PRÍLOHA II

Zhrnutie charakteristík biocídneho výrobku

TWP 094

Výrobky typu 8 – Prostriedky na konzerváciu dreva (konzervačné látky)

Číslo autorizácie: EU-0028968-0000

Číslo položky v R4BP: EU-0028968-0000

1. ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE

1.1. Obchodný názov (názvy) výrobku

Obchodný názov

TWP 094

StoPrim Protect W 22

Aqua Holz-Imprägnier-Grund

Gjøco Impregnering Aqua

Omnia Preservative

Voima Aqua Base

Aqua IG-16

Aqua Holz-Imprägnierung

Induline SW-906

Sadolin QD Wood Preserver WB

Holz-Öl Imprägniergrund WX

Imprägniergrund W21000

Imprägniergrund W219

Protox Woodprotect

B3 Grundingsolie WP

GVK-Pohjuste Plus

Pinja Base

Grundolja

Villa Protect

Primex Olja plus

Primex Olja

Valtti Plus Primer

Gori Professional Træimprægnering Vandig

Sigmalife WB Primer

GORI Transparent grunder træværk 11

IM151A

profilan-prevent pro

impralan-Grund I100 pro

impralan-Grund G300 pro

impralan-Grund G400 pro

Rhenocryl pro-TL 30 EU

Rhenocryl pro-TL 45 EU

Holzschutzgrund / sous-couche de protection du bois

Impregnační základ

Impregnačný základ

Houtimpregneer

Grund pentru protecția lemnului

Holzschutzgrundierung

Osmo Træimprægnering WR Aqua 4019

Osmo Träimpregnering WR Aqua 4019

Osmo Treimpregnering WR Aqua 4019

Osmo Puunsuojapohjuste WR Aqua 4019

Osmo Color Träimpregnering WR Aqua 4019

Osmo Imprégnation pour le bois WR aqua 4019

Osmo Holz-Imprägnierung WR Aqua 4019

Osmo Impregnace dřeva WR Aqua 4019

Osmo Impregnácia dreva WR Aqua 4019

Osmo Impregnazione per legno WR Aqua 4019

Osmo Impregnálás WR Aqua 4019

Osmo Impregnat do drewna WR Aqua 4019

Osmo Houtimpregneer WR Aqua 4019

Osmo Imprégnation pour le bois WR aqua 4019

Osmo Holz-Imprägnierung WR Aqua 4019

Osmo Houtimpregneer WR Aqua 4019

Osmo Impregnarea lemnului WR Aqua 4019

Osmo WR Base Coat Aqua 4019

Osmo Color Puiduimmutus WR Aqua 4019

Osmo Impregnēšana kokam WR Aqua 4019

Osmo Impregnavimas WR Aqua 4019

Osmo WR Base Coat Aqua 4019

Osmo Impregnación para madera WR Aqua 4019

Osmo Impregnação para madeira WR Aqua 4019

Osmo Impregnacija lesa WR Aqua 4019

Osmo Impregnacija drva WR Aqua 4019

Flügger 01 Wood Tex Grund-olie

Flügger 01 Wood Tex Grund-olja

Flügger 01 Wood Tex Grunn-olje

Flügger 01 Wood Tex Grundieröl

Flügger 01 Wood Tex Primaire Bois Hydrofuge

Flügger 01 Wood Tex Olej-gruntujacy

Flügger 01 Wood Tex

Flügger 01 Wood Tex Grundolie

Holzschutzgrund

WOODEX AQUA BASE +

AM0572/00 Hydroplus protettivo per legno

458-0004/2 Idro Ceopren protettivo per legno

HI2550 Linea Blu protettivo per Legno

AM0572/00 Hydroplus Wood protection

458-0004/2 IDRO CEOPREN Wood protection

HI2550 Linea Blu Wood Protection

AA1960 Laqvin Seal

37647 Ronseal Multi-Purpose Wood Treatment

37648 Ronseal Multi-Purpose Wood Treatment

MasqueWoodPro 10

