22.2.2023   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 55/1

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2023/377

z 15. februára 2023,

ktorým sa menia prílohy II, III, IV a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí benzalkónium-chloridu (BAC), chlórprofámu, di(decyl)di(metyl)amónium-chloridu (DDAC), flutriafolu, metazachlóru, nikotínu, profenofosu, chizalofopu-P, kremičitanu hlinitosodného, tiabendazolu a triadimenolu v určitých produktoch alebo na nich

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1 písm. a) a článok 18 ods. 1 písm. b),

keďže:

(1)

Maximálne hladiny rezíduí (ďalej len „MRL“) flutriafolu, metazachlóru, chizalofopu-P, tiabendazolu a triadimenolu sú stanovené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005. MRL profenofosu sú stanovené v prílohe II a v časti B prílohy III k uvedenému nariadeniu. MRL benzalkónium-chloridu (BAC), chlórprofámu, di(decyl)di(metyl)amónium-chloridu (DDAC) a nikotínu sú stanovené v časti A prílohy III k nariadeniu (ES) č. 396/2005. Kremičitan hlinitosodný je zaradený do prílohy IV k danému nariadeniu.

(2)

BAC nie je schválenou účinnou látkou v prípravkoch na ochranu rastlín v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (2). DDAC bol schválený ako účinná látka v prípravkoch na ochranu rastlín na použitie na okrasných plodinách, ale všetky autorizácie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom DDAC boli po zrušení jeho schválenia stiahnuté (3). Obe látky sa však používajú ako biocídy na dezinfekciu. Takéto používanie môže viesť k zistiteľným rezíduám v potravinách. V prípade oboch látok boli preto nariadením Komisie (EÚ) č. 1119/2014 (4) stanovené dočasné MRL pre všetky produkty, keďže prevádzkovatelia potravinárskych podnikov preukázali, že z dôvodu použitia týchto látok ako biocídov sa ich rezíduá nachádzajú v potravinárskych výrobkoch v množstvách, ktoré často prekračujú štandardnú hodnotu MRL 0,01 mg/kg. Tieto MRL sa mali preskúmať na základe údajov z monitorovania po 5 rokoch.

(3)

Komisia analyzovala údaje z monitorovania BAC, z ktorých vyplynulo, že rezíduá tejto látky sa naďalej vyskytujú vo viacerých produktoch, a to na úrovniach vyšších ako je limit detekcie (LD) a približne zodpovedajúcich existujúcej dočasnej hodnote MRL. Komisia analyzovala aj údaje z monitorovania DDAC, z ktorých vyplynulo, že rezíduá tejto látky sa naďalej vyskytujú v niektorých produktoch živočíšneho pôvodu, a to na úrovniach vyšších ako je limit detekcie (LD) a približne zodpovedajúcich existujúcej dočasnej hodnote MRL. V prípade produktov rastlinného pôvodu sa hladiny rezíduí DDAC znížili a sú trvalo pod existujúcimi dočasnými hodnotami MRL. Preto je vhodné existujúce dočasné MRL pre DDAC v uvedených produktoch zodpovedajúcim spôsobom znížiť. Dočasné MRL pre BAC a DDAC by sa mali preskúmať do siedmich rokov od uverejnenia tohto nariadenia, aby sa vyhodnotili nové dostupné údaje a informácie.

(4)

Účinná látka chlórprofám nie je v Únii schválená. Nariadením Komisie (EÚ) 2021/155 (5) sa stanovila dočasná hodnota MRL chlórprofámu v zemiakoch, keďže údaje z monitorovania preukázali možnú kontamináciu zemiakov prekračujúcu LD, ak boli skladované v zariadeniach, v ktorých sa predtým používal chlórprofám. V uvedenom nariadení sa zároveň vyžadovalo, aby združenia obchodníkov so zemiakmi, ako aj producenti zemiakov vypracovali a zaviedli nové, efektívnejšie postupy čistenia zamerané na zníženie tejto kontaminácie a aby Komisii predložili nové údaje z monitorovania, ktoré by jej umožnili príslušnú dočasnú hodnotu MRL preskúmať.

(5)

Dočasná MRL chlórprofámu v zemiakoch bola preskúmaná na základe údajov z monitorovania, ktoré boli Komisii predložené do 31. decembra 2021. Z aktuálnych údajov z monitorovania vyplynulo, že v súčasnosti je možné dosiahnuť nižšiu hodnotu MRL ako 0,4 mg/kg, preto by sa táto MRL mala stanoviť na 0,35 mg/kg.

(6)

Táto dočasná hodnota MRL by sa mala preskúmať na základe údajov z monitorovania predložených Komisii do 31. decembra 2022 a následne do 31. decembra každého ďalšieho roka. Komisii to umožní pravidelne prehodnocovať situáciu a v prípade potreby postupne znižovať MRL v závislosti od pokroku pri zavádzaní lepšej metodiky čistenia. Komisii by sa mala predložiť správa o pokroku a vykonávaní postupov čistenia spolu s údajmi z monitorovania do 31. decembra 2022, ktoré by sa mali aktualizovať v každom ďalšom roku. Príslušná poznámka pod čiarou pre zemiaky v prílohe III by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(7)

V prípade flutriafolu používaného v Spojených štátoch amerických na tekvicovitých s nejedlou šupou bola predložená žiadosť o dovoznú toleranciu podľa článku 6 ods. 2 a 4 nariadenia (ES) č. 396/2005. Žiadateľ poskytol údaje, z ktorých vyplýva, že povolené použitia tejto látky na uvedených plodinách v Spojených štátoch majú za následok rezíduá prekračujúce MRL stanovené v nariadení (ES) č. 396/2005, a preto sú v záujme nevytvárania obchodných prekážok pri dovoze týchto plodín do EÚ potrebné vyššie MRL. Žiadateľ spolu so žiadosťou predložil aj informácie, ktoré neboli počas preskúmania vykonávaného v súlade s článkom 12 nariadenia (ES) č. 396/2005 k dispozícii a ktoré sa týkali povahy rezíduí v spracovaných komoditách, pokiaľ ide o flutriafol v jadrovom ovocí a muštovom hrozne, ako aj skúšok na rezíduá v ryži, podmienok skladovania vzoriek zo štúdií kŕmenia a stability pri skladovaní v prípade pečene z ošípaných, pečene z hovädzieho dobytka, pečene z oviec, pečene z kôz, pečene z koňovitých a pečene z iných suchozemských zvierat.

(8)

V súlade s článkom 8 nariadenia (ES) č. 396/2005 príslušný členský štát žiadosť týkajúcu sa flutriafolu vyhodnotil a hodnotiacu správu zaslal Komisii. Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) uvedenú žiadosť a hodnotiacu správu posúdil, pričom preskúmal najmä riziká pre spotrebiteľov a v relevantných prípadoch aj pre zvieratá, a k navrhovaným MRL vydal odôvodnené stanovisko (6). Toto stanovisko zaslal žiadateľovi, Komisii a členským štátom a sprístupnil ho verejnosti. Úrad dospel k záveru, že všetky požiadavky na úplnosť predkladaných údajov sú splnené a úprava MRL požadovaná žiadateľom je prijateľná z hľadiska bezpečnosti spotrebiteľov na základe posúdenia expozície spotrebiteľov z 27 špecifických európskych spotrebiteľských skupín. Úrad pri tomto závere zohľadnil najnovšie údaje o toxikologických vlastnostiach predmetnej látky. Riziko prekročenia prijateľného denného príjmu alebo akútnej referenčnej dávky sa nepreukázalo pri dlhodobej expozícii účinkom tejto látky konzumáciou všetkých potravín, ktoré ju môžu obsahovať, ani pri krátkodobej expozícii spôsobenej zvýšenou konzumáciou príslušných produktov.

(9)

V prípade flutriafolu v tekvicovitých s nejedlou šupou je vhodné stanoviť MRL na úrovni určenej úradom. Úrad preskúmal predložené doplňujúce údaje a dospel k záveru, že v prípade repy obyčajnej je potrebné posúdenie manažérmi rizík, zatiaľ čo všetky ostatné MRL, pri ktorých sa počas preskúmania vykonaného v súlade s článkom 12 nariadenia (ES) č. 396/2005 zistil nedostatok údajov, sú teraz plne podložené údajmi. V prípade flutriafolu v repe obyčajnej je vhodné extrapolovať údaje týkajúce sa skúšok na rezíduá z cukrovej repy, ktorými sa potvrdí existujúca MRL. Preto by sa všetky príslušné poznámky pod čiarou v prílohe II, v ktorých sa zdôrazňuje potreba dodatočných údajov, mali vypustiť a hodnota MRL pre repu obyčajnú by sa mala zachovať. Na základe odôvodneného stanoviska úradu a s prihliadnutím na relevantné faktory uvedené v článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005 je vhodné upraviť MRL tak, ako sa stanovujú v prílohe k tomuto nariadeniu.

(10)

V prípade metazachlóru žiadateľ predložil informácie, ktoré neboli počas preskúmania vykonaného v súlade s článkom 12 nariadenia (ES) č. 396/2005 k dispozícii a ktoré sa týkali skúšok na rezíduá metazachlóru v hlávkovej kapuste a kalerábe, a ktoré preukázali, že MRL sú plne podložené údajmi (7). Žiadateľ predložil aj informácie, ktoré neboli počas preskúmania vykonávaného v súlade s článkom 12 nariadenia (ES) č. 396/2005 k dispozícii a ktoré sa týkali skúšok na rezíduá metazachlóru na hlúbovej zelenine so zdužinatenými súkvetiami a v keli, umožňujúce stanoviť nižšie MRL, ako sú v súčasnosti stanovené MRL, a ktoré sú stále plne podložené údajmi. Pokiaľ ide o metazachlór na reďkovkách, údaje týkajúce sa skúšok na rezíduá naďalej chýbajú. Výpočet nutričnej záťaže u hospodárskych zvierat bol aktualizovaný podľa nových informácií. Na základe tohto aktualizovaného výpočtu možno stanoviť MRL pre pečeň z ošípaných na nižšiu hodnotu 0,15 mg/kg, ktorá je bezpečná pre spotrebiteľov.

(11)

V súlade s článkom 8 nariadenia (ES) č. 396/2005 príslušný členský štát žiadosť týkajúcu sa metazachlóru vyhodnotil a hodnotiacu správu zaslal Komisii. Úrad uvedenú žiadosť a hodnotiacu správu posúdil, pričom preskúmal najmä riziká pre spotrebiteľov a v relevantných prípadoch aj pre zvieratá, a k navrhovaným MRL vydal odôvodnené stanovisko (8). Úrad stanovisko zaslal žiadateľovi, Komisii a členským štátom a sprístupnil ho verejnosti. Úrad dospel k záveru, že všetky požiadavky na úplnosť predkladaných údajov sú splnené a úprava MRL požadovaná žiadateľom je prijateľná z hľadiska bezpečnosti spotrebiteľov na základe posúdenia expozície spotrebiteľov z 27 špecifických európskych spotrebiteľských skupín. Úrad pri tomto závere zohľadnil najnovšie údaje o toxikologických vlastnostiach predmetnej látky. Riziko prekročenia prijateľného denného príjmu alebo akútnej referenčnej dávky sa nepreukázalo pri dlhodobej expozícii účinkom tejto látky konzumáciou všetkých potravín, ktoré ju môžu obsahovať, ani pri krátkodobej expozícii spôsobenej zvýšenou konzumáciou príslušných produktov.

(12)

V prípade metazachlóru v hlávkovej kapuste a kalerábe je vhodné zachovať MRL na existujúcich úrovniach. V prípade metazachlóru v hlúbovej zelenine so zdužinatenými súkvetiami a v keli je vhodné MRL znížiť na úroveň odporúčanú úradom. V prípade metazachlóru na reďkovkách je vhodné MRL znížiť na hodnotu LD. Príslušné poznámky pod čiarou v prílohe II, v ktorých sa zdôrazňuje potreba dodatočných údajov k uvedeným produktom, by sa mali vypustiť. V prípade metazachlóru v pečeni z ošípaných je vhodné MRL znížiť na úroveň odporúčanú úradom. Na základe odôvodneného stanoviska úradu a s prihliadnutím na relevantné faktory uvedené v článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005 spĺňajú navrhované úpravy MRL požiadavky článku 14 ods. 2 daného nariadenia.

(13)

V prípade nikotínu boli nariadením Komisie (EÚ) č. 812/2011 (9) stanovené dočasné MRL pre šípky, bylinky a jedlé kvety, divorastúce huby (čerstvé), čaje, bylinné nálevy a koreniny, ktoré platia do 19. októbra 2021, kým nebudú predložené a vyhodnotené nové údaje a informácie o prirodzenom výskyte alebo tvorbe nikotínu v týchto produktoch. Neexistujú presvedčivé vedecké dôkazy potvrdzujúce prirodzený výskyt nikotínu v týchto produktoch a vysvetľujúce mechanizmus jeho tvorby. Úrad a prevádzkovatelia potravinárskych podnikov predložili najnovšie údaje z monitorovania, z ktorých vyplýva, že hoci sa rezíduá tejto látky v uvedených produktoch vyskytujú aj naďalej na úrovniach vyšších ako je hodnota LD, hladiny rezíduí sa znížili. Okrem toho úrad v prípade šípok a čajov identifikoval neprijateľné riziká pre spotrebiteľov vyplývajúce z existujúcich MRL (10). Vzhľadom na stanovisko EFSA a na základe údajov z monitorovania je preto vhodné stanoviť MRL pre nikotín v šípkach na 0,2 mg/kg, pre nikotín v bylinkách a jedlých kvetoch na 0,1 mg/kg, pre nikotín v divorastúcich hubách (čerstvých) na 0,02 mg/kg, pre nikotín v čajoch na 0,5 mg/kg, pre nikotín v bylinných nálevoch na 0,3 mg/kg, pre nikotín v koreninách zo semien a plodových koreninách na 0,02 mg/kg a vo všetkých ostatných koreninách na 0,07 mg/kg. V prípade všetkých ostatných produktov, pre ktoré neboli stanovené žiadne osobitné MRL podľa nariadenia (ES) č. 396/2005, je vhodné uviesť, že sa uplatňujú LD.

(14)

Je vhodné pokračovať v monitorovaní hladín nikotínu v šípkach, bylinkách a jedlých kvetoch, bylinných nálevoch a v koreninách a príslušné MRL preskúmať na základe údajov z monitorovania predložených Komisii do siedmich rokov od uverejnenia tohto nariadenia. Pokiaľ ide o nikotín v čajoch, dočasná hodnota MRL bude platiť tri roky po uverejnení tohto nariadenia. Po tomto dátume bude platiť MRL na úrovni 0,4 mg/kg, pokiaľ nebude opäť zmenená nariadením vzhľadom na nové informácie poskytnuté najneskôr do 30. júna 2025. Pokiaľ ide o nikotín v divorastúcich hubách (čerstvých), je vhodné zosúladiť revíziu tejto MRL s revíziou dočasnej MRL pre divorastúce huby (suché), ktorá bude založená na údajoch z monitorovania predložených Komisii do siedmich rokov od uverejnenia nariadenia (EÚ) 2022/1290 (11), ktorým sa revidujú dočasné hodnoty MRL tejto látky v iných produktoch.

(15)

V prípade profenofosu bola nariadením Komisie (EÚ) č. 1096/2014 (12) stanovená dočasná hodnota MRL pre bylinky a jedlé kvety do 18. októbra 2021, kým nebudú predložené údaje z monitorovania výskytu danej látky v týchto produktoch. Úrad a prevádzkovatelia potravinárskych podnikov predložili najnovšie údaje z monitorovania, z ktorých vyplýva, že hoci sa rezíduá tejto účinnej látky v bylinkách a jedlých kvetoch aj naďalej vyskytujú na úrovniach vyšších ako je hodnota LD, hladiny rezíduí sa znížili. Hodnota MRL pre bylinky a jedlé kvety by sa preto mala stanoviť na 0,03 mg/kg. Je vhodné pokračovať v monitorovaní hladín profenofosu v bylinkách a jedlých kvetoch a príslušnú MRL preskúmať na základe údajov z monitorovania predložených Komisii do siedmich rokov od uverejnenia tohto nariadenia.

(16)

Podľa článku 6 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005 bola predložená žiadosť o úpravu existujúcich MRL chizalofopu-P z dôvodu používania chizalofop-P-etylu na rasci lúčnej.

