizovania vlasteneckých a športových podujatí na okupovaných územiach na východnej Ukrajine. Okrem toho je asistentom ruského senátora za Kurskú oblasť Alexandra Bryksina.

Je preto zodpovedný za podporu činností a politík, ktoré narúšajú alebo ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. Grigore Caramalac je tiež spojený s Alexandrom Bryksinom.

30.5.2023“.