CETOL WP 5000-02

BAUFIX Holz-Imprägnierung

YM---M103/-----

674840 HF PROTECTIVE PRIMER W

Grundolja V

Ronseal Wood Preserver

Ronseal Trade Wood Preserver

Screwfix Wood Preserver

B&Q Wood Preserver

Good Home Wood Preserver

Sherwin Williams Wood Preserver

Ronseal Fence Life Wood Preserver

Ronseal Shed & Fence Preserver

Castorama Traitement Bois Extérieur

Brico Depot Traitement Bois Extérieur

Good Home Traitement Bois Extérieur

Altax Traitement Bois Extérieur

Ronseal Traitement Bois Extérieur

Valspar Traitement Bois Extérieur

Valspar Pro Traitement Bois Extérieur

Sherwin Williams Traitement Bois Extérieur

Luxens Traitement Bois Extérieur

Castorama Impregnat do drewna

Good Home Impregnat do drewna

Altax Impregnat do drewna

Valspar Impregnat do drewna

Valspar Pro Impregnat do drewna

Sherwin Williams Impregnat do drewna

Luxens Impregnat do drewna

Castorama Conservant pentru lemn

Good Home Conservant pentru lemn

Altax pentru lemn

Valspar pentru lemn

Valspar Pro pentru lemn

Sherwin Williams pentru lemn

1.2. Držiteľ autorizácie

Názov a adresa držiteľa autorizácie	Názov/Meno	TROY CHEMICAL COMPANY BV
	Adresa	Poortweg 4C, 2612PA Delft Holandsko
Číslo autorizácie	EU-0028968-0000
Číslo položky v R4BP	EU-0028968-0000
Dátum autorizácie	19. júna 2023
Dátum skončenia platnosti autorizácie	31. mája 2033

1.3. Výrobca (výrobcovia) výrobku

Názov výrobcu

Troy Chemical Company BV

Adresa výrobcu

Poortweg 4C, 2612 PA Delft Holandsko

Miesto výrobných priestorov

Westelijke Randweg 9, 4791 RT Klundert Holandsko

Industriepark 23, 56593 Horhausen Nemecko

Geschwister-Scholl-Straße 127, 39218 Schönebeck/Elbe Nemecko

Mecklenburger Str. 229, 23568 Lübeck Nemecko

Halchtersche Str. 33, 38304 Wolfenbüttel Nemecko

Am Nordturm 5, 46562 Voerde Nemecko

Am Alten Galgen 14, 56410 Montabaur Nemecko

Názov výrobcu

Tikkurila Oyj

Adresa výrobcu

Kuninkaalantie 1, FI-01301 Vantaa Fínsko

Miesto výrobných priestorov

Kuninkaalantie 1, FI-01301 Vantaa Fínsko

uL.Mościckiego 23, 39-200 DĘBICA Poľsko

Názov výrobcu	Akzo Nobel Industrial Coatings AB
Adresa výrobcu	Staffanstorpsvägen 50, 20517 Malmö Švédsko
Miesto výrobných priestorov	Staffanstorpsvägen 50, 20517 Malmö Švédsko

Názov výrobcu	Schulz Farben- und Lackfabrik GmbH
Adresa výrobcu	An der Altnah 10, 55450 Langenlonsheim Nemecko
Miesto výrobných priestorov	An der Altnah 10, 55450 Langenlonsheim Nemecko

Názov výrobcu

Remmers GmbH

Adresa výrobcu

Bernhard-Remmers-Straße 13, 49624 Löningen Nemecko

Miesto výrobných priestorov

Bernhard-Remmers-Straße 13, 49624 Löningen Nemecko

Füllenbruchstr. 13, 32120 Hiddenhausen Nemecko

Názov výrobcu	Remmers Industrielacke GmbH
Adresa výrobcu	Füllenbruchstr. 13, 32120 Hiddenhausen Nemecko
Miesto výrobných priestorov	Füllenbruchstr. 13, 32120 Hiddenhausen Nemecko