(17)

V súlade s článkom 8 nariadenia (ES) č. 396/2005 príslušný členský štát danú žiadosť vyhodnotil a zaslal Komisii hodnotiacu správu. Úrad uvedenú žiadosť a hodnotiacu správu posúdil, pričom preskúmal najmä riziká pre spotrebiteľov a v relevantných prípadoch aj pre zvieratá, a k navrhovanej MRL vydal odôvodnené stanovisko (13). Úrad stanovisko zaslal žiadateľovi, Komisii a členským štátom a sprístupnil ho verejnosti. Úrad dospel k záveru, že všetky požiadavky na úplnosť predkladaných údajov a na základe dostupných údajov navrhol nižšiu hodnotu MRL, ktorá by bola prijateľná z hľadiska bezpečnosti spotrebiteľov vzhľadom na posúdenie expozície spotrebiteľov z 27 špecifických európskych spotrebiteľských skupín. Úrad pri tomto závere zohľadnil najnovšie údaje o toxikologických vlastnostiach predmetnej látky. Riziko prekročenia prijateľného denného príjmu alebo akútnej referenčnej dávky sa nepreukázalo pri dlhodobej expozícii účinkom týchto látok konzumáciou všetkých potravín, ktoré ich môžu obsahovať, ani pri krátkodobej expozícii spôsobenej zvýšenou konzumáciou príslušných produktov. Na základe odôvodneného stanoviska úradu a s prihliadnutím na relevantné faktory uvedené v článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005 je vhodné upraviť MRL tak, ako sa stanovujú v prílohe k tomuto nariadeniu.

(18)

Všetky žiadosti o obnovenie schválenia účinnej látky kremičitan hlinitosodný boli stiahnuté a postup obnovenia schválenia bol ukončený pred posúdením rizika úradom EFSA. Platnosť schválenia kremičitanu hlinitosodného uplynula 31. augusta 2019 (14). Kremičitan hlinitosodný bol dočasne zaradený do prílohy IV, kým nebude dokončené jeho hodnotenie podľa smernice 91/414/EHS, a kým sa táto látka nepreskúma podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005. Po uplynutí platnosti schválenia tejto látky ju úrad zahrnul do svojho vyhlásenia k účinným látkam v pesticídoch, ktoré si nevyžadujú preskúmanie existujúcich MRL podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005 (15). V tomto vyhlásení úrad uviedol, že dôkazy na vyvodenie záveru o bezpečnosti tejto látky nie sú dostatočné, keďže nie je k dispozícii úplný súbor toxikologických údajov. Z tohto dôvodu, ako aj vzhľadom na to, že kremičitan hlinitosodný prispieva k celkovej expozícii ľudí účinkom hliníka z potravín, ktorá už tak presahuje prípustný týždenný príjem u významnej časti európskej populácie (16), je vhodné všetky MRL tejto účinnej látky stanoviť na úroveň LD a uviesť ich v prílohe V v súlade s článkom 14 ods. 1 písm. a) v spojení s článkom 17 nariadenia (ES) č. 396/2005.

(19)

V prípade tiabendazolu jeden žiadateľ z viacerých predložených žiadostí podľa článku 6 ods. 1 a 4 nariadenia (ES) č. 396/2005, v ktorých sa požadovala úprava existujúcich MRL tiabendazolu vo viacerých plodinách, poskytol informácie, ktoré predtým neboli počas preskúmania vykonaného v súlade s článkom 12 nariadenia (ES) č. 396/2005 k dispozícii a ktoré sa týkali metód analýzy tiabendazolu v produktoch živočíšneho pôvodu.

(20)

V súlade s článkom 8 nariadenia (ES) č. 396/2005 príslušné členské štáty žiadosti týkajúce sa tiabendazolu vyhodnotili a zaslali Komisii hodnotiace správy. Úrad uvedené žiadosti a hodnotiace správy posúdil, pričom preskúmal najmä riziká pre spotrebiteľov a v relevantných prípadoch aj pre zvieratá, a k navrhovaným MRL vydal odôvodnené stanovisko (17). Úrad stanovisko zaslal žiadateľovi, Komisii a členským štátom a sprístupnil ho verejnosti. Úrad dospel k záveru, že všetky požiadavky na úplnosť predkladaných údajov sú splnené a úpravy MRL požadované žiadateľom sú prijateľné z hľadiska bezpečnosti spotrebiteľov na základe posúdenia expozície spotrebiteľov z 27 špecifických európskych spotrebiteľských skupín. Úrad pri tomto závere zohľadnil najnovšie údaje o toxikologických vlastnostiach predmetnej látky. Riziko prekročenia prijateľného denného príjmu alebo akútnej referenčnej dávky sa nepreukázalo pri dlhodobej expozícii účinkom tejto látky konzumáciou všetkých potravín, ktoré ju môžu obsahovať, ani pri krátkodobej expozícii spôsobenej zvýšenou konzumáciou príslušných produktov.

(21)

Na základe odôvodneného stanoviska úradu a s ohľadom na faktory relevantné pre predmetnú záležitosť, boli v nariadení Komisie (EÚ) 2021/1807 (18) vykonané príslušné úpravy MRL pre produkty rastlinného pôvodu.

(22)

V prípade tiabendazolu v komoditách z hovädzieho dobytka, komoditách z kôz, v mlieku z dobytka a kôz sú dostupné údaje dostatočné na odvodenie MRL na úrovni 0,01 mg/kg LD v zmysle aktualizovanej nutričnej záťaže u hospodárskych zvierat v EÚ. Preto je vhodné stanoviť nižšie MRL zodpovedajúce hodnotám MRL pre veterinárne lieky stanovené v nariadení Komisie č. 37/2010 (19) (20), keďže sa očakáva, že expozícia z používania veterinárnych liekov bude vyššia ako pri použitiach v prípravkoch na ochranu rastlín. Pokiaľ ide o svalovinu hydiny, tukové tkanivo hydiny a vtáčie vajcia, existujúce MRL zodpovedajú maximálnym hladinám rezíduí podľa kódexu (CXL), ktoré nie sú plne podložené údajmi. Preto je vhodné znížiť existujúce MRL na úroveň LD. Pri všetkých ostatných produktoch živočíšneho pôvodu sú dostupné údaje dostatočné na odvodenie MRL na úrovni 0,01 mg/kg LD v zmysle aktualizovanej nutričnej záťaže u hospodárskych zvierat v EÚ. Preto je vhodné znížiť existujúce MRL na úroveň LD. Príslušné poznámky pod čiarou v prílohe II, v ktorých sa zdôrazňuje potreba dodatočných údajov k uvedeným produktom, by sa mali vypustiť. Na základe odôvodneného stanoviska úradu a s prihliadnutím na relevantné faktory uvedené v článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005 je vhodné upraviť MRL tak, ako sa stanovujú v prílohe k tomuto nariadeniu.

(23)

Všetky žiadosti o obnovenie schválenia účinnej látky triadimenol boli stiahnuté a postup obnovenia schválenia bol ukončený pred posúdením rizika úradom EFSA. Platnosť schválenia triadimenolu preto uplynula 31. augusta 2019. Pokiaľ ide o tekvicovité s nejedlou šupou a artičoky pravé, existujúce CXL nie sú plne podložené údajmi (21) a v prípade hrozna nie je existujúca hodnota CXL zlučiteľná s definíciami rezíduí Únie (22). MRL v prípade týchto produktov by sa preto mali znížiť na úroveň LD. V prípade všetkých ostatných produktov je vhodné existujúce MRL stanovené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 znížiť na úroveň LD v súlade s článkom 14 ods. 1 písm. a) v spojení s článkom 17 uvedeného nariadenia.

(24)

V rámci Svetovej obchodnej organizácie prebehli konzultácie o nových MRL s obchodnými partnermi Únie a ich pripomienky boli zohľadnené.

(25)

Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(26)

Pri každej z účinných látok, na ktorú sa vzťahuje toto nariadenie, by sa v záujme umožnenia bežného obchodovania s produktmi, ich spracovania a spotreby malo v tomto nariadení stanoviť prechodné opatrenie týkajúce sa produktov vyprodukovaných pred úpravou MRL, v prípade ktorých z informácií vyplýva zachovanie vysokej úrovne ochrany spotrebiteľa. Ide o všetky výrobky okrem nikotínu v šípkach a čajoch.

(27)

Skôr, ako sa začnú upravené MRL uplatňovať, mala by sa poskytnúť primeraná lehota s cieľom umožniť členským štátom, tretím krajinám a prevádzkovateľom potravinárskych podnikov, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z týchto úprav.

(28)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Prílohy II, III, IV a V k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Nariadenie (ES) č. 396/2005 sa v znení pred zmenou týmto nariadením naďalej uplatňuje na produkty, ktoré boli vyrobené v Únii alebo dovezené do Únie pred 14. septembrom 2023, s výnimkou nikotínu v šípkach a čajoch.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 14. septembra 2023.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 15. februára 2023

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1)  Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1).

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 175/2013 z 27. februára 2013, ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o odobratie schválenia účinnej látky didecyl(dimetyl)amónium-chlorid (Ú. v. EÚ L 56, 28.2.2013, s. 4).

(4)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1119/2014 zo 16. októbra 2014, ktorým sa mení príloha III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí benzalkóniumchloridu a didecyldimetylamóniumchloridu v určitých produktoch alebo na nich (Ú. v. EÚ L 304, 23.10.2014, s. 43).

(5)  Nariadenie Komisie (EÚ) 2021/155 z 9. februára 2021, ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí tetrachlórmetánu, chlorotalonilu, chlórprofámu, dimetoátu, etoprofosu, fenamidónu, metiokarbu, ometoátu, propikonazolu a pymetrozínu v určitých produktoch alebo na nich (Ú. v. EÚ L 46, 10.2.2021, s. 5).

(6)  EFSA 2020, Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and setting of an import tolerance for flutriafol in cucurbits (inedible peel) [Odôvodnené stanovisko k hodnoteniu potvrdzujúcich údajov v nadväznosti na preskúmanie MRL podľa článku 12 a stanovenie dovoznej tolerancie pre flutriafol v tekvicovitých (s nejedlou šupou)], Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020) 18(12):6315.

(7)  EFSA 2019, Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for metazachlor in various commodities (Odôvodnené stanovisko k hodnoteniu potvrdzujúcich údajov po preskúmaní MRL podľa článku 12 a k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí metazachlóru v rozličných komoditách), Vestník EFSA (EFSA Journal) (2019) 17(10):5819.

(8)  EFSA 2019, Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for metazachlor in various commodities (Odôvodnené stanovisko k hodnoteniu potvrdzujúcich údajov po preskúmaní MRL podľa článku 12 a k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí metazachlóru v rozličných komoditách), Vestník EFSA (EFSA Journal) (2019) 17(10):5819.

(9)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 812/2011 z 10. augusta 2011, ktorým sa mení a dopĺňa príloha III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí dimetomorfu, fluopikolidu, mandipropamidu, metrafenónu, nikotínu a spirotetramatu v určitých produktoch alebo na nich (Ú. v. EÚ L 208, 13.8.2011, s. 1).

(10)  EFSA 2022, Statement on the short-term (acute) dietary exposure assessment for the temporary maximum residue levels for nicotine in rose hips, teas and capers [Vyhlásenie k posúdeniu krátkodobej (akútnej) expozície prostredníctvom potravín v prípade dočasných maximálnych hladín rezíduí nikotínu v šípkach, čajoch a kapare tŕnitej], Vestník EFSA (EFSA Journal) (2022) 20(9):7566.

(11)  Nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1290 z 22. júla 2022, ktorým sa menia prílohy II, III a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí ametoktradínu, chlórmekvátu, dodínu, nikotínu, profenofosu a multikapsidového vírusu jadrovej polyedrie sivkavca stavikrvového Spodoptera exigua (SeMNPV), izolát BV-0004 v určitých produktoch alebo na nich (Ú. v. EÚ L 196, 25.7.2022, s. 74).

(12)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1096/2014 z 15. októbra 2014, ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí karbarylu, procymidónu a profenofosu v určitých produktoch alebo na nich (Ú. v. EÚ L 300, 18.10.2014, s. 5).

(13)  Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue level for quizalofop (resulting from the use of quizalofop-P-ethyl) in caraway [Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcej hodnoty maximálnych hladín rezíduí chizalofopu (v dôsledku používania chizalofop-P-etylu) v rasci lúčnej], Vestník EFSA (EFSA Journal) (2021) 19(12):6957, 32 s. Vedecké správy EFSA sú k dispozícii online: https://www.efsa.europa.eu.

(14)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/324 z 25. februára 2019, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o obdobia schválenia účinných látok bifentrin, karboxín, FEN 560 (nazývaný tiež senovka grécka alebo prášok zo semien senovky gréckej), prachový zvyšok po extrakcii korenia a kremičitan hlinitosodný (Ú. v. EÚ L 57, 26.2.2019, s. 1).

(15)  EFSA 2019, Statement on pesticide active substances that do not require a review of the existing maximum residue levels under Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Vyhlásenie o účinných látkach v pesticídoch, ktoré si nevyžadujú preskúmanie existujúcich maximálnych hladín rezíduí podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005], Vestník EFSA (EFSA Journal) (2019) 17(12):5954.

(16)  Scientific Opinion of the Panel on Food Additives, Flavourings, Processing Aids and Food Contact Materials on a request from European Commission on Safety of aluminium from dietary intake (Vedecké stanovisko Pracovnej skupiny pre prídavné látky v potravinách, arómy, technologické pomocné látky a materiály prichádzajúce do styku s potravinami k bezpečnosti hliníka z hľadiska príjmu potravy vypracované na žiadosť Európskej komisie), Vestník EFSA (EFSA Journal) (2008) 754, 1-34.

(17)  EFSA 2021, Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for thiabendazole in various crops (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí a stanoveniu dovozných tolerancií pre tiabendazol v rozličných plodinách), Vestník EFSA (EFSA Journal) (2021) 19(5):6586.

(18)  Nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1807 z 13. októbra 2021, ktorým sa menia prílohy II, III a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí acibenzolar-S-metylu, vodného extraktu z naklíčených semien sladkej lupiny bielej (Lupinus albus), azoxystrobínu, klopyralidu, cyflufenamidu, fludioxonylu, fluopyramu, fosetylu, metazachlóru, oxatiapiprolínu, tebufenozidu a tiabendazolu v určitých produktoch alebo na nich (Ú. v. EÚ L 365, 14.10.2021, s. 1).

(19)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 37/2010 z 22. decembra 2009 o farmakologicky účinných látkach a ich klasifikácii, pokiaľ ide o maximálne limity rezíduí v potravinách živočíšneho pôvodu (Ú. v. ES L 15 20.1.2010, s. 1).

(20)  EFSA 2021, Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for thiabendazole in various crops (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí a stanoveniu dovozných tolerancií pre tiabendazol v rozličných plodinách), Vestník EFSA (EFSA Journal) (2021) 19(5):6586.

(21)  EFSA 2016, Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for triadimenol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Odôvodnené stanovisko k preskúmaniu existujúcich maximálnych hladín rezíduí triadimenolu podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005], Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(1): 4377.

(22)  EFSA 2016, Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for triadimenol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Odôvodnené stanovisko k preskúmaniu existujúcich maximálnych hladín rezíduí triadimenolu podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005], Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(1): 4377.

PRÍLOHA

Prílohy II, III, IV a V k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia takto:

1.

