24.3.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 86/6 |
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2023/679
z 23. marca 2023,
ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí pyridabénu, pyridátu, pyriproxyfénu a triklopyru v určitých produktoch alebo na nich
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1 písm. a),
keďže:
(1) |
Maximálne hladiny rezíduí (ďalej len „MRL“) pyridabénu, pyridátu a triklopyru sú stanovené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005. V prípade pyriproxyfénu sú MRL stanovené v časti A prílohy III k uvedenému nariadeniu. |
(2) |
V súvislosti s pyridabénom bola podľa článku 6 ods. 2 a 4 nariadenia (ES) č. 396/2005 predložená žiadosť o dovozné tolerancie, pokiaľ ide o používanie uvedenej látky na grapefruitoch v Spojených štátoch. Žiadateľ poskytol údaje, z ktorých vyplýva, že povolené použitia uvedenej látky na tejto plodine v Spojených štátoch vedú k rezíduám prekračujúcim MRL stanovenú v nariadení (ES) č. 396/2005, a preto treba stanoviť vyššiu MRL pre pyridabén, aby sa predišlo vytváraniu obchodných prekážok pri dovoze tejto plodiny do Únie. |
(3) |
V prípade pyridátu bola na základe článku 6 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005 predložená žiadosť o úpravu existujúcej MRL pre cesnak pažítkový. V prípade pyriproxyfénu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s marhuľami a broskyňami. V súvislosti s triklopyrom bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s pomarančmi, citrónmi a mandarínkami. |
(4) |
V súlade s článkom 8 nariadenia (ES) č. 396/2005 príslušné členské štáty všetky uvedené žiadosti vyhodnotili a zaslali Komisii hodnotiace správy. |
(5) |
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) žiadosti a hodnotiace správy posúdil, pričom preskúmal najmä riziká pre spotrebiteľov a v relevantných prípadoch aj pre zvieratá, a k navrhovaným MRL vydal odôvodnené stanoviská (2). Uvedené stanoviská zaslal žiadateľom, Komisii a členským štátom a sprístupnil ich verejnosti. |
(6) |
Pokiaľ ide o pyridát, úrad poznamenal, že chýbajúce údaje o analytických metódach na stanovenie rezíduí pyridátu, ktoré boli identifikované v rámci preskúmania MRL tejto účinnej látky podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005 (3), boli predmetom partnerského preskúmania pesticídov EÚ v prípade účinnej látky pyridát (4), v rámci ktorého bola poskytnutá dostatočne validovaná metóda. Preto je vhodné vypustiť príslušné poznámky pod čiarou v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005, ktoré odkazujú na chýbajúce údaje. |
(7) |
Pokiaľ ide o MRL triklopyru v pomarančoch, citrónoch a mandarínkach, úrad poznamenal, že predložené údaje sú dostatočné na prijatie návrhu nižšej MRL na úrovni 0,07 mg/kg na základe zamýšľaného použitia. Úrad napriek tomu konštatoval, že v preskúmaní MRL podľa článku 12 v súvislosti s uvedenou účinnou látkou, ktoré ešte prebieha, sa vyžadujú potvrdzujúce údaje podporujúce aktuálnu MRL na úrovni 0,1 mg/kg, a preto dospel k záveru, že je potrebné, aby manažéri rizík vykonali ďalšie posúdenie. Rozhodlo sa, že do posúdenia potvrdzujúcich údajov je vhodné zachovať súčasnú predbežnú MRL na úrovni 0,1 mg/kg. |
(8) |
Pokiaľ ide o úpravy MRL požadované žiadateľmi v prípade všetkých štyroch látok, úrad dospel k záveru, že všetky požiadavky na úplnosť predložených údajov boli splnené a že úpravy MRL požadované žiadateľmi sú s ohľadom na bezpečnosť spotrebiteľov prijateľné, a to na základe posúdenia expozície spotrebiteľov z 27 špecifických európskych skupín spotrebiteľov. Úrad pri tomto závere zohľadnil najnovšie údaje o toxikologických vlastnostiach predmetných látok. Riziko prekročenia prijateľného denného príjmu alebo akútnej referenčnej dávky sa nepreukázalo pri dlhodobej expozícii účinkom týchto látok konzumáciou všetkých potravín, ktoré ich môžu obsahovať, ani pri krátkodobej expozícii spôsobenej konzumáciou veľkého množstva príslušných produktov. |
(9) |
Na základe odôvodnených stanovísk úradu a s prihliadnutím na relevantné faktory uvedené v článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005 navrhované úpravy MRL spĺňajú požiadavky článku 14 ods. 2 uvedeného nariadenia. |
(10) |
Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(11) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 23. marca 2023
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1.
(2) Vedecké správy EFSA sú k dispozícii online: http://www.efsa.europa.eu.
Reasoned Opinion on the setting of an import tolerance for pyridaben in grapefruits (Odôvodnené stanovisko k stanoveniu dovoznej tolerancie pre pyridabén v grapefuitoch). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2022) 20(9):7553.
Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue level for pyridate in chives (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcej maximálnej hladiny rezíduí pyridátu v cesnaku pažítkovom). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2022) 20(8):7537.
Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue levels for pyriproxyfen in apricots and peaches (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí pyriproxyfénu v marhuliach a broskyniach). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2022) 20(9):7567.
Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue levels for triclopyr in oranges, lemons and mandarins (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí triklopyru v pomarančoch, citrónoch a mandarínkach). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2022) 20(8):7545.
(3) Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyridate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Odôvodnené stanovisko k preskúmaniu existujúcich maximálnych hladín rezíduí (MRL) pyridátu podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005]. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2012) 10(4):2687.
(4) Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pyridate (Záver z partnerského preskúmania účinnej látky pyridát z hľadiska posúdenia rizika pesticídov). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2014) 12(8):3801, 84 s
PRÍLOHA
Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia takto:
1. |
V prílohe II sa stĺpce týkajúce sa pyridabénu, pyridátu a triklopyru nahrádzajú takto: „PRÍLOHA II Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)
|
2. |
V časti A prílohy III sa stĺpec týkajúci sa pyriproxyfénu nahrádza takto: „PRÍLOHA IIIA Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)
|
(*) Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.
(1) Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.
(*) Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.
(2) Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.