Názov výrobcu	Teknos A/S
Adresa výrobcu	Industrivej 16, DK-6580 Vamdrup Dánsko
Miesto výrobných priestorov	Industrivej 16, DK-6580 Vamdrup Dánsko

Názov výrobcu

Sherwin Williams

Adresa výrobcu

Thorncliffe Park Estate, Thorncliffe Rd, Chapeltown, S35 2YP Sheffield Spojené kráľovstvo

Miesto výrobných priestorov

Thorncliffe Park Estate, Thorncliffe Rd, Chapeltown,, S35 2YP Sheffield Spojené kráľovstvo

Kopanińska 7, 60-119 Brodziszewo Poľsko

Názov výrobcu	Sherwin-Williams Italy S.r.l.
Adresa výrobcu	Via Del Fiffo 12, 40065 Pianoro (BO) Taliansko
Miesto výrobných priestorov	Via Del Fiffo 12, 40065 Pianoro (BO) Taliansko

Názov výrobcu	Sherwin-Williams Sweden AB
Adresa výrobcu	Bellö, 570 32 Hjältevad Švédsko
Miesto výrobných priestorov	Bellö, 570 32 Hjältevad Švédsko

Názov výrobcu	PPG Industries (Dyrup A/S)
Adresa výrobcu	Gladsaxevej 300, 2860 Gladsaxe Dánsko
Miesto výrobných priestorov	Gladsaxevej 300, 2860 Gladsaxe Dánsko

1.4. Výrobca(ovia) účinnej(ých) látky(látok)

Účinná látka	3-jódprop-2-inyl-butylkarbamát (IPBC)
Názov výrobcu	Troy Corporation
Adresa výrobcu	8 Vreeland Road, Florham Park, NJ 07105 New Jersey Spojené štáty americké
Miesto výrobných priestorov	One Avenue L, NJ 07105 Newark Spojené štáty americké

Účinná látka	3-jódprop-2-inyl-butylkarbamát (IPBC)
Názov výrobcu	Troy Chemical Company BV
Adresa výrobcu	Poortweg 4C, 2612 PA Delft Holandsko
Miesto výrobných priestorov	Industriepark 23, 56593 Horhausen Nemecko

2. ZLOŽENIE A ÚPRAVA VÝROBKU

2.1. Kvalitatívne a kvantitatívne informácie o zložení výrobku

Bežný názov	Názov IUPAC	Funkcia	CAS	EC	Obsah (%)
3-jódprop-2-inyl-butylkarbamát (IPBC)		Účinná látka	55406-53-6	259-627-5	0,75

2.2. Typ úpravy

Akákoľvek iná kvapalina (AL) a rozpustný koncentrát (SL)

3. VÝSTRAŽNÉ A BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Výstražné upozornenia

Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.

Obsahuje 3-iodo-2-propynyl butylcarbamate (IPBC). Môže vyvolať alergickú reakciu.

Bezpečnostné upozornenia

Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia.

Zneškodnite obsah podľa miestnych/národných a nariadení

Zneškodnite nádobu podľa miestnych/národných a nariadení

4. AUTORIZOVANÉ POUŽITE(IA)

4.1. Opis použitia

Tabuľka 1. Použiť # 1 – Natieranie, valčekovanie (široká verejnosť, profesionáli)