V prílohe II sa stĺpce týkajúce sa flutriafolu, metazachlóru, profenofosu, chizalofopu-P, tiabendazolu a triadimenolu nahrádzajú takto:

„Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)

Číslo kódu

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktorésa uplatňujú MRL (1)

Flutriafol

Metazachlór (suma metabolitov 479M04, 479M08 a 479M16 vyjadrená ako metazachlór) (R)

Profenofos (F)

Chizalofop [suma chizalofopu, jeho solí, jeho esterov (vrátane propachizafopu) a jeho konjugátov vyjadrená ako chizalofop (akýkoľvek pomer konštitučných izomérov)]

Tiabendazol (R)

Triadimenol (akýkoľvek pomer konštitučných izomérov)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY

 

0,02 (*1)

 

 

 

0,01 (*1)

0110000

Citrusové plody

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0,02 (*1)

7

 

0110010

grapefruity

 

 

 

 

 

 

0110020

pomaranče

 

 

 

 

 

 

0110030

citróny

 

 

 

 

 

 

0110040

limety

 

 

 

 

 

 

0110050

mandarínky

 

 

 

 

 

 

0110990

iné (2)

 

 

 

 

 

 

0120000

Orechy stromové

0,02 (*1)

 

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

 

0120010

mandle

 

 

 

 

 

 

0120020

para orechy

 

 

 

 

 

 

0120030

kešu orechy

 

 

 

 

 

 

0120040

gaštany jedlé

 

 

 

 

 

 

0120050

kokosové orechy

 

 

 

 

 

 

0120060

lieskovce

 

 

 

 

 

 

0120070

makadamové orechy

 

 

 

 

 

 

0120080

pekanové orechy

 

 

 

 

 

 

0120090

píniové oriešky

 

 

 

 

 

 

0120100

pistáciové orechy

 

 

 

 

 

 

0120110

vlašské orechy

 

 

 

 

 

 

0120990

iné (2)

 

 

 

 

 

 

0130000

Jadrové ovocie

0,4

 

0,01 (*1)

0,02 (*1)

 

 

0130010

jablká

 

 

 

 

4 (+)

 

0130020

hrušky

 

 

 

 

4

 

0130030

dule

 

 

 

 

3

 

0130040

mišpule

 

 

 (*2)

 

3

 

0130050

mišpuľník japonský, lokvát

 

 

 (*2)

 

3

 

0130990

iné (2)

 

 

 

 

0,01 (*1)

 

0140000

Kôstkové ovocie

 

 

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

 

0140010

marhule

0,01 (*1)

 

 

 

 

 

0140020

čerešne (čerešňa vtáčia)

1

 

 

 

 

 

0140030

broskyne

0,6

 

 

 

 

 

0140040

slivky

0,4

 

 

 

 

 

0140990

iné (2)

0,01 (*1)

 

 

 

 

 

0150000

Bobuľové a drobné ovocie

 

 

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

 

0151000

a)

hrozno

 

 

 

 

 

 

0151010

stolové hrozno

0,8

 

 

 

 

 

0151020

muštové hrozno

1,5

 

 

 

 

 

0152000

b)

jahody

1,5

 

 

 

 

 

0153000

c)

krovité ovocné druhy

0,01 (*1)

 

 

 

 

 

0153010

ostružiny

 

 

 

 

 

 

0153020

ostružina ožinová

 

 

 

 

 

 

0153030

maliny (červené a žlté)

 

 

 

 

 

 

0153990

iné (2)

 

 

 

 

 

 

0154000

d)

iné drobné a bobuľové ovocie

0,01 (*1)

 

 

 

 

 

0154010

čučoriedky

 

 

 

 

 

 

0154020

brusnice

 

 

 

 

 

 

0154030

ríbezle (čierne, červené a biele)

 

 

 

 

 

 

0154040

egreše (zelené, červené a žlté)

 

 

 

 

 

 

0154050

šípky

 

 

 (*2)

 

 

 

0154060

moruše (čierne a biele)

 

 

 (*2)

 

 

 

0154070

plody hlohu azarolského

 

 

 (*2)

 

 

 

0154080

plody bazy čiernej

 

 

 (*2)

 

 

 

0154990

iné (2)

 

 

 

 

 

 

0160000

Rôzne ovocie s/so

 

 

 

0,01 (*1)

 

 

0161000

a)

jedlou šupou

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

 

 

 

0161010

datle

 

 

 

 

0,01 (*1)

 

0161020

figy

 

 

 

 

0,01 (*1)

 

0161030

stolové olivy

 

 

 

 

0,01 (*1)

 

0161040

kumkváty

 

 

 

 

7

 

0161050

karambola

 

 

 (*2)

 

0,01 (*1)

 

0161060

ebenovník rajčiakový

 

 

 (*2)

 

0,01 (*1)

 

0161070

klinčekovec jambolanový

 

 

 (*2)

 

0,01 (*1)

 

0161990

iné (2)

 

 

 

 

0,01 (*1)

 

0162000

b)

nejedlou šupou, malé

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

 

0162010

kivi (zelené, červené, žlté)

 

 

 

 

 

 

0162020

dvojslivka – liči

 

 

 

 

 

 

0162030

mučenka jedlá/plody marakuje

 

 

 

 

 

 

0162040

plody opuncie (nopál)/plody kaktusov (kaktusová figa)

 

 

 (*2)

 

 

 

0162050

zlatolist jablkový

 

 

 (*2)

 

 

 

0162060

ebenovník virgínsky

 

 

 (*2)

 

 

 

0162990

iné (2)

 

 

 

 

 

 

0163000

c)

nejedlou šupou, veľké

 

 

 

 

 

 

0163010

avokáda

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

 

20 (+)

 

0163020

banány

0,3

 

0,01 (*1)

 

6

 

0163030

mangá

0,01 (*1)

 

0,2

 

5

 

0163040

papáje

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

 

10

 

0163050

granátové jablká

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

 

0163060

cherimoya

0,01 (*1)

 

 (*2)

 

0,01 (*1)

 

0163070

guavy

0,01 (*1)

 

 (*2)

 

0,01 (*1)

 

0163080

ananásy

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

 

0163090

plody chlebovníka

0,01 (*1)

 

 (*2)

 

0,01 (*1)

 

0163100

duriany

0,01 (*1)

 

 (*2)

 

0,01 (*1)

 

0163110

anona mäkoostnatá/quanabana

0,01 (*1)

 

 (*2)

 

0,01 (*1)

 

0163990

iné (2)

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

 

0200000

ČERSTVÁ ALEBO MRAZENÁ ZELENINA

 

 

 

 

 

 

0210000

Koreňová a hľuzová zelenina

 

 

0,01 (*1)

 

 

0,01 (*1)

0211000

a)

zemiaky

0,01 (*1)

0,02 (*1)

 

0,1

0,04 (+)

 

0212000

b)

tropická koreňová a hľuzová zelenina

0,01 (*1)

0,02 (*1)

 

0,01 (*1)

 

 

0212010

korene kasavy (manioku jedlého)/maniok

 

 

 

 

0,01 (*1)

 

0212020

sladké zemiaky

 

 

 

 

3

 

0212030

jamy

 

 

 

 

0,01 (*1)

 

0212040

korene maranty trsťovitej

 

 

 (*2)

 

0,01 (*1)

 

0212990

iné (2)

 

 

 

 

0,01 (*1)

 

0213000

c)

iná koreňová a hľuzová zelenina okrem cukrovej repy

 

 

 

 

0,01 (*1)

 

0213010

repa obyčajná

0,06

0,02 (*1)

 

0,06

 

 

0213020

mrkva

0,01 (*1)

0,02 (*1)

 

0,2

 

 

0213030

zeler

0,01 (*1)

0,02 (*1)

 

0,08

 

 

0213040

chren

0,01 (*1)

0,9

 

0,08

 

 

0213050

jeruzalemské artičoky

0,01 (*1)

0,02 (*1)

 

0,08

 

 

0213060

paštrnák

0,01 (*1)

0,02 (*1)

 

0,2

 

 

0213070

koreň petržlenu

0,01 (*1)

0,02 (*1)

 

0,2

 

 

0213080

reďkovka

0,01 (*1)

0,06 (*1)

 

0,2

 

 

0213090

kozia brada

0,01 (*1)

0,02 (*1)

 

0,2

 

 

0213100

kapusta repková kvaková/kvaka

0,01 (*1)

0,9

 

0,06

 

 

0213110

okrúhlica

0,01 (*1)

0,9

 

0,08

 

 

0213990

iné (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

 

0,2

 

 

0220000

Cibuľová zelenina

0,01 (*1)

 

0,02 (*1)

 

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220010

cesnak

 

0,06 (*1)

 

0,04

 

 

0220020

cibuľa

 

0,02 (*1)

 

0,04

 

 

0220030

šalotka

 

0,02 (*1)

 

0,04

 

 

0220040

cesnak zimný/cibuľa zimná

 

0,02 (*1)

 

0,01 (*1)

 

 

0220990

iné (2)

 

0,02 (*1)

 

0,01 (*1)

 

 

0230000

Plodová zelenina

 

0,02 (*1)

 

 

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0231000

a)

ľuľkovité

 

 

 

 

 

 

0231010

rajčiaky

0,8

 

10

0,05

 

 

0231020

sladká paprika

1

 

0,01 (*1) (+)

0,01 (*1)

 

 

0231030

baklažán

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0,05

 

 

0231040

okra/ibištek jedlý

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0,01 (*1)

 

 

0231990

iné (2)

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0,01 (*1)

 

 

0232000

b)

tekvicovité s jedlou šupou

0,15

 

0,01 (*1)

0,01 (*1)

 

 

0232010

uhorky šalátové

 

 

 

 

 

 

0232020

uhorky nakladačky

 

 

 

 

 

 

0232030

cukety

 

 

 

 

 

 

0232990

iné (2)

 

 

 

 

 

 

0233000

c)

tekvicovité s nejedlou šupou

0,3

 

0,01 (*1)

0,01 (*1)

 

 

0233010

melóny

 

 

 

 

 

 

0233020

tekvica

 

 

 

 

 

 

0233030

dyňa červená (vodový melón)

 

 

 

 

 

 

0233990

iné (2)

 

 

 

 

 

 

0234000

d)

kukurica siata cukrová/cukrová kukurica

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0,01 (*1)

 

 

0239000

e)

iná plodová zelenina

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0,01 (*1)

 

 

0240000

Hlúbová zelenina (okrem koreňov a mladých rastlín plodín z čeľade kapustovitých)

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0241000

a)

hlúbová zelenina so zdužinatenými súkvetiami

 

0,06 (*1)

 

0,4

 

 

0241010

brokolica

 

 

 

 

 

 

0241020

karfiol

 

 

 

 

 

 

0241990

iné (2)

 

 

 

 

 

 

0242000

b)

hlávková hlúbová zelenina

 

 

 

 

 

 

0242010

ružičkový kel

 

0,06 (*1)

 

0,01 (*1)

 

 

0242020

hlávková kapusta

 

0,4

 

0,6

 

 

0242990

iné (2)

 

0,02 (*1)

 

0,01 (*1)

 

 

0243000

c)

listová hlúbová zelenina

 

 

 

0,01 (*1)

 

 

0243010

kapusta čínska/pe-tsai

 

0,6

 

 

 

 

0243020

kel

 

0,15

 

 

 

 

0243990

iné (2)

 

0,2

 

 

 

 

0244000

d)

kaleráb

 

0,3

 

0,01 (*1)

 

 

0250000

Listová zelenina, bylinky a jedlé kvety

 

 

 

 

 

 

0251000

a)

šalát a podobné listové zeleniny

 

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0251010

valeriánka poľná

0,01 (*1)

 

 

(+)

 

 

0251020

hlávkový šalát

1,5

 

 

(+)

 

 

0251030

čakanka štrbáková širokolistá /endívia širokolistá

0,01 (*1)

 

 

(+)

 

 

0251040

žerucha siata a iné klíčky a výhonky

0,01 (*1)

 

 

(+)

 

 

0251050

barborka jarná

0,01 (*1)

 

 (*2)

(+)

 

 

0251060

rukola/eruka

0,01 (*1)

 

 

(+)

 

 

0251070

červená horčica

0,01 (*1)

 

 (*2)

(+)

 

 

0251080

mladé rastliny pestovaných plodín (vrátane druhov z čeľade kapustovitých)

0,01 (*1)

 

 

(+)

 

 

0251990

iné (2)

0,01 (*1)

 

 

 

 

 

0252000

b)

špenát a podobné špenátové plodiny (listy)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0252010

špenát

 

 

 

0,2 (+)

 

 

0252020

portulaka zeleninová

 

 

 (*2)

0,01 (*1)

 

 

0252030

listová repa, špenátová repa

 

 

 

0,04 (+)

 

 

0252990

iné (2)

 

 

 

0,01 (*1)

 

 

0253000

c)

listy viniča a podobné druhy

0,01 (*1)

0,02 (*1)

 (*2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0254000

d)

potočnica lekárska

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0255000

e)

čakanka obyčajná listnatá (šalátová)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,15

0,01 (*1)

0256000

f)

bylinky a jedlé kvety

0,02 (*1)

0,1 (*1)

0,03 (+)

0,2

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0256010

trebuľka

 

 

(+)

 

 

 

0256020

cesnak pažítkový

 

 

(+)

 

 

 

0256030

zelerová vňať

 

 

(+)

 

 

 

0256040

petržlen

 

 

(+)

 

 

 

0256050

šalvia

 

 

 (*2)

 

 

 

0256060

rozmarín

 

 

 (*2)

 

 

 

0256070

tymian

 

 

 (*2)

 

 

 

0256080

bazalka a jedlé kvety

 

 

 (*2)

 

 

 

0256090

vavrínový/bobkový list

 

 

 (*2)

 

 

 

0256100

estragón

 

 

 (*2)

 

 

 

0256990

iné (2)

 

 

(+)

 

 

 

0260000

Strukoviny

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0260010

fazuľa (so strukmi)

 

 

 

0,3

 

 

0260020

fazuľa (bez strukov)

 

 

 

0,2

 

 

0260030

hrach (so strukmi)

 

 

 

0,03

 

 

0260040

hrach (bez strukov)

 

 

 

0,2

 

 

0260050

šošovica

 

 

 

0,2

 

 

0260990

iné (2)

 

 

 

0,01 (*1)

 

 

0270000

Stonková zelenina

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270010

špargľa

 

0,02 (*1)

 

 

 

 

0270020

artičoky bodliakové (kardy)

 

0,02 (*1)

 

 

 

 

0270030

zeler

 

0,02 (*1)

 

 

 

 

0270040

fenikel obyčajný

 

0,02 (*1)

 

 

 

 

0270050

artičoky pravé

 

0,06 (*1)

 

 

 

 

0270060

pór

 

0,06 (*1)

 

 

 

 

0270070

rebarbora

 

0,02 (*1)

 

 

 

 

0270080

bambusové výhonky

 

0,02 (*1)

 (*2)

 

 

 

0270090

rastový vrchol paliem

 

0,02 (*1)

 (*2)

 

 

 

0270990

iné (2)

 

0,02 (*1)

 

 

 

 

0280000

Huby, machy a lišajníky

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0280010

pestované huby

 

 

 

 

 

 

0280020

divorastúce huby

 

 

 

 

 

 

0280990

machy a lišajníky

 

 

 

 

 

 

0290000

Riasy a prokaryotické organizmy

0,01 (*1)

0,02 (*1)

 (*2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0300000

STRUKOVINY

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0300010

fazuľa

 

 

 

0,2

 

 

0300020

šošovica

 

 

 

0,2

 

 

0300030

hrach

 

 

 

0,2

 

 

0300040

lupiny

 

 

 

0,05 (*1)

 

 

0300990

iné (2)

 

 

 

0,01 (*1)

 

 

0400000

OLEJNATÉ SEMENÁ A PLODY

 

 

 

 

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401000

Olejnaté semená

 

 

 

 

 

 

0401010

ľanové semená

0,02 (*1)

0,06 (*1)

0,02 (*1)

0,3

 

 

0401020

arašidy

0,15

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

 

 

0401030

mak siaty

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,7

 

 

0401040

sezamové semená

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

 

 

0401050

slnečnicové semená

0,02 (*1)

0,06 (*1)

0,02 (*1)

0,8

 

 

0401060

semená repky

0,5

0,06 (*1)

0,02 (*1)

2

 

 

0401070

sója fazuľová

0,4

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,2

 

 

0401080

horčicové semená

0,5

0,06 (*1)

0,02 (*1)

0,7

 

 

0401090

semená bavlníka

0,5

0,02 (*1)

3

0,1

 

 

0401100

semená tekvice

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

 

 

0401110

semená požltu farbiarskeho

0,02 (*1)

0,02 (*1)

 (*2)

0,01 (*1)

 

 

0401120

semená boráka lekárskeho

0,02 (*1)

0,06 (*1)

 (*2)

0,01 (*1)

 

 

0401130

semená ľaničníka siateho

0,5

0,06 (*1)

 (*2)

0,01 (*1)

 

 

0401140

semená konopy siatej

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

 

 

0401150

bôby ricínu obyčajného

0,02 (*1)

0,02 (*1)

 (*2)

0,01 (*1)

 

 

0401990

iné (2)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

 

 

0402000

Olejnaté plody

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

 

 

0402010

olivy na výrobu oleja

 

 

 

 

 

 

0402020

jadrá palmy olejnej

 

 

 (*2)

 

 

 

0402030

plody palmy olejnej

 

 

 (*2)

 

 

 

0402040

kapok

 

 

 (*2)

 

 

 

0402990

iné (2)

 

 

 

 

 

 

0500000

OBILNINY

 

0,02 (*1)

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500010

jačmeň

0,15

 

 

0,01 (*1)

 

 

0500020

pohánka a iné pseudoobilniny

0,01 (*1)

 

 

0,01 (*1)

 

 

0500030

kukurica

0,01 (*1)

 

 

0,02

 

 

0500040

proso siate

0,01 (*1)

 

 

0,01 (*1)

 

 

0500050

ovos

0,01 (*1)

 

 

0,01 (*1)

 

 

0500060

ryža

1

 

 

0,05 (*1)

 

 

0500070

raž

0,15

 

 

0,01 (*1)

 

 