Typ výrobku	Výrobky typu 08 - Prostriedky na konzerváciu dreva
Kde je to relevantné, presný opis autorizovaného použitia	Fungicíd.
Cieľové organizmy (vrátane vývojových štádií)	Vedecký názov: huby spôsobujúce modranie Bežný názov: modrosfarbené drevokazné huby Vývojové štádium: žiadne údaje Vedecký názov: Basidiomycetes Bežný názov: drevokazné huby hnedej hniloby Vývojové štádium: žiadne údaje
Oblasti použitia	Vnútorné Vonkajšie Preventívne ošetrenie mäkkého dreva, trieda použitia 2 podľa popisu v norme EN 335:2013 (situácia, v ktorej je drevo alebo drevený výrobok zakrytý a nie je vystavený poveternostným vplyvom (najmä dažďu a dažďu s vetrom), ale môže dôjsť k príležitostnému, ale nie stálemu, zmáčaniu); trieda použitia 3 podľa popisu v norme EN 335:2013 (situácia, v ktorej je drevo alebo drevený výrobok nad zemou a vystavený poveternostným vplyvom (najmä dažďu)) Pozri časť 6 s úplnými názvami noriem EN.
Spôsob(y) aplikácie	Spôsob: štetcom, valčekom Detailný opis: Povrchové ošetrenie
Dávkovanie a frekvencia	Aplikačná dávka: 100 ml/m2 (proti modrosfarbeným hubám); 150 – 160 ml/m2 (proti drevokazným hubám) Riedenie (%): - Výrobok pripravený na použitie Počet a časový rozvrh aplikácie: 1 aplikácia
Kategória(ie) používateľov	Profesionálne Široká verejnosť (neprofesionálne)
Veľkosti balenia a obalový materiál	Plechovka (polyetylén s vysokou hustotou) HDPE: 0,375 litra, 0,75 litra, 1,0 liter, 2,5 litra, 5,0 litrov Len na profesionálne použitie: Plechovka HDPE: 10 litrov, 20 litrov, 25 litrov

4.1.1. Pokyny na používanie špecifické pre dané použitie

Neriediť (výrobok je pripravený na použitie).

Naneste výrobok na drevo štetcom alebo valčekom a nechajte schnúť asi 24 hodín. Čistenie nástrojov je možné jemným mydlom a vodou.

Je potrebný vrchný náter. Vrchný náter nemôže obsahovať film alebo konzervačný prostriedok na drevo. Vrchný náter sa musí udržiavať.

Výrobok chráni povrch dreva proti modrosfarbeným hubám na dreve, ktoré je minimálne „priemerne až mierne odolné proti hubám“ podľa normy EN 350:2016: Trieda trvanlivosti 3 – 4. Pozri časť 6 s úplným názvom noriem EN.

4.1.2. Opatrenia na zmiernenie rizika špecifické pre dané použitie

Nepoužívajte/neaplikujte priamo na alebo v blízkosti potravín alebo nápojov alebo na povrchy alebo riad, ktoré sa pravdepodobne dostane do kontaktu s potravinami, krmivom, nápojmi a hospodárskymi/domácimi zvieratami.

Nenanášajte v blízkosti vodných plôch.

Počas nanášania výrobku (na drevo) a kým povrch schne, nekontaminujte životné prostredie. Všetok uniknutý výrobok je potrebné zachytiť zakrytím zeme (napr. celtou) a bezpečnou likvidáciou.

4.1.3. Kde je to špecifické pre použitie, údaje o pravdepodobných priamych alebo nepriamych nepriaznivých účinkoch, návod na poskytnutie prvej pomoci a núdzové opatrenia na ochranu životného prostredia

Pozrite všeobecné pokyny pre použitie.

4.1.4. Kde je to špecifické pre použitie, návod na bezpečné zneškodnenie výrobku a jeho obalu

Pozrite všeobecné pokyny pre použitie.

4.1.5. Kde je to špecifické pre použitie, podmienky skladovania a trvanlivosť výrobku za bežných skladovacích podmienok

Pozrite všeobecné pokyny pre použitie.

4.2. Opis použitia

Tabuľka 2. Použiť # 2 – Manuálne namáčanie (profesionálne)

Typ výrobku	Výrobky typu 08 - Prostriedky na konzerváciu dreva
Kde je to relevantné, presný opis autorizovaného použitia	Fungicíd.
Cieľové organizmy (vrátane vývojových štádií)	Vedecký názov: huby spôsobujúce modranie Bežný názov: modrosfarbené drevokazné huby Vývojové štádium: žiadne údaje Vedecký názov: Basidiomycetes Bežný názov: drevokazné huby hnedej hniloby Vývojové štádium: žiadne údaje
Oblasti použitia	Vnútorné Preventívne ošetrenie mäkkého dreva; trieda použitia 2, trieda použitia 3
Spôsob(y) aplikácie	Spôsob: manuálne namáčanie Detailný opis: Povrchové ošetrenie
Dávkovanie a frekvencia	Aplikačná dávka: 100 ml/m2 (proti modrosfarbeným hubám); 150 – 160 ml/m2 (proti drevokazným hubám) Riedenie (%): - Výrobok pripravený na použitie Počet a časový rozvrh aplikácie: 1 aplikácia
Kategória(ie) používateľov	Profesionálne
Veľkosti balenia a obalový materiál	Plechovka HDPE: 0,375 litra, 0,75 litra, 1,0 liter, 2,5 litra, 5,0 litrov, 10 litrov, 20 litrov, 25 litrov

4.2.1. Pokyny na používanie špecifické pre dané použitie

Neriediť (výrobok je pripravený na použitie).

Čas schnutia: potrebný na manipuláciu a pripravený na nanesenie vrchného náteru: približne 24 hodín.

Čistenie nástrojov: použite vodu a jemné mydlo.

Je potrebný vrchný náter. Vrchný náter nemôže obsahovať film alebo konzervačný prostriedok na drevo. Vrchný náter sa musí udržiavať.

4.2.2. Opatrenia na zmiernenie rizika špecifické pre dané použitie

Počas manipulácie s výrobkom noste ochranné rukavice odolné proti chemikáliám podľa európskej normy EN 374 alebo ekvivalentnej normy. Materiál rukavíc musí bližšie určí držiteľ autorizácie v informáciách o výrobku.

Noste ochrannú kombinézu (typ 6, EN 13034 alebo ekvivalentná norma).

Bez dosahu na použitie smernice Rady 98/24/ES a inej legislatívy Únie v oblasti zdravia a bezpečnosti pri práci.

Pozri časť 6 s úplným názvom noriem EN a legislatívy.

Aplikácia manuálnym ponorením je možná na maximálne 30 minút denne.

Nepoužívajte/neaplikujte priamo na alebo v blízkosti potravín alebo nápojov alebo na povrchy alebo náčinie, ktoré sa pravdepodobne dostane do kontaktu s potravinami, krmivom, nápojmi a hospodárskymi/domácimi zvieratami.

Čerstvo ošetrené drevo sa musí po ošetrení uskladniť pod prístrešok alebo na tvrdý nepriepustný povrch, aby sa predišlo priamym únikom do pôdy a vody.

Všetok uniknutý výrobok sa musí zachytiť a použiť znova alebo zlikvidovať.

4.2.3. Kde je to špecifické pre použitie, údaje o pravdepodobných priamych alebo nepriamych nepriaznivých účinkoch, návod na poskytnutie prvej pomoci a núdzové opatrenia na ochranu životného prostredia

Pozrite všeobecné pokyny pre použitie.

4.2.4. Kde je to špecifické pre použitie, návod na bezpečné zneškodnenie výrobku a jeho obalu

Pozrite všeobecné pokyny pre použitie.

4.2.5. Kde je to špecifické pre použitie, podmienky skladovania a trvanlivosť výrobku za bežných skladovacích podmienok

Pozrite všeobecné pokyny pre použitie.