0500080

cirok

1,5

 

 

0,01 (*1)

 

 

0500090

pšenica

0,15

 

 

0,01 (*1)

 

 

0500990

iné (2)

0,01 (*1)

 

 

0,01 (*1)

 

 

0600000

ČAJE, KÁVA, BYLINNÉ NÁLEVY, KAKAO A KAROB

 

0,1 (*1)

 

 

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0610000

Čaje

0,05 (*1)

 

0,05 (*1)

0,05 (*1)

 

 

0620000

Kávové bôby

0,15

 

 (*2)

0,05 (*1)

 

 

0630000

Bylinné nálevy z/zo

0,05 (*1)

 

 (*2)

 

 

 

0631000

a)

kvetov

 

 

 

0,8

 

 

0631010

rumanček kamilkový

 

 

 (*2)

(+)

 

 

0631020

ibištek

 

 

 (*2)

(+)

 

 

0631030

ruža

 

 

 (*2)(+)

(+)

 

 

0631040

jazmín

 

 

 (*2)

(+)

 

 

0631050

lipa

 

 

 (*2)

(+)

 

 

0631990

iné (2)

 

 

 (*2)

 

 

 

0632000

b)

listov a bylín

 

 

 (*2)

0,8

 

 

0632010

jahoda

 

 

 (*2)

(+)

 

 

0632020

rooibos

 

 

 (*2)

(+)

 

 

0632030

mate/maté

 

 

 (*2)

(+)

 

 

0632990

iné (2)

 

 

 (*2)

 

 

 

0633000

c)

koreňov

 

 

 (*2)

0,05 (*1)

 

 

0633010

valeriána lekárska

 

 

 (*2)

 

 

 

0633020

všehoj (ženšen)

 

 

 (*2)

 

 

 

0633990

iné (2)

 

 

 (*2)

 

 

 

0639000

d)

akýchkoľvek iných častí rastlín

 

 

 (*2)

0,05 (*1)

 

 

0640000

Kakaové bôby

0,05 (*1)

 

 (*2)

0,05 (*1)

 

 

0650000

Karob/rohovník obyčajný/svätojánsky chlieb

0,05 (*1)

 

 (*2)

0,05 (*1)

 

 

0700000

CHMEĽ

20

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0800000

KORENINY

 

 

 (*2)

 

 

 

0810000

Koreniny zo semien

0,05 (*1)

0,1 (*1)

 

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0810010

aníz/anízové semeno

 

 

 (*2)

(+)

 

 

0810020

černuška siata

 

 

 (*2)

(+)

 

 

0810030

zeler

 

 

 (*2)

(+)

 

 

0810040

koriander

 

 

 (*2)

(+)

 

 

0810050

rasca

 

 

 (*2)

(+)

 

 

0810060

kôpor

 

 

 (*2)

(+)

 

 

0810070

fenikel

 

 

 (*2)

(+)

 

 

0810080

senovka grécka

 

 

 (*2)

(+)

 

 

0810090

muškátový oriešok

 

 

 (*2)

(+)

 

 

0810990

iné (2)

 

 

 (*2)

 

 

 

0820000

Plodové koreniny

0,05 (*1)

0,1 (*1)

 

 

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0820010

nové korenie

 

 

 (*2)

0,05 (*1) (+)

 

 

0820020

sečuánske korenie

 

 

 (*2)

0,05 (*1) (+)

 

 

0820030

rasca lúčna

 

 

 (*2)

0,04 (+)

 

 

0820040

kardamon

 

 

 (*2)

0,05 (*1) (+)

 

 

0820050

bobule borievky obyčajnej

 

 

 (*2)

0,05 (*1) (+)

 

 

0820060

korenie (čierne, zelené a biele)

 

 

 (*2)

0,05 (*1) (+)

 

 

0820070

vanilka

 

 

 (*2)

0,05 (*1) (+)

 

 

0820080

tamarinda

 

 

 (*2)

0,05 (*1) (+)

 

 

0820990

iné (2)

 

 

 (*2)

0,05 (*1)

 

 

0830000

Koreniny získané z kôry

0,05 (*1)

0,1 (*1)

 (*2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0830010

škorica

 

 

 (*2)

 

 

 

0830990

iné (2)

 

 

 (*2)

 

 

 

0840000

Koreňové a podzemkové koreniny

 

 

 (*2)

 

 

 

0840010

sladké drievko

0,05 (*1)

0,1 (*1)

 (*2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840020

zázvor (10)

 

 

 (*2)

 

 

 

0840030

kurkuma

0,05 (*1)

0,1 (*1)

 (*2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840040

chren dedinský (11)

 

 

 (*2)

 

 

 

0840990

iné (2)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

 (*2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Koreniny z púčikov

0,05 (*1)

0,1 (*1)

 (*2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0850010

klinčeky

 

 

 (*2)

 

 

 

0850020

kapara tŕnitá

 

 

 (*2)

 

 

 

0850990

iné (2)

 

 

 (*2)

 

 

 

0860000

Koreniny z piestika kvetov

0,05 (*1)

0,1 (*1)

 (*2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0860010

šafran

 

 

 (*2)

 

 

 

0860990

iné (2)

 

 

 (*2)

 

 

 

0870000

Koreniny z mieška

0,05 (*1)

0,1 (*1)

 (*2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0870010

muškátový kvet

 

 

 (*2)

 

 

 

0870990

iné (2)

 

 

 (*2)

 

 

 

0900000

TECHNICKÉ PLODINY NA VÝROBU CUKRU (CUKRODÁRNE PLODINY)

 

0,02 (*1)

 (*2)

 

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0900010

koreň cukrovej repy

0,06

 

 (*2)

0,06

 

 

0900020

cukrová trstina

0,01 (*1)

 

 (*2)

0,01 (*1)

 

 

0900030

korene čakanky

0,01 (*1)

 

 (*2)

0,08

 

 

0900990

iné (2)

0,01 (*1)

 

 (*2)

0,01 (*1)

 

 

1000000

PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY

 

 

 

 

 

 

1010000

Tkanivá z

 

 

0,05

 

 

 

1011000

a)

ošípaných

 

 

 

 

0,01 (*1)

 

1011010

svalovina

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 

0,02 (*1) (+)

 

0,01 (*1)

1011020

tukové tkanivo

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 

0,02 (*1) (+)

 

0,05 (*1)

1011030

pečeň

0,1

0,15

 

0,02 (*1) (+)

 

0,05 (*1)

1011040

obličky

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 

0,1 (+)

 

0,05 (*1)

1011050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 

0,1 (+)

 

0,05 (*1)

1011990

iné (2)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 

0,02 (*1)

 

0,05 (*1)

1012000

b)

hovädzieho dobytka

 

 

 

 

0,1

 

1012010

svalovina

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 

0,02 (*1) (+)

 

0,01 (*1)

1012020

tukové tkanivo

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 

0,02 (*1) (+)

 

0,05 (*1)

1012030

pečeň

0,3

0,4

 

0,03 (+)

 

0,05 (*1)

1012040

obličky

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 

0,3 (+)

 

0,05 (*1)

1012050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 

0,3 (+)

 

0,05 (*1)

1012990

iné (2)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 

0,02 (*1)

 

0,05 (*1)

1013000

c)

oviec

 

 

 

 

0,01 (*1)

 

1013010

svalovina

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 

0,02 (*1) (+)

 

0,01 (*1)

1013020

tukové tkanivo

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 

0,02 (*1) (+)

 

0,05 (*1)

1013030

pečeň

0,3

0,3

 

0,03 (+)

 

0,05 (*1)

1013040

obličky

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 

0,3 (+)

 

0,05 (*1)

1013050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 

0,3 (+)

 

0,05 (*1)

1013990

iné (2)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 

0,02 (*1)

 

0,05 (*1)

1014000

d)

kôz

 

 

 

 

0,1

 

1014010

svalovina

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 

0,02 (*1) (+)

 

0,01 (*1)

1014020

tukové tkanivo

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 

0,02 (*1) (+)

 

0,05 (*1)

1014030

pečeň

0,3

0,3

 

0,03 (+)

 

0,05 (*1)

1014040

obličky

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 

0,3 (+)

 

0,05 (*1)

1014050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 

0,3 (+)

 

0,05 (*1)

1014990

iné (2)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 

0,02 (*1)

 

0,05 (*1)

1015000

e)

koňovitých

 

 

 (*2)

 

0,01 (*1)

 

1015010

svalovina

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 (*2)

0,02 (*1) (+)

 

0,01 (*1)

1015020

tukové tkanivo

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 (*2)

0,02 (*1) (+)

 

0,05 (*1)

1015030

pečeň

0,3

0,3

 (*2)

0,03 (+)

 

0,05 (*1)

1015040

obličky

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 (*2)

0,3 (+)

 

0,05 (*1)

1015050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 (*2)

0,3 (+)

 

0,05 (*1)

1015990

iné (2)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 (*2)

0,02 (*1)

 

0,05 (*1)

1016000

f)

hydiny

 

0,05 (*1)

 

 

0,01 (*1)

 

1016010

svalovina

0,01 (*1)

 

 

0,02 (*1) (+)

 

0,01 (*1)

1016020

tukové tkanivo

0,01 (*1)

 

 

0,04 (+)

 

0,05 (*1)

1016030

pečeň

0,03

 

 

0,04 (+)

 

0,05 (*1)

1016040

obličky

0,03

 

 

0,04 (+)

 

0,05 (*1)

1016050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,03

 

 

0,04 (+)

 

0,05 (*1)

1016990

iné (2)

0,01 (*1)

 

 

0,02 (*1)

 

0,05 (*1)

1017000

g)

iných hospodárskych suchozemských zvierat

 

 

 (*2)

 

0,01 (*1)

 

1017010

svalovina

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 (*2)

0,02 (*1) (+)

 

0,01 (*1)

1017020

tukové tkanivo

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 (*2)

0,02 (*1) (+)

 

0,05 (*1)

1017030

pečeň

0,3

0,3

 (*2)

0,03 (+)

 

0,05 (*1)

1017040

obličky

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 (*2)

0,3 (+)

 

0,05 (*1)

1017050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 (*2)

0,3 (+)

 

0,05 (*1)

1017990

iné (2)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 (*2)

0,02 (*1)

 

0,05 (*1)

1020000

Mlieko

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,015

 

0,01 (*1)

1020010

dobytok

 

 

 

(+)

0,1

 

1020020

ovce

 

 

 

(+)

0,01 (*1)

 

1020030

kozy

 

 

 

(+)

0,1

 

1020040

kone

 

 

 

(+)

0,01 (*1)

 

1020990

iné (2)

 

 

 

 

0,01 (*1)

 

1030000

Vtáčie vajcia

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1030010

slepačie

 

 

 

(+)

 

 

1030020

kačacie

 

 

 (*2)

(+)

 

 

1030030

husacie

 

 

 (*2)

(+)

 

 

1030040

prepeličie

 

 

 (*2)

(+)

 

 

1030990

iné (2)

 

 

 (*2)

 

 

 

1040000

Med a iné včelárske produkty (7)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

 (*2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1050000

Obojživelníky a plazy

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 (*2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1060000

Suchozemské bezstavovce

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 (*2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1070000

Voľne žijúce suchozemské stavovce

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 (*2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1100000

PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – RYBY, RYBIE PRODUKTY A AKÉKOĽVEK INÉ POTRAVINOVÉ VÝROBKY Z MORSKÝCH A SLADKOVODNÝCH ŽIVOČÍCHOV (8)

 

 

 

 

 

 

1200000

PLODINY ALEBO ČASTI PLODÍN POUŽÍVANÉ VÝLUČNE NA VÝROBU KRMIVA PRE ZVIERATÁ (8)

 

 

 

 

 

 

1300000

SPRACOVANÉ POTRAVINOVÉ VÝROBKY (9)

 

 

 

 

 

 

Metazachlór (suma metabolitov 479M04, 479M08 a 479M16 vyjadrená ako metazachlór) (R)

(R)

Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd – číslo kódu: Metazachlór – kód 1000000 okrem 1040000 : suma metazachlóru a jeho metabolitov s obsahom podielu 2,6-dimetylanilínu vyjadrená ako metazachlór

Profenofos (F)

(F)

Rozpustné v tuku.

Posledné údaje z monitorovania ukazujú, že rezíduá profenofosu sa vyskytujú v lupienkoch ruže. Na porovnanie vývoja prítomnosti profenofosu v lupienkoch ruže sú potrebné ďalšie údaje z monitorovania. Komisia pri preskúmaní MRL tieto informácie zohľadní, ak sa poskytnú do 25. júla 2029, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0631030

ruža

Posledné údaje z monitorovania ukazujú, že rezíduá profenofosu sa aj naďalej vyskytujú v bylinkách a jedlých kvetoch. Na porovnanie vývoja prítomnosti profenofosu v bylinkách a jedlých kvetoch sú potrebné ďalšie údaje z monitorovania. Komisia pri preskúmaní MRL tieto informácie zohľadní, ak sa poskytnú do 22. februára 2030, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0256000

f)

bylinky a jedlé kvety

0256010

trebuľka

0256020

cesnak pažítkový

0256030

zelerová vňať

0256040

petržlen

0256050

šalvia

0256060

rozmarín

0256070

tymian

0256080

bazalka a jedlé kvety

0256090

vavrínový/bobkový list

0256100

estragón

0256990

iné (2)

V prípade papriky čili platí táto hodnota MRL: 3 mg/kg.

0231020

sladká paprika

Chizalofop [suma chizalofopu, jeho solí, jeho esterov (vrátane propachizafopu) a jeho konjugátov vyjadrená ako chizalofop (akýkoľvek pomer konštitučných izomérov)]

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach a stabilite pri skladovaní nie sú pre chizalofop-P-etyl k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 14. júna 2021, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0631010

rumanček kamilkový

0631020

ibištek

0631030

ruža

0631040

jazmín

0631050

lipa

0632010

jahoda

0632020

rooibos

0632030

mate/maté

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach nie sú pre chizalofop-P-etyl k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 14. júna 2021, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0252010

špenát

0252030

listová repa, špenátová repa

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach nie sú pre chizalofop-P-tefuryl k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 14. júna 2021, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

1011010

svalovina

1011020

tukové tkanivo

1011030

pečeň

1011040

obličky

1011050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1012010

svalovina

1012020

tukové tkanivo

1012030

pečeň

1012040

obličky

1012050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1013010

svalovina

1013020

tukové tkanivo

1013030

pečeň

1013040

obličky

1013050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1014010

svalovina

1014020

tukové tkanivo

1014030

pečeň

1014040

obličky

1014050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1015010

svalovina

1015020

tuk

1015030

pečeň

1015040

obličky

1015050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1016010

svalovina

1016020

tukové tkanivo

1016030

pečeň

1016040

obličky

1016050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1017010

svalovina

1017020

tukové tkanivo

1017030

pečeň

1017040

obličky

1017050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1020010

dobytok

1020020

ovce

1020030

kozy

1020040

kone

1030010

slepačie

1030020

kačacie

1030030

husacie

1030040

prepeličie

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá nie sú pre propachizafop k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 14. júna 2021, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0251010

valeriánka poľná

0251020

hlávkový šalát

0251030

čakanka štrbáková širokolistá/endívia širokolistá

0251040

žerucha siata a iné klíčky a výhonky

0251050

barborka jarná

0251060

rukola/eruka

0251070

červená horčica

0251080

mladé rastliny pestovaných plodín (vrátane druhov z čeľade kapustovitých)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá, analytických metódach a o stabilite pri skladovaní nie sú pre chizalofop-P-etyl k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 14. júna 2021, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0810010

aníz/anízové semeno

0810020

černuška siata

0810030

zeler

0810040

koriander

0810050

rasca

0810060

kôpor

0810070

fenikel

0810080

senovka grécka

0810090

muškátový oriešok

0820010

nové korenie

0820020

sečuánske korenie

0820030

rasca lúčna

0820040

kardamon

0820050

bobule borievky obyčajnej

0820060

korenie (čierne, zelené a biele)

0820070

vanilka

0820080

tamarinda

Tiabendazol (R)

(R)

Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd – číslo kódu: Tiabendazol – kód 100000 okrem 1020000 a 1040000 : suma tiabendazolu a 5-(hydroxy)tiabendazolu vyjadrená ako tiabendazol Tiabendazol – kód 1020000 : suma tiabendazolu a 5-(hydroxy)tiabendazolu a jeho sírového konjugátu vyjadrená ako tiabendazol

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 1. júla 2019, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0163010

avokáda

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o stabilite pri skladovaní a množstve rezíduí metabolitu benzimidazol nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 1. júla 2019, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0211000

a)

 zemiaky

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o množstve rezíduí metabolitu benzimidazol nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 1. júla 2019, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0130010

jablká“

2.