4.3. Opis použitia

Tabuľka 3. Použiť # 3 – Automatické namáčanie, automatické nastriekanie, prietok/zaplavenie (priemyslené)

Typ výrobku	Výrobky typu 08 - Prostriedky na konzerváciu dreva
Kde je to relevantné, presný opis autorizovaného použitia	Fungicíd.
Cieľové organizmy (vrátane vývojových štádií)	Vedecký názov: huby spôsobujúce modranie Bežný názov: modrosfarbené drevokazné huby Vývojové štádium: žiadne údaje Vedecký názov: Basidiomycetes: Bežný názov: drevokazné huby hnedej hniloby Vývojové štádium: žiadne údaje
Oblasti použitia	Vnútorné Preventívne ošetrenie mäkkého dreva; trieda použitia 2, trieda použitia 3
Spôsob(y) aplikácie	Spôsob: automatické namáčanie, automatické nastriekanie, prietok/zaplavanie Detailný opis: Povrchové ošetrenie. Podobne ako prietok/zaplavenie, automatické nastriekanie sa považuje za v zásade úplne uzatvorený proces, pričom k expozícii obsluhy dochádza hlavne pri manipulácii s namokro ošetreným drevom.
Dávkovanie a frekvencia	Aplikačná dávka: 100 ml/m2 (proti modrosfarbeným hubám); 150 – 160 ml/m2 (proti drevokazným hubám) Riedenie (%): - Výrobok pripravený na použitie Počet a časový rozvrh aplikácie: 1 aplikácia
Kategória(ie) používateľov	Priemyselné
Veľkosti balenia a obalový materiál	Plechovka/stredne veľký kontajner na voľne ložený náklad (IBC) HDPE: 120 litrov, 220 litrov, 1 000 litrov

4.3.1. Pokyny na používanie špecifické pre dané použitie

Neriediť (výrobok je pripravený na použitie).

Čas schnutia: zaschnutie na dotyk.

Je potrebný vrchný náter. Vrchný náter nemôže obsahovať film alebo konzervačný prostriedok na drevo. Vrchný náter sa musí udržiavať.

4.3.2. Opatrenia na zmiernenie rizika špecifické pre dané použitie

Výrobok musí byť naložený len do zariadení na priemyselné použitie cez plne automatizovaný čerpací/prenosový systém.

Počas manipulácie s výrobkom noste ochranné rukavice odolné proti chemikáliám podľa európskej normy EN 374 alebo ekvivalentnej normy. Materiál rukavíc bližšie určí držiteľ autorizácie v informáciách o výrobku.

Noste ochrannú kombinézu (typ 6, EN 13034 alebo ekvivalentná norma).

Bez dosahu na použitie smernice Rady 98/24/ES a inej legislatívy Únie v oblasti zdravia a bezpečnosti pri práci.

Pozri časť 6 s úplným názvom noriem EN a legislatívy.

Výrobok sa musí používať len v plne automatizovanom namáčacích procesoch, v ktorých sú všetky kroky ošetrovania a sušenia mechanizované a nedochádza k žiadnej manuálnej manipulácii vrátane prípadu, kedy sa ošetrované drevo prepraví cez namáčaciu nádrž na miesto odkvapkávania/schnutia a uskladnenia (ak nie je povrch suchý už pred presunom na miesto uskladnenia). Ak je to potrebné, musí sa ošetrované drevo úplne zaistiť (napr. pomocou upínacích popruhov alebo zvieracích zariadení) pred ošetrením a počas procesu namáčania a nesmie sa s ním manipulovať až do momentu, kedy je povrch ošetrovaného dreva suchý.

Čerstvo ošetrené drevo sa musí po ošetrení uskladniť pod prístrešok alebo na nepriepustný tvrdý povrch, alebo oboje, aby sa predišlo priamym únikom do pôdy, kanalizácie a vody.

Všetok uniknutý výrobok sa musí zachytiť a použiť znova alebo zlikvidovať.

4.3.3. Kde je to špecifické pre použitie, údaje o pravdepodobných priamych alebo nepriamych nepriaznivých účinkoch, návod na poskytnutie prvej pomoci a núdzové opatrenia na ochranu životného prostredia

Pozrite všeobecné pokyny pre použitie.

4.3.4. Kde je to špecifické pre použitie, návod na bezpečné zneškodnenie výrobku a jeho obalu

Pozrite všeobecné pokyny pre použitie.