Príloha III sa mení takto:

a)

V časti A sa stĺpce týkajúce sa benzalkónium-chloridu, chlórprofámu, di(decyl)di(metyl)amónium-chloridu a nikotínu nahrádzajú takto:

„Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)

Číslo kódu

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktorésa uplatňujú MRL (2)

Benzalkónium-chlorid (zmes chloridov alkylbenzyldimetylamónia s dĺžkou alkylového reťazca C8, C10, C12, C14, C16 a C18)

Chlórprofám (R) (F)

Didecyldimetylamónium-chlorid (zmes alkylových kvartérnych amónnych solí s dĺžkou alkylového reťazca C8, C10 a C12)

Nikotín

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY

0,1 (+)

0,01 (*3)

0,05 (+)

 

0110000

Citrusové plody

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0110010

grapefruity

(+)

 

(+)

 

0110020

pomaranče

(+)

 

(+)

 

0110030

citróny

(+)

 

(+)

 

0110040

limety

(+)

 

(+)

 

0110050

mandarínky

(+)

 

(+)

 

0110990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

0120000

Orechy stromové

(+)

 

(+)

0,02 (*3)

0120010

mandle

(+)

 

(+)

 

0120020

para orechy

(+)

 

(+)

 

0120030

kešu orechy

(+)

 

(+)

 

0120040

gaštany jedlé

(+)

 

(+)

 

0120050

kokosové orechy

(+)

 

(+)

 

0120060

lieskovce

(+)

 

(+)

 

0120070

makadamové orechy

(+)

 

(+)

 

0120080

pekanové orechy

(+)

 

(+)

 

0120090

píniové oriešky

(+)

 

(+)

 

0120100

pistáciové orechy

(+)

 

(+)

 

0120110

vlašské orechy

(+)

 

(+)

 

0120990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

0130000

Jadrové ovocie

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0130010

jablká

(+)

 

(+)

 

0130020

hrušky

(+)

 

(+)

 

0130030

dule

(+)

 

(+)

 

0130040

mišpule

(+)

 

(+)

 

0130050

mišpuľník japonský, lokvát

(+)

 

(+)

 

0130990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

0140000

Kôstkové ovocie

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0140010

marhule

(+)

 

(+)

 

0140020

čerešne (čerešňa vtáčia)

(+)

 

(+)

 

0140030

broskyne

(+)

 

(+)

 

0140040

slivky

(+)

 

(+)

 

0140990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

0150000

Bobuľové a drobné ovocie

(+)

 

(+)

 

0151000

a)

hrozno

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0151010

stolové hrozno

(+)

 

(+)

 

0151020

muštové hrozno

(+)

 

(+)

 

0152000

b)

jahody

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0153000

c)

krovité ovocné druhy

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0153010

ostružiny

(+)

 

(+)

 

0153020

ostružina ožinová

(+)

 

(+)

 

0153030

maliny (červené a žlté)

(+)

 

(+)

 

0153990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

0154000

d)

iné drobné a bobuľové ovocie

(+)

 

(+)

 

0154010

čučoriedky

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0154020

brusnice

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0154030

ríbezle (čierne, červené a biele)

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0154040

egreše (zelené, červené a žlté)

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0154050

šípky

(+)

 

(+)

0,2 (+)

0154060

moruše (čierne a biele)

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0154070

plody hlohu azarolského

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0154080

plody bazy čiernej

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0154990

iné (2)

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0160000

Rôzne ovocie s/so

(+)

 

(+)

 

0161000

a)

jedlou šupou

(+)

 

(+)

 

0161010

datle

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0161020

figy

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0161030

stolové olivy

(+)

 

(+)

0,02 (*3)

0161040

kumkváty

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0161050

karambola

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0161060

ebenovník rajčiakový

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0161070

klinčekovec jambolanový

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0161990

iné (2)

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0162000

b)

nejedlou šupou, malé

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0162010

kivi (zelené, červené, žlté)

(+)

 

(+)

 

0162020

dvojslivka – liči

(+)

 

(+)

 

0162030

mučenka jedlá/plody marakuje

(+)

 

(+)

 

0162040

plody opuncie (nopál)/plody kaktusov (kaktusová figa)

(+)

 

(+)

 

0162050

zlatolist jablkový

(+)

 

(+)

 

0162060

ebenovník virgínsky

(+)

 

(+)

 

0162990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

0163000

c)

nejedlou šupou, veľké

(+)

 

(+)

 

0163010

avokáda

(+)

 

(+)

0,02 (*3)

0163020

banány

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0163030

mangá

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0163040

papáje

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0163050

granátové jablká

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0163060

cherimoya

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0163070

guavy

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0163080

ananásy

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0163090

plody chlebovníka

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0163100

duriany

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0163110

anona mäkoostnatá/quanabana

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0163990

iné (2)

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0200000

ČERSTVÁ ALEBO MRAZENÁ ZELENINA

0,1 (+)

 

0,05 (+)

 

0210000

Koreňová a hľuzová zelenina

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0211000

a)

zemiaky

(+)

0,35 (+)

(+)

 

0212000

b)

tropická koreňová a hľuzová zelenina

(+)

0,01 (*3)

(+)

 

0212010

korene kasavy (manioku jedlého)/maniok

(+)

 

(+)

 

0212020

sladké zemiaky

(+)

 

(+)

 

0212030

jamy

(+)

 

(+)

 

0212040

korene maranty trsťovitej

(+)

 

(+)

 

0212990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

0213000

c)

iná koreňová a hľuzová zelenina okrem cukrovej repy

(+)

0,01 (*3)

(+)

 

0213010

repa obyčajná

(+)

 

(+)

 

0213020

mrkva

(+)

 

(+)

 

0213030

zeler

(+)

 

(+)

 

0213040

chren

(+)

 

(+)

 

0213050

jeruzalemské artičoky

(+)

 

(+)

 

0213060

paštrnák

(+)

 

(+)

 

0213070

koreň petržlenu

(+)

 

(+)

 

0213080

reďkovka

(+)

 

(+)

 

0213090

kozia brada

(+)

 

(+)

 

0213100

kapusta repková kvaková/kvaka

(+)

 

(+)

 

0213110

okrúhlica

(+)

 

(+)

 

0213990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

0220000

Cibuľová zelenina

(+)

0,01 (*3)

(+)

0,01 (*3)

0220010

cesnak

(+)

 

(+)

 

0220020

cibuľa

(+)

 

(+)

 

0220030

šalotka

(+)

 

(+)

 

0220040

cesnak zimný/cibuľa zimná

(+)

 

(+)

 

0220990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

0230000

Plodová zelenina

(+)

0,01 (*3)

(+)

0,01 (*3)

0231000

a)

ľuľkovité

(+)

 

(+)

 

0231010

rajčiaky

(+)

 

(+)

 

0231020

sladká paprika

(+)

 

(+)

 

0231030

baklažán

(+)

 

(+)

 

0231040

okra/ibištek jedlý

(+)

 

(+)

 

0231990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

0232000

b)

tekvicovité s jedlou šupou

(+)

 

(+)

 

0232010

uhorky šalátové

(+)

 

(+)

 

0232020

uhorky nakladačky

(+)

 

(+)

 

0232030

cukety

(+)

 

(+)

 

0232990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

0233000

c)

tekvicovité s nejedlou šupou

(+)

 

(+)

 

0233010

melóny

(+)

 

(+)

 

0233020

tekvica

(+)

 

(+)

 

0233030

dyňa červená (vodový melón)

(+)

 

(+)

 

0233990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

0234000

d)

kukurica siata cukrová/cukrová kukurica

(+)

 

(+)

 

0239000

e)

iná plodová zelenina

(+)

 

(+)

 

0240000

Hlúbová zelenina (okrem koreňov a mladých rastlín plodín z čeľade kapustovitých)

(+)

0,01 (*3)

(+)

0,01 (*3)

0241000

a)

hlúbová zelenina so zdužinatenými súkvetiami

(+)

 

(+)

 

0241010

brokolica

(+)

 

(+)

 

0241020

karfiol

(+)

 

(+)

 

0241990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

0242000

b)

hlávková hlúbová zelenina

(+)

 

(+)

 

0242010

ružičkový kel

(+)

 

(+)

 

0242020

hlávková kapusta

(+)

 

(+)

 

0242990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

0243000

c)

listová hlúbová zelenina

(+)

 

(+)

 

0243010

kapusta čínska/pe-tsai

(+)

 

(+)

 

0243020

kel

(+)

 

(+)

 

0243990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

0244000

d)

kaleráb

(+)

 

(+)

 

0250000

Listová zelenina, bylinky a jedlé kvety

(+)

 

(+)

 

0251000

a)

šalát a podobné listové zeleniny

(+)

0,01 (*3)

(+)

0,01 (*3)

0251010

valeriánka poľná

(+)

 

(+)

 

0251020

hlávkový šalát

(+)

 

(+)

 

0251030

čakanka štrbáková širokolistá /endívia širokolistá

(+)

 

(+)

 

0251040

žerucha siata a iné klíčky a výhonky

(+)

 

(+)

 

0251050

barborka jarná

(+)

 

(+)

 

0251060

rukola/eruka

(+)

 

(+)

 

0251070

červená horčica

(+)

 

(+)

 

0251080

mladé rastliny pestovaných plodín (vrátane druhov z čeľade kapustovitých)

(+)

 

(+)

 

0251990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

0252000

b)

špenát a podobné špenátové plodiny (listy)

(+)

0,01 (*3)

(+)

0,01 (*3)

0252010

špenát

(+)

 

(+)

 

0252020

portulaka zeleninová

(+)

 

(+)

 

0252030

listová repa, špenátová repa

(+)

 

(+)

 

0252990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

0253000

c)

listy viniča a podobné druhy

(+)

0,01 (*3)

(+)

0,01 (*3)

0254000

d)

potočnica lekárska

(+)

0,01 (*3)

(+)

0,01 (*3)

0255000

e)

čakanka obyčajná listnatá (šalátová)

(+)

0,01 (*3)

(+)

0,01 (*3)

0256000

f)

bylinky a jedlé kvety

(+)

0,02 (*3)

(+)

0,1 (+)

0256010

trebuľka

(+)

 

(+)

(+)

0256020

cesnak pažítkový

(+)

 

(+)

(+)

0256030

zelerová vňať

(+)

 

(+)

(+)

0256040

petržlen

(+)

 

(+)

(+)

0256050

šalvia

(+)

 

(+)

(+)

0256060

rozmarín

(+)

 

(+)

(+)

0256070

tymian

(+)

 

(+)

(+)

0256080

bazalka a jedlé kvety

(+)

 

(+)

(+)

0256090

vavrínový/bobkový list

(+)

 

(+)

(+)

0256100

estragón

(+)

 

(+)

(+)

0256990

iné (2)

(+)

 

(+)

(+)

0260000

Strukoviny

(+)

0,01 (*3)

(+)

0,01 (*3)

0260010

fazuľa (so strukmi)

(+)

 

(+)

 

0260020

fazuľa (bez strukov)

(+)

 

(+)

 

0260030

hrach (so strukmi)

(+)

 

(+)

 

0260040

hrach (bez strukov)

(+)

 

(+)

 

0260050

šošovica

(+)

 

(+)

 

0260990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

0270000

Stonková zelenina

(+)

0,01 (*3)

(+)

0,01 (*3)

0270010

špargľa

(+)

 

(+)

 

0270020

artičoky bodliakové (kardy)

(+)

 

(+)

 

0270030

zeler

(+)

 

(+)

 

0270040

fenikel obyčajný

(+)

 

(+)

 

0270050

artičoky pravé

(+)

 

(+)

 

0270060

pór

(+)

 

(+)

 

0270070

rebarbora

(+)

 

(+)

 

0270080

bambusové výhonky

(+)

 

(+)

 

0270090

rastový vrchol paliem

(+)

 

(+)

 

0270990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

0280000

Huby, machy a lišajníky

(+)

0,01 (*3)

(+)

 

0280010

pestované huby

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0280020

divorastúce huby

(+)

 

(+)

0,02 (+)

0280990

machy a lišajníky

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

0290000

Riasy a prokaryotické organizmy

(+)

0,01 (*3)

(+)

0,01 (*3)

0300000

STRUKOVINY

0,1 (+)

0,01 (*3)

0,05 (+)

0,01 (*3)

0300010

fazuľa

(+)

 

(+)

 

0300020

šošovica

(+)

 

(+)

 

0300030

hrach

(+)

 

(+)

 

0300040

lupiny

(+)

 

(+)

 

0300990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

0400000

OLEJNATÉ SEMENÁ A PLODY

0,1 (+)

0,01 (*3)

0,05 (+)

0,02 (*3)

0401000

Olejnaté semená

(+)

 

(+)

 

0401010

ľanové semená

(+)

 

(+)

 

0401020

arašidy

(+)

 

(+)

 

0401030

mak siaty

(+)

 

(+)

 

0401040

sezamové semená

(+)

 

(+)

 

0401050

slnečnicové semená

(+)

 

(+)

 

0401060

semená repky

(+)

 

(+)

 

0401070

sója fazuľová

(+)

 

(+)

 

0401080

horčicové semená

(+)

 

(+)

 

0401090

semená bavlníka

(+)

 

(+)

 

0401100

semená tekvice

(+)

 

(+)

 

0401110

semená požltu farbiarskeho

(+)

 

(+)

 

0401120

semená boráka lekárskeho

(+)

 

(+)

 

0401130

semená ľaničníka siateho

(+)

 

(+)

 

0401140

semená konopy siatej

(+)

 

(+)

 

0401150

bôby ricínu obyčajného

(+)

 

(+)

 

0401990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

0402000

Olejnaté plody

(+)

 

(+)

 

0402010

olivy na výrobu oleja

(+)

 

(+)

 

0402020

jadrá palmy olejnej

(+)

 

(+)

 

0402030

plody palmy olejnej

(+)

 

(+)

 

0402040

kapok

(+)

 

(+)

 

0402990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

0500000

OBILNINY

0,1 (+)

0,01 (*3)

0,05 (+)

0,02 (*3)

0500010

jačmeň

(+)

 

(+)

 

0500020

pohánka a iné pseudoobilniny

(+)

 

(+)

 

0500030

kukurica

(+)

 

(+)

 

0500040

proso siate

(+)

 

(+)

 

0500050

ovos

(+)

 

(+)

 

0500060

ryža

(+)

 

(+)

 

0500070

raž

(+)

 

(+)

 

0500080

cirok

(+)

 

(+)

 

0500090

pšenica

(+)

 

(+)

 

0500990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

0600000

ČAJE, KÁVA, BYLINNÉ NÁLEVY, KAKAO A KAROB

0,1 (+)

0,05 (*3)

0,05 (+)

 

0610000

Čaje

(+)

 

(+)

0,5 (+)

0620000

Kávové bôby

(+)

 

(+)

 

0630000

Bylinné nálevy z/zo

(+)

 

(+)

0,3 (+)

0631000

a)

kvetov

(+)

 

(+)

(+)

0631010

rumanček kamilkový

(+)

 

(+)

(+)

0631020

ibištek

(+)

 

(+)

(+)

0631030

ruža

(+)

 

(+)

(+)

0631040

jazmín

(+)

 

(+)

(+)

0631050

lipa

(+)

 

(+)

(+)

0631990

iné (2)

(+)

 

(+)

(+)

0632000

b)

listov a bylín

(+)

 

(+)

(+)

0632010

jahoda

(+)

 

(+)

(+)

0632020

rooibos

(+)

 

(+)

(+)

0632030

mate/maté

(+)

 

(+)

(+)

0632990

iné (2)

(+)

 

(+)

(+)

0633000

c)

koreňov

(+)

 

(+)

(+)

0633010

valeriána lekárska

(+)

 

(+)

(+)

0633020

všehoj (ženšen)

(+)

 

(+)

(+)

0633990

iné (2)

(+)

 

(+)

(+)

0639000

d)

akýchkoľvek iných častí rastlín

(+)

 

(+)

(+)

0640000

Kakaové bôby

(+)

 

(+)

0,05 (*3)

0650000

Karob/rohovník obyčajný/svätojánsky chlieb

(+)

 

(+)

0,05 (*3)

0700000

CHMEĽ

0,1 (+)

0,05 (*3)

0,05 (+)

0,05 (*3)

0800000

KORENINY

(+)

 

(+)

 

0810000

Koreniny zo semien

0,1 (+)

0,05 (*3)

0,05 (+)

0,02 (+)

0810010

aníz/anízové semeno

(+)

 

(+)

(+)

0810020

černuška siata

(+)

 

(+)

(+)

0810030

zeler

(+)

 

(+)

(+)

0810040

koriander

(+)

 

(+)

(+)

0810050

rasca

(+)

 

(+)

(+)

0810060

kôpor

(+)

 

(+)

(+)

0810070

fenikel

(+)

 

(+)

(+)

0810080

senovka grécka

(+)

 

(+)

(+)

0810090

muškátový oriešok

(+)

 

(+)

(+)

0810990

iné (2)

(+)

 

(+)

(+)

0820000

Plodové koreniny

0,1 (+)

0,05 (*3)

0,05 (+)

0,02 (+)

0820010

nové korenie

(+)

 

(+)

(+)

0820020

sečuánske korenie

(+)

 

(+)

(+)

0820030

rasca lúčna

(+)

 

(+)

(+)

0820040

kardamon

(+)

 

(+)

(+)

0820050

bobule borievky obyčajnej

(+)

 

(+)

(+)

0820060

korenie (čierne, zelené a biele)

(+)

 

(+)

(+)

0820070

vanilka

(+)

 

(+)

(+)

0820080

tamarinda

(+)

 

(+)

(+)

0820990

iné (2)

(+)

 

(+)

(+)

0830000

Koreniny získané z kôry

0,1 (+)

0,05 (*3)

0,05 (+)

0,07 (+)

0830010

škorica

(+)

 

(+)

(+)

0830990

iné (2)

(+)

 

(+)

(+)

0840000

Koreňové a podzemkové koreniny

(+)

 

(+)

(+)

0840010

sladké drievko

0,1 (+)

0,05 (*3)

0,05 (+)

0,07 (+)

0840020

zázvor (10)

 

 

 

 

0840030

kurkuma

0,1 (+)

0,05 (*3)

0,05 (+)

0,07 (+)

0840040

chren dedinský (11)

 

 

 

 

0840990

iné (2)

0,1 (+)

0,05 (*3)

0,05 (+)

0,07 (+)

0850000

Koreniny z púčikov

0,1 (+)

0,05 (*3)

0,05 (+)

0,07 (+)

0850010

klinčeky

(+)

 

(+)

(+)

0850020

kapara tŕnitá

(+)

 

(+)

(+)

0850990

iné (2)

(+)

 

(+)

(+)

0860000

Koreniny z piestika kvetov

0,1 (+)

0,05 (*3)

0,05 (+)

0,07 (+)

0860010

šafran

(+)

 

(+)

(+)

0860990

iné (2)

(+)

 

(+)

(+)

0870000

Koreniny z mieška

0,1 (+)

0,05 (*3)

0,05 (+)

0,07 (+)

0870010

muškátový kvet

(+)

 

(+)

(+)

0870990

iné (2)

(+)

 

(+)

(+)

0900000

TECHNICKÉ PLODINY NA VÝROBU CUKRU (CUKRODÁRNE PLODINY)

0,1 (+)

0,01 (*3)

0,05 (+)

0,01 (*3)

0900010

koreň cukrovej repy

(+)

 

(+)

 

0900020

cukrová trstina

(+)

 

(+)

 

0900030

korene čakanky

(+)

 

(+)

 

0900990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

1000000

PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY

0,1 (+)

0,05 (*3)

0,1 (+)

 

1010000

Tkanivá z

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

1011000

a)

ošípaných

(+)

 

(+)

 

1011010

svalovina

(+)

 

(+)

 

1011020

tukové tkanivo

(+)

 

(+)

 

1011030

pečeň

(+)

 

(+)

 

1011040

obličky

(+)

 

(+)

 

1011050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

(+)

 

(+)

 

1011990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

1012000

b)

hovädzieho dobytka

(+)

 

(+)

 

1012010

svalovina

(+)

 

(+)

 

1012020

tukové tkanivo

(+)

 

(+)

 

1012030

pečeň

(+)

 

(+)

 

1012040

obličky

(+)

 

(+)

 

1012050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

(+)

 

(+)

 

1012990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

1013000

c)

oviec

(+)

 

(+)

 

1013010

svalovina

(+)

 

(+)

 

1013020

tukové tkanivo

(+)

 

(+)

 

1013030

pečeň

(+)

 

(+)

 

1013040

obličky

(+)

 

(+)

 

1013050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

(+)

 

(+)

 

1013990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

1014000

d)

kôz

(+)

 

(+)

 

1014010

svalovina

(+)

 

(+)

 

1014020

tukové tkanivo

(+)

 

(+)

 

1014030

pečeň

(+)

 

(+)

 

1014040

obličky

(+)

 

(+)

 

1014050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

(+)

 

(+)

 

1014990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

1015000

e)

koňovitých

(+)

 

(+)

 

1015010

svalovina

(+)

 

(+)

 

1015020

tukové tkanivo

(+)

 

(+)

 

1015030

pečeň

(+)

 

(+)

 

1015040

obličky

(+)

 

(+)

 

1015050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

(+)

 

(+)

 

1015990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

1016000

f)

hydiny

(+)

 

(+)

 

1016010

svalovina

(+)

 

(+)

 

1016020

tukové tkanivo

(+)

 

(+)

 

1016030

pečeň

(+)

 

(+)

 

1016040

obličky

(+)

 

(+)

 

1016050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

(+)

 

(+)

 

1016990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

1017000

g)

iných hospodárskych suchozemských zvierat

(+)

 

(+)

 

1017010

svalovina

(+)

 

(+)

 

1017020

tukové tkanivo

(+)

 

(+)

 

1017030

pečeň

(+)

 

(+)

 

1017040

obličky

(+)

 

(+)

 

1017050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

(+)

 

(+)

 

1017990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

1020000

Mlieko

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

1020010

dobytok

(+)

 

(+)

 

1020020

ovce

(+)

 

(+)

 

1020030

kozy

(+)

 

(+)

 

1020040

kone

(+)

 

(+)

 

1020990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

1030000

Vtáčie vajcia

(+)

 

(+)

0,05 (*3)

1030010

slepačie

(+)

 

(+)

 

1030020

kačacie

(+)

 

(+)

 

1030030

husacie

(+)

 

(+)

 

1030040

prepeličie

(+)

 

(+)

 

1030990

iné (2)

(+)

 

(+)

 

1040000

Med a iné včelárske produkty (7)

(+)

 

(+)

0,05 (*3)

1050000

Obojživelníky a plazy

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

1060000

Suchozemské bezstavovce

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

1070000

Voľne žijúce suchozemské stavovce

(+)

 

(+)

0,01 (*3)

1100000

PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – RYBY, RYBIE PRODUKTY A AKÉKOĽVEK INÉ POTRAVINOVÉ PRODUKTY Z MORSKÝCH A SLADKOVODNÝCH ŽIVOČÍCHOV (8)

 

 

 

 

1200000

PLODINY ALEBO ČASTI PLODÍN POUŽÍVANÉ VÝLUČNE NA VÝROBU KRMIVA PRE ZVIERATÁ (8)

 

 

 

 

1300000

SPRACOVANÉ POTRAVINOVÉ VÝROBKY (9)

 

 

 

 

Benzalkónium-chlorid (zmes chloridov alkylbenzyldimetylamónia s dĺžkou alkylového reťazca C8, C10, C12, C14, C16 a C18)

Tieto MRL sa preskúmajú do 22. februára 2030. Opätovné posúdenie údajov môže viesť k úprave MRL.

0100000

ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE ORECHY

0110000

citrusové plody

0110010

grapefruity

0110020

pomaranče

0110030

citróny

0110040

limety

0110050

mandarínky

0110990

iné (2)

0120000

Orechy stromové

0120010

mandle

0120020

para orechy

0120030

kešu orechy

0120040

gaštany jedlé

0120050

kokosové orechy

0120060

lieskovce

0120070

makadamové orechy

0120080

pekanové orechy

0120090

píniové oriešky

0120100

pistáciové orechy

0120110

vlašské orechy

0120990

iné (2)

0130000

Jadrové ovocie

0130010

jablká

0130020

hrušky

0130030

dule

0130040

mišpule

0130050

mišpuľník japonský, lokvát

0130990

iné (2)

0140000

Kôstkové ovocie

0140010

marhule

0140020

čerešne (čerešňa vtáčia)

0140030

broskyne

0140040

slivky

0140990

iné (2)

0150000

Bobuľové a drobné ovocie

0151000

a)

hrozno

0151010

stolové hrozno

0151020

muštové hrozno

0152000

b)

jahody

0153000

c)

krovité ovocné druhy

0153010

ostružiny

0153020

ostružina ožinová

0153030

maliny (červené a žlté)

0153990

iné (2)

0154000

d)

iné drobné a bobuľové ovocie

0154010

čučoriedky

0154020

brusnice

0154030

ríbezle (čierne, červené a biele)

0154040

egreše (zelené, červené a žlté)

0154050

šípky

0154060

moruše (čierne a biele)

0154070

plody hlohu azarolského

0154080

plody bazy čiernej

0154990

iné (2)

0160000

Rôzne ovocie s/so

0161000

a)

jedlou šupou

0161010

datle

0161020

figy

0161030

stolové olivy

0161040

kumkváty

0161050

karambola

0161060

ebenovník rajčiakový

0161070

klinčekovec jambolanový

0161990

iné (2)

0162000

b)

nejedlou šupou, malé

0162010

kivi (zelené, červené, žlté)

0162020

dvojslivka – liči

0162030

mučenka jedlá/plody marakuje

0162040

plody opuncie (nopál)/plody kaktusov (kaktusová figa)

0162050

zlatolist jablkový

0162060

ebenovník virgínsky

0162990

iné (2)

0163000

c)

nejedlou šupou, veľké

0163010

avokáda

0163020

banány

0163030

mangá

0163040

papáje

0163050

granátové jablká

0163060

cherimoya

0163070

guavy

0163080

ananásy

0163090

plody chlebovníka

0163100

duriany

0163110

anona mäkoostnatá/quanabana

0163990

iné (2)

0200000

ČERSTVÁ ALEBO MRAZENÁ ZELENINA

0210000

Koreňová a hľuzová zelenina

0211000

a)

zemiaky

0212000

b)

tropická koreňová a hľuzová zelenina

0212010

korene kasavy (manioku jedlého)/maniok

0212020

sladké zemiaky

0212030

jamy

0212040

korene maranty trsťovitej

0212990

iné (2)

0213000

c)

iná koreňová a hľuzová zelenina okrem cukrovej repy

0213010

repa obyčajná

0213020

mrkva

0213030

zeler

0213040

chren

0213050

jeruzalemské artičoky

0213060

paštrnák

0213070

koreň petržlenu

0213080

reďkovka

0213090

kozia brada

0213100

kapusta repková kvaková/kvaka

0213110

okrúhlica

0213990

iné (2)

0220000

Cibuľová zelenina

0220010

cesnak

0220020

cibuľa

0220030

šalotka

0220040

cesnak zimný/cibuľa zimná

0220990

iné (2)

0230000

Plodová zelenina

0231000

a)

ľuľkovité a slezovité

0231010

rajčiaky

0231020

sladká paprika

0231030

baklažán

0231040

okra/ibištek jedlý

0231990

iné (2)

0232000

b)

tekvicovité s jedlou šupou

0232010

uhorky šalátové

0232020

uhorky nakladačky

0232030

cukety

0232990

iné (2)

0233000

c)

tekvicovité s nejedlou šupou

0233010

melóny

0233020

tekvica

0233030

dyňa červená (vodový melón)

0233990

iné (2)

0234000

d)

kukurica siata cukrová/cukrová kukurica

0239000

e)

iná plodová zelenina

0240000

Hlúbová zelenina (okrem koreňov a mladých rastlín plodín z čeľade kapustovitých)

0241000

a)

hlúbová zelenina so zdužinatenými súkvetiami

0241010

brokolica

0241020

karfiol

0241990

iné (2)

0242000

b)

hlávková hlúbová zelenina

0242010

ružičkový kel

0242020

hlávková kapusta

0242990

iné (2)

0243000

c)

listová hlúbová zelenina

0243010

kapusta čínska/pe-tsai

0243020

kel

0243990

iné (2)

0244000

d)

kaleráb

0250000

Listová zelenina, bylinky a jedlé kvety

0251000

a)

šalát a podobné listové zeleniny

0251010

valeriánka poľná

0251020

hlávkový šalát

0251030

čakanka štrbáková širokolistá/endívia širokolistá

0251040

žerucha siata a iné klíčky a výhonky

0251050

barborka jarná

0251060

rukola/eruka

0251070

červená horčica

0251080

mladé rastliny pestovaných plodín (vrátane druhov z čeľade kapustovitých)

0251990

iné (2)

0252000

b)

špenát a podobné špenátové plodiny (listy)

0252010

špenát

0252020

portulaka zeleninová

0252030

listová repa, špenátová repa

0252990

iné (2)

0253000

c)

listy viniča a podobné druhy

0254000

d)

potočnica lekárska

0255000

e)

čakanka obyčajná listnatá (šalátová)

0256000

f)

bylinky a jedlé kvety

0256010

trebuľka

0256020

cesnak pažítkový

0256030

zelerová vňať

0256040

petržlen

0256050

šalvia

0256060

rozmarín

0256070

tymian

0256080

bazalka a jedlé kvety

0256090

vavrínový/bobkový list

0256100

estragón

0256990

iné (2)

0260000

Strukoviny

0260010

fazuľa (so strukmi)

0260020

fazuľa (bez strukov)

0260030

hrach (so strukmi)

0260040

hrach (bez strukov)

0260050

šošovica

0260990

iné (2)

0270000

Stonková zelenina

0270010

špargľa

0270020

artičoky bodliakové (kardy)

0270030

zeler

0270040

fenikel obyčajný

0270050

artičoky pravé

0270060

pór

0270070

rebarbora

0270080

bambusové výhonky

0270090

rastový vrchol paliem

0270990

iné (2)

0280000

Huby, machy a lišajníky

0280010

pestované huby

0280020

divorastúce huby

0280990

machy a lišajníky

0290000

Riasy a prokaryotické organizmy

0300000

STRUKOVINY

0300010

fazuľa

0300020

šošovica

0300030

hrach

0300040

lupiny

0300990

iné (2)

0400000

OLEJNATÉ SEMENÁ A PLODY

0401000

Olejnaté semená

0401010

ľanové semená

0401020

arašidy

0401030

mak siaty

0401040

sezamové semená

0401050

slnečnicové semená

0401060

semená repky

0401070

sója fazuľová

0401080

horčicové semená

0401090

semená bavlníka

0401100

semená tekvice

0401110

semená požltu farbiarskeho

0401120

semená boráka lekárskeho

0401130

semená ľaničníka siateho

0401140

semená konopy siatej

0401150

semená ricínu obyčajného

0401990

iné (2)

0402000

Olejnaté plody

0402010

olivy na výrobu oleja

0402020

jadrá palmy olejnej

0402030

plody palmy olejnej

0402040

kapok

0402990

iné (2)

0500000

OBILNINY

0500010

jačmeň

0500020

pohánka a iné pseudoobilniny

0500030

kukurica

0500040

proso siate

0500050

ovos

0500060

ryža

0500070

raž

0500080

cirok

0500090

pšenica

0500990

iné (2)

0600000

ČAJE, KÁVA, BYLINNÉ NÁLEVY, KAKAO A KAROB

0610000

Čaje

0620000

Kávové bôby

0630000

Bylinné nálevy z/zo

0631000

a)

kvetov

0631010

rumanček kamilkový

0631020

ibištek

0631030

ruža

0631040

jazmín

0631050

lipa

0631990

iné (2)

0632000

b)

listov a bylín

0632010

jahoda

0632020

rooibos

0632030

mate/maté

0632990

iné (2)

0633000

c)

koreňov

0633010

valeriána lekárska

0633020

všehoj (ženšen)

0633990

iné (2)

0639000

d)

akýchkoľvek iných častí rastlín

0640000

Kakaové bôby

0650000

Karob/rohovník obyčajný/svätojánsky chlieb

0700000

CHMEĽ

0800000

KORENINY

0810000

Koreniny zo semien

0810010

aníz/anízové semeno

0810020

černuška siata

0810030

zeler

0810040

koriander

0810050

rasca

0810060

kôpor

0810070

fenikel

0810080

senovka grécka

0810090

muškátový oriešok

0810990

iné (2)

0820000

Plodové koreniny

0820010

nové korenie

0820020

sečuánske korenie

0820030

rasca lúčna

0820040

kardamon

0820050

bobule borievky obyčajnej

0820060

korenie (čierne, zelené a biele)

0820070

vanilka

0820080

tamarinda

0820990

iné (2)

0830000

Koreniny získané z kôry

0830010

škorica

0830990

iné (2)

0840000

Koreňové a podzemkové koreniny

0840010

sladké drievko

0840030

kurkuma

0840990

iné (2)