4.3.5. Kde je to špecifické pre použitie, podmienky skladovania a trvanlivosť výrobku za bežných skladovacích podmienok

Pozrite všeobecné pokyny pre použitie.

4.4. Opis použitia

Tabuľka 4. Použiť # 4 – Dvojité vákuum/nízkotlakový proces (priemyselné)

Typ výrobku	Výrobky typu 08 - Prostriedky na konzerváciu dreva
Kde je to relevantné, presný opis autorizovaného použitia	Fungicíd.
Cieľové organizmy (vrátane vývojových štádií)	Vedecký názov: Basidiomycetes Bežný názov: drevokazné huby hnedej hniloby Vývojové štádium: žiadne údaje
Oblasti použitia	Vnútorné Preventívne ošetrenie mäkkého dreva; trieda použitia 2, trieda použitia 3
Spôsob(y) aplikácie	Spôsob: dvojité vákuum/nízkotlakový proces Detailný opis: Penetračné ošetrenie.
Dávkovanie a frekvencia	Aplikačná dávka: 74,6 – 79,5 kg/m3 Riedenie (%): 10 % používaného roztoku (1 diel výrobku : 9 dielov vody) Počet a časový rozvrh aplikácie: 1 aplikácia
Kategória(ie) používateľov	Priemyselné
Veľkosti balenia a obalový materiál	Plechovka/IBC HDPE: 120 litrov, 220 litrov, 1 000 litrov

4.4.1. Pokyny na používanie špecifické pre dané použitie

Čas schnutia: zaschnutie na dotyk.

4.4.2. Opatrenia na zmiernenie rizika špecifické pre dané použitie

Výrobok musí byť naložený len do zariadení na priemyselné použitie cez plne automatizovaný čerpací/prenosový systém.

Noste ochrannú kombinézu (typ 6, EN 13034 alebo ekvivalentná norma).

Bez dosahu na použitie smernice Rady 98/24/ES a inej legislatívy Únie v oblasti zdravia a bezpečnosti pri práci.

Pozri časť 6 s úplným názvom noriem EN a legislatívy.

Čerstvo ošetrené drevo sa musí po ošetrení uskladniť pod prístrešok alebo na nepriepustný tvrdý povrch, alebo oboje, aby sa predišlo priamym únikom do pôdy, kanalizácie alebo vody.

Všetok uniknutý výrobok sa musí zachytiť a použiť znova alebo zlikvidovať.

4.4.3. Kde je to špecifické pre použitie, údaje o pravdepodobných priamych alebo nepriamych nepriaznivých účinkoch, návod na poskytnutie prvej pomoci a núdzové opatrenia na ochranu životného prostredia

Pozrite všeobecné pokyny pre použitie.

4.4.4. Kde je to špecifické pre použitie, návod na bezpečné zneškodnenie výrobku a jeho obalu

Pozrite všeobecné pokyny pre použitie.

4.4.5. Kde je to špecifické pre použitie, podmienky skladovania a trvanlivosť výrobku za bežných skladovacích podmienok

Pozrite všeobecné pokyny pre použitie.

5. VŠEOBECNÉ POKYNY PRE POUŽITIE (1)

5.1. Pokyny na používanie

Dodržiavajte návod na použitie.

Výrobok nepoužívajte na dreve alebo drevených konštrukciách určených na použitie v interiéri okrem vnútorných povrchov vonkajších okenných rámov a vonkajších dvier/dverových rámov.

Počas aplikácie a schnutia musí byť teplota vyššia ako 5 °C a relatívna vlhkosť musí byť nižšia ako 80 %.

Pred použitím výrobok zamiešajte.

Vyhýbajte sa kontaktu s pokožkou a očami.

Po nanesení a použití výrobku a pred konzumáciou potravín, nápojov alebo fajčením si umyte ruky a tvár.

5.2. Opatrenia na zmiernenie rizika

Nepoužívajte na drevo, ktoré sa môže dostať do kontaktu s potravinami, krmivom a hospodárskymi zvieratami.