0850000

Koreniny z púčikov

0850010

klinčeky

0850020

kapara tŕnitá

0850990

iné (2)

0860000

Koreniny z piestika kvetov

0860010

šafran

0860990

iné (2)

0870000

Koreniny z mieška

0870010

muškátový kvet

0870990

iné (2)

0900000

TECHNICKÉ PLODINY NA VÝROBU CUKRU (CUKRODÁRNE PLODINY)

0900010

koreň cukrovej repy

0900020

cukrová trstina

0900030

korene čakanky

0900990

iné (2)

1000000

PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY

1010000

Tkanivá z

1011000

a)

ošípaných

1011010

svalovina

1011020

tukové tkanivo

1011030

pečeň

1011040

obličky

1011050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1011990

iné(2)

1012000

b)

hovädzieho dobytka

1012010

svalovina

1012020

tukové tkanivo

1012030

pečeň

1012040

obličky

1012050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1012990

iné(2)

1013000

c)

oviec

1013010

svalovina

1013020

tukové tkanivo

1013030

pečeň

1013040

obličky

1013050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1013990

iné(2)

1014000

d)

kôz

1014010

svalovina

1014020

tukové tkanivo

1014030

pečeň

1014040

obličky

1014050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1014990

iné(2)

1015000

e)

koňovitých

1015010

svalovina

1015020

tukové tkanivo

1015030

pečeň

1015040

obličky

1015050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1015990

iné(2)

1016000

f)

hydiny

1016010

svalovina

1016020

tukové tkanivo

1016030

pečeň

1016040

obličky

1016050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1016990

iné(2)

1017000

g)

iných hospodárskych suchozemských zvierat

1017010

svalovina

1017020

tukové tkanivo

1017030

pečeň

1017040

obličky

1017050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1017990

iné(2)

1020000

Mlieko

1020010

dobytok

1020020

ovce

1020030

kozy

1020040

kone

1020990

iné (2)

1030000

Vtáčie vajcia

1030010

slepačie

1030020

kačacie

1030030

husacie

1030040

prepeličie

1030990

iné (2)

1040000

Med a iné včelárske produkty (7)

1050000

Obojživelníky a plazy

1060000

Suchozemské bezstavovce

1070000

Voľne žijúce suchozemské stavovce

Chlórprofám (R) (F)

(R)

Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd – číslo kódu: Chlórprofám – kódy 1016000 a 1030000 : chlórprofám a 3-chlór-4-hydroxyanilínové konjugáty, vyjadrené ako chlórprofám; chlórprofám – kód 1000000 okrem 1016000 , 1030000 a 1040000 : Chlórprofám a 4’-hydroxychlórprofám-O-kyselina sulfónová (4-HSA), vyjadrené ako chlórprofám

(F)

Rozpustný v tuku.

Z údajov z monitorovania vyplýva, že pri skladovaní v zariadeniach s predchádzajúcim používaním chlórprofámu môže dôjsť ku kontaminácii zemiakov nad štandardnou MRL 0,01 mg/kg. Táto dočasná MRL sa preskúma na základe údajov z monitorovania predložených Komisii do 31. decembra 2022 a následne do 31. decembra každého nasledujúceho roka. Prevádzkovatelia potravinárskych podnikov by mali Komisii predložiť správu o vývoji a vykonávaní postupov čistenia spolu s údajmi z monitorovania do 31. decembra 2022 a v nasledujúcich rokoch ju aktualizovať.

0211000

a)

zemiaky

Didecyldimetylamónium-chlorid (zmes alkylových kvartérnych amónnych solí s dĺžkou alkylového reťazca C8, C10 a C12)

Tieto MRL sa preskúmajú do 22. februára 2030. Opätovné posúdenie údajov môže viesť k úprave MRL.

0100000

ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE ORECHY

0110000

citrusové plody

0110010

grapefruity

0110020

pomaranče

0110030

citróny

0110040

limety

0110050

mandarínky

0110990

iné (2)

0120000

Orechy stromové

0120010

mandle

0120020

para orechy

0120030

kešu orechy

0120040

gaštany jedlé

0120050

kokosové orechy

0120060

lieskovce

0120070

makadamové orechy

0120080

pekanové orechy

0120090

píniové oriešky

0120100

pistáciové orechy

0120110

vlašské orechy

0120990

iné (2)

0130000

Jadrové ovocie

0130010

jablká

0130020

hrušky

0130030

dule

0130040

mišpule

0130050

mišpuľník japonský, lokvát

0130990

iné (2)

0140000

Kôstkové ovocie

0140010

marhule

0140020

čerešne (čerešňa vtáčia)

0140030

broskyne

0140040

slivky

0140990

iné (2)

0150000

Bobuľové a drobné ovocie

0151000

a)

hrozno

0151010

stolové hrozno

0151020

muštové hrozno

0152000

b)

jahody

0153000

c)

krovité ovocné druhy

0153010

ostružiny

0153020

ostružina ožinová

0153030

maliny (červené a žlté)

0153990

iné (2)

0154000

d)

iné drobné a bobuľové ovocie

0154010

čučoriedky

0154020

brusnice

0154030

ríbezle (čierne, červené a biele)

0154040

egreše (zelené, červené a žlté)

0154050

šípky

0154060

moruše (čierne a biele)

0154070

plody hlohu azarolského

0154080

plody bazy čiernej

0154990

iné (2)

0160000

Rôzne ovocie s/so

0161000

a)

jedlou šupou

0161010

datle

0161020

figy

0161030

stolové olivy

0161040

kumkváty

0161050

karambola

0161060

ebenovník rajčiakový

0161070

klinčekovec jambolanový

0161990

iné (2)

0162000

b)

nejedlou šupou, malé

0162010

kivi (zelené, červené, žlté)

0162020

dvojslivka – liči

0162030

mučenka jedlá/plody marakuje

0162040

plody opuncie (nopál)/plody kaktusov (kaktusová figa)

0162050

zlatolist jablkový

0162060

ebenovník virgínsky

0162990

iné (2)

0163000

c)

nejedlou šupou, veľké

0163010

avokáda

0163020

banány

0163030

mangá

0163040

papáje

0163050

granátové jablká

0163060

cherimoya

0163070

guavy

0163080

ananásy

0163090

plody chlebovníka

0163100

duriany

0163110

anona mäkoostnatá/quanabana

0163990

iné (2)

0200000

ČERSTVÁ ALEBO MRAZENÁ ZELENINA

0210000

Koreňová a hľuzová zelenina

0211000

a)

zemiaky

0212000

b)

tropická koreňová a hľuzová zelenina

0212010

korene kasavy (manioku jedlého)/maniok

0212020

sladké zemiaky

0212030

jamy

0212040

korene maranty trsťovitej

0212990

iné (2)

0213000

c)

iná koreňová a hľuzová zelenina okrem cukrovej repy

0213010

repa obyčajná

0213020

mrkva

0213030

zeler

0213040

chren

0213050

jeruzalemské artičoky

0213060

paštrnák

0213070

koreň petržlenu

0213080

reďkovka

0213090

kozia brada

0213100

kapusta repková kvaková/kvaka

0213110

okrúhlica

0213990

iné (2)

0220000

Cibuľová zelenina

0220010

cesnak

0220020

cibuľa

0220030

šalotka

0220040

cesnak zimný/cibuľa zimná

0220990

iné (2)

0230000

Plodová zelenina

0231000

a)

ľuľkovité a slezovité

0231010

rajčiaky

0231020

sladká paprika

0231030

baklažán

0231040

okra/ibištek jedlý

0231990

iné (2)

0232000

b)

tekvicovité s jedlou šupou

0232010

uhorky šalátové

0232020

uhorky nakladačky

0232030

cukety

0232990

iné (2)

0233000

c)

tekvicovité s nejedlou šupou

0233010

melóny

0233020

tekvica

0233030

dyňa červená (vodový melón)

0233990

iné (2)

0234000

d)

kukurica siata cukrová/cukrová kukurica

0239000

e)

iná plodová zelenina

0240000

Hlúbová zelenina (okrem koreňov a mladých rastlín plodín z čeľade kapustovitých)

0241000

a)

hlúbová zelenina so zdužinatenými súkvetiami

0241010

brokolica

0241020

karfiol

0241990

iné (2)

0242000

b)

hlávková hlúbová zelenina

0242010

ružičkový kel

0242020

hlávková kapusta

0242990

iné (2)

0243000

c)

listová hlúbová zelenina

0243010

kapusta čínska/pe-tsai

0243020

kel

0243990

iné (2)

0244000

d)

kaleráb

0250000

Listová zelenina, bylinky a jedlé kvety

0251000

a)

šalát a podobné listové zeleniny

0251010

valeriánka poľná

0251020

hlávkový šalát

0251030

čakanka štrbáková širokolistá/endívia širokolistá

0251040

žerucha siata a iné klíčky a výhonky

0251050

barborka jarná

0251060

rukola/eruka

0251070

červená horčica

0251080

mladé rastliny pestovaných plodín (vrátane druhov z čeľade kapustovitých)

0251990

iné (2)

0252000

b)

špenát a podobné špenátové plodiny (listy)

0252010

špenát

0252020

portulaka zeleninová

0252030

listová repa, špenátová repa

0252990

iné (2)

0253000

c)

listy viniča a podobné druhy

0254000

d)

potočnica lekárska

0255000

e)

čakanka obyčajná listnatá (šalátová)

0256000

f)

bylinky a jedlé kvety

0256010

trebuľka

0256020

cesnak pažítkový

0256030

zelerová vňať

0256040

petržlen

0256050

šalvia

0256060

rozmarín

0256070

tymian

0256080

bazalka a jedlé kvety

0256090

vavrínový/bobkový list

0256100

estragón

0256990

iné (2)

0260000

Strukoviny

0260010

fazuľa (so strukmi)

0260020

fazuľa (bez strukov)

0260030

hrach (so strukmi)

0260040

hrach (bez strukov)

0260050

šošovica

0260990

iné (2)

0270000

Stonková zelenina

0270010

špargľa

0270020

artičoky bodliakové (kardy)

0270030

zeler

0270040

fenikel obyčajný

0270050

artičoky pravé

0270060

pór

0270070

rebarbora

0270080

bambusové výhonky

0270090

rastový vrchol paliem

0270990

iné (2)

0280000

Huby, machy a lišajníky

0280010

pestované huby

0280020

divorastúce huby

0280990

machy a lišajníky

0290000

Riasy a prokaryotické organizmy

0300000

STRUKOVINY

0300010

fazuľa

0300020

šošovica

0300030

hrach

0300040

lupiny

0300990

iné (2)

0400000

OLEJNATÉ SEMENÁ A PLODY

0401000

Olejnaté semená

0401010

ľanové semená

0401020

arašidy

0401030

mak siaty

0401040

sezamové semená

0401050

slnečnicové semená

0401060

semená repky

0401070

sója fazuľová

0401080

horčicové semená

0401090

semená bavlníka

0401100

semená tekvice

0401110

semená požltu farbiarskeho

0401120

semená boráka lekárskeho

0401130

semená ľaničníka siateho

0401140

semená konopy siatej

0401150

semená ricínu obyčajného

0401990

iné (2)

0402000

Olejnaté plody

0402010

olivy na výrobu oleja

0402020

jadrá palmy olejnej

0402030

plody palmy olejnej

0402040

kapok

0402990

iné (2)

0500000

OBILNINY

0500010

jačmeň

0500020

pohánka a iné pseudoobilniny

0500030

kukurica

0500040

proso siate

0500050

ovos

0500060

ryža

0500070

raž

0500080

cirok

0500090

pšenica

0500990

iné (2)

0600000

ČAJE, KÁVA, BYLINNÉ NÁLEVY, KAKAO A KAROB

0610000

Čaje

0620000

Kávové bôby

0630000

Bylinné nálevy z/zo

0631000

a)

kvetov

0631010

rumanček kamilkový

0631020

ibištek

0631030

ruža

0631040

jazmín

0631050

lipa

0631990

iné (2)

0632000

b)

listov a bylín

0632010

jahoda

0632020

rooibos

0632030

mate/maté

0632990

iné (2)

0633000

c)

koreňov

0633010

valeriána lekárska

0633020

všehoj (ženšen)

0633990

iné (2)

0639000

d)

akýchkoľvek iných častí rastlín

0640000

Kakaové bôby

0650000

Karob/rohovník obyčajný/svätojánsky chlieb

0700000

CHMEĽ

0800000

KORENINY

0810000

Koreniny zo semien

0810010

aníz/anízové semeno

0810020

černuška siata

0810030

zeler

0810040

koriander

0810050

rasca

0810060

kôpor

0810070

fenikel

0810080

senovka grécka

0810090

muškátový oriešok

0810990

iné (2)

0820000

Plodové koreniny

0820010

nové korenie

0820020

sečuánske korenie

0820030

rasca lúčna

0820040

kardamon

0820050

bobule borievky obyčajnej

0820060

korenie (čierne, zelené a biele)

0820070

vanilka

0820080

tamarinda

0820990

iné (2)

0830000

Koreniny získané z kôry

0830010

škorica

0830990

iné (2)

0840000

Koreňové a podzemkové koreniny

0840010

sladké drievko

0840030

kurkuma

0840990

iné (2)

0850000

Koreniny z púčikov

0850010

klinčeky

0850020

kapara tŕnitá

0850990

iné (2)

0860000

Koreniny z piestika kvetov

0860010

šafran

0860990

iné (2)

0870000

Koreniny z mieška

0870010

muškátový kvet

0870990

iné (2)

0900000

TECHNICKÉ PLODINY NA VÝROBU CUKRU (CUKRODÁRNE PLODINY)

0900010

koreň cukrovej repy

0900020

cukrová trstina

0900030

korene čakanky

0900990

iné (2)

1000000

PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY

1010000

Tkanivá z

1011000

a)

ošípaných

1011010

svalovina

1011020

tukové tkanivo

1011030

pečeň

1011040

obličky

1011050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1011990

iné(2)

1012000

b)

hovädzieho dobytka

1012010

svalovina

1012020

tukové tkanivo

1012030

pečeň

1012040

obličky

1012050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1012990

iné(2)

1013000

c)

oviec

1013010

svalovina

1013020

tukové tkanivo

1013030

pečeň

1013040

obličky

1013050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1013990

iné(2)

1014000

d)

kôz

1014010

svalovina

1014020

tukové tkanivo

1014030

pečeň

1014040

obličky

1014050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1014990

iné(2)

1015000

e)

koňovitých

1015010

svalovina

1015020

tukové tkanivo

1015030

pečeň

1015040

obličky

1015050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1015990

iné(2)

1016000

f)

hydiny

1016010

svalovina

1016020

tukové tkanivo

1016030

pečeň

1016040

obličky

1016050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1016990

iné(2)

1017000

g)

iných hospodárskych suchozemských zvierat

1017010

svalovina

1017020

tukové tkanivo

1017030

pečeň

1017040

obličky

1017050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1017990

iné(2)

1020000

Mlieko

1020010

dobytok

1020020

ovce

1020030

kozy

1020040

kone

1020990

iné (2)

1030000

Vtáčie vajcia

1030010

slepačie

1030020

kačacie

1030030

husacie

1030040

prepeličie

1030990

iné (2)

1040000

Med a iné včelárske produkty (7)

1050000

Obojživelníky a plazy

1060000

Suchozemské bezstavovce

1070000

Voľne žijúce suchozemské stavovce

Nikotín

Neexistujú presvedčivé vedecké dôkazy na preukázanie toho, že sa nikotín prirodzene vyskytuje v príslušnej plodine, ani na objasnenie mechanizmu jeho tvorby. Dočasná MRL platná do 22. februára 2026. Po tomto dátume bude platiť MRL na úrovni 0,4 mg/kg, pokiaľ nebude opäť zmenená nariadením vzhľadom na nové informácie poskytnuté najneskôr do 30. júna 2025.