5.3. Údaje o pravdepodobných priamych alebo nepriamych nepriaznivých účinkoch, návod na poskytnutie prvej pomoci a núdzové opatrenia na ochranu životného prostredia

PRI PREHLTNUTÍ: Ak sa objavia príznaky, volajte TOXIKOLOGICKÉ CENTRUM alebo lekára.

Pri KONTAKTE S POKOŽKOU: umyte pokožku vodou. Ak sa objavia príznaky, volajte TOXIKOLOGICKÉ CENTRUM alebo lekára.

Pri KONTAKTE S OČAMI: ak sa objavia príznaky, umyte oči vodou. Ak sa v očiach nachádzajú kontaktné šošovky a je ľahké ich vybrať, vyberte ich. Zavolajte TOXIKOLOGICKÉ CENTRUM alebo lekára.

PRI VDÝCHNUTÍ: ak sa objavia príznaky, volajte TOXIKOLOGICKÉ CENTRUM alebo lekára.

Pri vyhľadaní lekárskej pomoci majte pripravenú nádobu z výrobku alebo etiketu.

5.4. Návod na bezpečné zneškodnenie výrobku a jeho obalu

Tento výrobok a jeho nádoba sa musia bezpečne zlikvidovať ako nebezpečný odpad.

Všetok výrobok zachytený počas nanášania, ktorý sa nepoužil znova, sa musí bezpečne zlikvidovať ako nebezpečný odpad.

Obal a nepoužitý výrobok zlikvidujte v súlade s miestnymi nariadeniami. V prípade potreby sa poraďte s odborným prevádzkovateľom na likvidáciu odpadu alebo miestnym úradom.

5.5. Podmienky skladovania a trvanlivosť výrobku za bežných skladovacích podmienok

Uchovávajte mimo dosahu detí a necieľových zvierat/domácich miláčikov.

Neskladujte v blízkosti potravín, nápojov a zvieracieho krmiva.

Skladovateľnosť: 12 mesiacov.

Skladujte pri teplote nižšej ako 35 °C.

Skladujte na chladnom, suchom a dobre vetranom mieste.

Chráňte pred mrazom.

Chráňte pred svetlom.

Otvorené nádoby sa musia dôkladne uzavrieť a postaviť vertikálne, aby sa predišlo úniku.

6. ĎALŠIE INFORMÁCIE

Pokiaľ ide o použitie 1 a použitie 2: profesionáli a/alebo vyškolení profesionáli, ak to vyžaduje národná legislatíva.

Úplné názvy noriem EN a legislatívy uvedenej v častiach 4.1.1, 4.2.1, 4.3.1, 4.2.2, 4.3.2 a 4.4.2:

EN 335:2013 – Trvanlivosť dreva a výrobkov na báze dreva. Triedy používania: definície, použitie na rastlé drevo a na výrobky na báze dreva.

EN 350:2016, Trvanlivosť dreva a výrobkov na báze dreva. Skúšanie a klasifikácia odolnosti dreva a výrobkov na báze dreva proti biologickým činidlám.

EN 374 – Ochranné rukavice proti chemikáliám a mikroorganizmom. Časť 1: Terminológia a funkčné požiadavky pre chemické riziká.

EN 13034 –Ochranné odevy proti kvapalným chemikáliám. Funkčné požiadavky na ochranné odevy proti chemikáliám, poskytujúce obmedzenú ochranu proti kvapalným chemikáliám (prostriedky typu 6 a typu PB [6]).

Smernica Rady 80/24/ES zo 7 . apríla 1998 o ochrane zdravia a bezpečnosti pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s chemickými faktormi pri práci (štrnásta samostatná smernica v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 89/391EHS (Úradný vestník 131, 5.5.1998, str. 11).

(1) Pokyny na používanie, opatrenia na zmiernenie rizík a ďalšie pokyny na používanie v tomto oddiele sú platné pre všetky autorizované použitia.