0610000

čaje

Neexistujú presvedčivé vedecké dôkazy na preukázanie toho, že sa nikotín prirodzene vyskytuje v príslušnej plodine, ani na objasnenie mechanizmu jeho tvorby. Komisia pri preskúmaní MRL tieto informácie zohľadní, ak sa poskytnú do 22. februára 2030, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0154050

šípky

0256000

f)

bylinky a jedlé kvety

0256010

trebuľka

0256020

cesnak pažítkový

0256030

zelerová vňať

0256040

petržlen

0256050

šalvia

0256060

rozmarín

0256070

tymian

0256080

bazalka a jedlé kvety

0256090

vavrínový/bobkový list

0256100

estragón

0256990

iné (2)

0630000

Bylinné nálevy z/zo

0631000

a)

kvetov

0631010

rumanček kamilkový

0631020

ibištek

0631030

ruža

0631040

jazmín

0631050

lipa

0631990

iné (2)

0632000

b)

listov a bylín

0632010

jahoda

0632020

rooibos

0632030

mate/maté

0632990

iné (2)

0633000

c)

koreňov

0633010

valeriána lekárska

0633020

všehoj (ženšen)

0633990

iné (2)

0639000

d)

akýchkoľvek iných častí rastlín

0800000

KORENINY

0810000

Koreniny zo semien

0810010

aníz/anízové semeno

0810020

černuška siata

0810030

zeler

0810040

koriander

0810050

rasca

0810060

kôpor

0810070

fenikel

0810080

senovka grécka

0810090

muškátový oriešok

0810990

iné (2)

0820000

Plodové koreniny

0820010

nové korenie

0820020

sečuánske korenie

0820030

rasca lúčna

0820040

kardamon

0820050

bobule borievky obyčajnej

0820060

korenie (čierne, zelené a biele)

0820070

vanilka

0820080

tamarinda

0820990

iné (2)

0830000

Koreniny získané z kôry

0830010

škorica

0830990

iné (2)

0840000

Koreňové a podzemkové koreniny

0840010

sladké drievko

0840030

kurkuma

0840990

iné (2)

0850000

Koreniny z púčikov

0850010

klinčeky

0850020

kapara tŕnitá

0850990

iné (2)

0860000

Koreniny z piestika kvetov

0860010

šafran

0860990

iné (2)

0870000

Koreniny z mieška

0870010

muškátový kvet

0870990

iné (2)

V prípade sušených divorastúcich húb sa uplatňujú tieto hodnoty MRL: 2,3 mg/kg pre hríby, 1,2 mg/kg pre sušené divorastúce huby iné ako hríby. Z nedávnych údajov z monitorovania vyplýva, že rezíduá nikotínu sa vyskytujú v sušených hríboch a sušených divorastúcich hubách iných ako hríby. Neexistujú presvedčivé vedecké dôkazy na preukázanie toho, že sa nikotín prirodzene vyskytuje v príslušnej plodine, ani na objasnenie mechanizmu jeho tvorby. Komisia pri preskúmaní MRL tieto informácie zohľadní, ak sa poskytnú do 25. júla 2029, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0280020

divorastúce huby“

b)

V časti B sa stĺpec týkajúci sa profenofosu nahrádza takto:

„Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)

Číslo kódu

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktorésa uplatňujú MRL (3)

Profenofos (F)

(1)

(2)

(3)

0130040

mišpuľa

0,01 (*4)

0130050

mišpuľník japonský, lokvát

0,01 (*4)

0154050

šípky

0,01 (*4)

0154060

moruše (čierne a biele)

0,01 (*4)

0154070

plody hlohu azarolského

0,01 (*4)

0154080

plody bazy čiernej

0,01 (*4)

0161050

karambola

0,01 (*4)

0161060

ebenovník rajčiakový

0,01 (*4)

0161070

klinčekovec jambolanový

0,01 (*4)

0162040

plody opuncie (nopál)/plody kaktusov (kaktusová figa)

0,01 (*4)

0162050

zlatolist jablkový

0,01 (*4)

0162060

ebenovník virgínsky

0,01 (*4)

0163060

cherimoya

0,01 (*4)

0163070

guava

0,01 (*4)

0163090

plody chlebovníka

0,01 (*4)

0163100

durian

0,01 (*4)

0163110

anona mäkoostnatá/quanabana

0,01 (*4)

0212040

korene maranty trsťovitej

0,01 (*4)

0251050

barborka jarná

0,01 (*4)

0251070

červená horčica

0,01 (*4)

0252020

portulaka zeleninová

0,01 (*4)

0253000

c) listy viniča a podobné druhy

0,01 (*4)

0256050

šalvia

0,03 (+)

0256060

rozmarín

0,03 (+)

0256070

tymián

0,03 (+)

0256080

bazalka a jedlé kvety

0,03 (+)

0256090

vavrínový/bobkový list

0,03 (+)

0256100

estragón

0,03 (+)

0270080

bambusové výhonky

0,01 (*4)

0270090

rastový vrchol paliem

0,01 (*4)

0290000

Riasy a prokaryotické organizmy

0,01 (*4)

0401110

semená požltu farbiarskeho

0,02 (*4)

0401120

semená boráka lekárskeho

0,02 (*4)

0401130

semená ľaničníka siateho

0,02 (*4)

0401150

bôby ricínu obyčajného

0,02 (*4)

0402020

jadrá palmy olejnej

0,02 (*4)

0402030

plody palmy olejnej

0,02 (*4)

0402040

kapok

0,02 (*4)

0620000

Kávové bôby

0,05 (*4)

0630000

Bylinné nálevy z/zo

 

0631000

a)

kvetov

 

0631010

rumanček kamilkový

0,05 (*4)

0631020

ibištek

0,05 (*4)

0631030

ruža

0,1 (+)

0631040

jazmín

0,05 (*4)

0631050

lipa

0,05 (*4)

0631990

iné (2)

0,05 (*4)

0632000

b)

listov a bylín

0,05 (*4)

0632010

jahoda

0,05 (*4)

0632020

rooibos

0,05 (*4)

0632030

mate/maté

0,05 (*4)

0632990

iné (2)

0,05 (*4)

0633000

c)

koreňov

0,05 (*4)

0633010

valeriána lekárska

0,05 (*4)

0633020

všehoj (ženšen)

0,05 (*4)

0633990

iné (2)

0,05 (*4)

0639000

d)

akýchkoľvek iných častí rastlín

0,05 (*4)

0640000

Kakaové bôby

0,05 (*4)

0650000

Karob/rohovník obyčajný/svätojánsky chlieb

0,05 (*4)

0800000

KORENINY

 

0810000

Koreniny zo semien

 

0810010

aníz/anízové semeno

0,05 (*4)

0810020

černuška siata

0,05 (*4)

0810030

zeler

0,05 (*4)

0810040

koriander

0,1

0810050

rasca

5

0810060

kôpor

0,05 (*4)

0810070

fenikel

0,1

0810080

senovka grécka

0,05 (*4)

0810090

muškátový oriešok

0,05 (*4)

0810990

iné (2)

0,05 (*4)

0820000

Plodové koreniny

 

0820010

nové korenie

0,07

0820020

sečuánske korenie

0,07

0820030

rasca lúčna

0,07

0820040

kardamon

3

0820050

bobule borievky obyčajnej

0,07

0820060

korenie (čierne, zelené a biele)

0,07

0820070

vanilka

0,07

0820080

tamarinda

0,07

0820990

iné (2)

0,07

0830000

Koreniny získané z kôry

0,05 (*4)

0830010

škorica

0,05 (*4)

0830990

iné (2)

0,05 (*4)

0840000

Koreňové a podzemkové koreniny

 

0840010

sladké drievko

0,05 (*4)

0840020

zázvor (10)

 

0840030

kurkuma

0,05 (*4)

0840040

chren dedinský (11)

 

0840990

iné (2)

0,05 (*4)

0850000

Koreniny z púčikov

0,05 (*4)

0850010

klinčeky

0,05 (*4)

0850020

kapara tŕnitá

0,05 (*4)

0850990

iné (2)

0,05 (*4)

0860000

Koreniny z piestika kvetov

0,05 (*4)

0860010

šafran

0,05 (*4)

0860990

iné (2)

0,05 (*4)

0870000

Koreniny z mieška

0,05 (*4)

0870010

muškátový kvet

0,05 (*4)

0870990

iné (2)

0,05 (*4)

0900000

TECHNICKÉ PLODINY NA VÝROBU CUKRU (CUKRODÁRNE PLODINY)

0,01 (*4)

0900010

koreň cukrovej repy

0,01 (*4)

0900020

cukrová trstina

0,01 (*4)

0900030

korene čakanky

0,01 (*4)

0900990

iné (2)

0,01 (*4)

1015000

e)

koňovitých

0,05

1015010

svalovina

0,05

1015020

tukové tkanivo

0,05

1015030

pečeň

0,05

1015040

obličky

0,05

1015050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,05

1015990

iné (2)

0,05

1017000

g) iné suchozemské zvieratá z farmových chovov

0,05

1017010

svalovina

0,05

1017020

tukové tkanivo

0,05

1017030

pečeň

0,05

1017040

obličky

0,05

1017050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,05

1017990

iné (2)

0,05

1030020

kačacie

0,02 (*4)

1030030

husacie

0,02 (*4)

1030040

prepeličie

0,02 (*4)

1030990

iné (2)

0,02 (*4)

1040000

Med a iné včelárske produkty (7)

0,05 (*4)

1050000

Obojživelníky a plazy

0,01 (*4)

1060000

Suchozemské bezstavovce

0,01 (*4)

1070000

Voľne žijúce suchozemské stavovce

0,01 (*4)

Profenofos (F)

(F)

Rozpustný v tuku.

Posledné údaje z monitorovania ukazujú, že rezíduá profenofosu sa vyskytujú v lupienkoch ruže. Na porovnanie vývoja prítomnosti profenofosu v lupienkoch ruže sú potrebné ďalšie údaje z monitorovania. Komisia pri preskúmaní MRL tieto informácie zohľadní, ak sa poskytnú do 25. júla 2029, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0631030

ruža

Posledné údaje z monitorovania ukazujú, že rezíduá profenofosu sa stále vyskytujú v bylinkách a jedlých kvetoch. Na porovnanie vývoja prítomnosti profenofosu v bylinkách a jedlých kvetoch sú potrebné ďalšie údaje z monitorovania. Komisia pri preskúmaní MRL tieto informácie zohľadní, ak sa poskytnú do 22. februára 2030, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0256000

f)

bylinky a jedlé kvety

0256010

trebuľka

0256020

cesnak pažítkový

0256030

zelerová vňať

0256040

petržlen

0256050

šalvia

0256060

rozmarín

0256070

tymian

0256080

bazalka a jedlé kvety

0256090

vavrínový/bobkový list

0256100

estragón

0256990

iné (2)

V prípade papriky čili sa uplatňuje táto hodnota MRL: 3 mg/kg.

0231020

sladká paprika“

3.

V prílohe IV sa vypúšťa položka týkajúca sa kremičitanu hlinitosodného.

4.

V prílohe V sa dopĺňa tento stĺpec týkajúci sa kremičitanu hlinitosodného:

„Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)

Číslo kódu

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktorésa uplatňujú MRL (4)

Kremičitan hlinitosodný

(1)

(2)

(3)

0100000

ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY

0,01 (*5)

0110000

Citrusové plody

 

0110010

grapefruity

 

0110020

pomaranče

 

0110030

citróny

 

0110040

limety

 

0110050

mandarínky

 

0110990

iné (2)

 

0120000

Orechy stromové

 

0120010

mandle

 

0120020

para orechy

 

0120030

kešu orechy

 

0120040

gaštany jedlé

 

0120050

kokosové orechy

 

0120060

lieskovce

 

0120070

makadamové orechy

 

0120080

pekanové orechy

 

0120090

píniové oriešky

 

0120100

pistáciové orechy

 

0120110

vlašské orechy

 

0120990

iné (2)

 

0130000

Jadrové ovocie

 

0130010

jablká

 

0130020

hrušky

 

0130030

dule

 

0130040

mišpule

 

0130050

mišpuľník japonský, lokvát

 

0130990

iné (2)

 

0140000

Kôstkové ovocie

 

0140010

marhule

 

0140020

čerešne (čerešňa vtáčia)

 

0140030

broskyne

 

0140040

slivky

 

0140990

iné (2)

 

0150000

Bobuľové a drobné ovocie

 

0151000

a)

hrozno

 

0151010

stolové hrozno

 

0151020

muštové hrozno

 

0152000

b)

jahody

 

0153000

c)

krovité ovocné druhy

 

0153010

ostružiny

 

0153020

ostružina ožinová

 

0153030

maliny (červené a žlté)

 

0153990

iné (2)

 

0154000

d)

iné drobné a bobuľové ovocie

 

0154010

čučoriedky

 

0154020

brusnice

 

0154030

ríbezle (čierne, červené a biele)

 

0154040

egreše (zelené, červené a žlté)

 

0154050

šípky

 

0154060

moruše (čierne a biele)

 

0154070

plody hlohu azarolského

 

0154080

plody bazy čiernej

 

0154990

iné (2)

 

0160000

Rôzne ovocie s/so

 

0161000

a)

jedlou šupou

 

0161010

datle

 

0161020

figy

 

0161030

stolové olivy

 

0161040

kumkváty

 

0161050

karambola

 

0161060

ebenovník rajčiakový

 

0161070

klinčekovec jambolanový

 

0161990

iné (2)

 

0162000

b)

nejedlou šupou, malé

 

0162010

kivi (zelené, červené, žlté)

 

0162020

dvojslivka – liči

 

0162030

mučenka jedlá/plody marakuje

 

0162040

plody opuncie (nopál)/plody kaktusov (kaktusová figa)

 

0162050

zlatolist jablkový

 

0162060

ebenovník virgínsky

 

0162990

iné (2)

 

0163000

c)

nejedlou šupou, veľké

 

0163010

avokáda

 

0163020

banány

 

0163030

mangá

 

0163040

papáje

 

0163050

granátové jablká

 

0163060

cherimoya

 

0163070

guavy

 

0163080

ananásy

 

0163090

plody chlebovníka

 

0163100

duriany

 

0163110

anona mäkoostnatá/quanabana

 

0163990

iné (2)

 

0200000

ČERSTVÁ ALEBO MRAZENÁ ZELENINA

0,01 (*5)

0210000

Koreňová a hľuzová zelenina

 

0211000

a)

zemiaky

 

0212000

b)

tropická koreňová a hľuzová zelenina

 

0212010

korene kasavy (manioku jedlého)/maniok

 

0212020

sladké zemiaky

 

0212030

jamy

 

0212040

korene maranty trsťovitej

 

0212990

iné (2)

 

0213000

c)

iná koreňová a hľuzová zelenina okrem cukrovej repy

 

0213010

repa obyčajná

 

0213020

mrkva

 

0213030

zeler

 

0213040

chren

 

0213050

jeruzalemské artičoky

 

0213060

paštrnák

 

0213070

koreň petržlenu

 

0213080

reďkovka

 

0213090

kozia brada

 

0213100

kapusta repková kvaková/kvaka

 

0213110

okrúhlica

 

0213990

iné (2)

 

0220000

Cibuľová zelenina

 

0220010

cesnak

 

0220020

cibuľa

 

0220030

šalotka

 

0220040

cesnak zimný/cibuľa zimná

 

0220990

iné (2)

 

0230000

Plodová zelenina

 

0231000

a)

ľuľkovité

 

0231010

rajčiaky

 

0231020

sladká paprika

 

0231030

baklažán

 

0231040

okra/ibištek jedlý

 

0231990

iné (2)

 

0232000

b)

tekvicovité s jedlou šupou

 

0232010

uhorky šalátové

 

0232020

uhorky nakladačky

 

0232030

cukety

 

0232990

iné (2)

 

0233000

c)

tekvicovité s nejedlou šupou

 

0233010

melóny

 

0233020

tekvica

 

0233030

dyňa červená (vodový melón)

 

0233990

iné (2)

 

0234000

d)

kukurica siata cukrová/cukrová kukurica

 

0239000

e)

iná plodová zelenina

 

0240000

Hlúbová zelenina (okrem koreňov a mladých rastlín plodín z čeľade kapustovitých)

 

0241000

a)

hlúbová zelenina so zdužinatenými súkvetiami

 

0241010

brokolica

 

0241020

karfiol

 

0241990

iné (2)

 

0242000

b)

hlávková hlúbová zelenina

 

0242010

ružičkový kel

 

0242020

hlávková kapusta

 

0242990

iné (2)

 

0243000

c)

listová hlúbová zelenina

 

0243010

kapusta čínska/pe-tsai

 

0243020

kel

 

0243990

iné (2)

 

0244000

d)

kaleráb

 

0250000

Listová zelenina, bylinky a jedlé kvety

 

0251000

a)

šalát a podobné listové zeleniny

 

0251010

valeriánka poľná

 

0251020

hlávkový šalát

 

0251030

čakanka štrbáková širokolistá /endívia širokolistá

 

0251040

žerucha siata a iné klíčky a výhonky

 

0251050

barborka jarná

 

0251060

rukola/eruka

 

0251070

červená horčica

 

0251080

mladé rastliny pestovaných plodín (vrátane druhov z čeľade kapustovitých)

 

0251990

iné (2)

 

0252000

b)

špenát a podobné špenátové plodiny (listy)

 

0252010

špenát

 

0252020

portulaka zeleninová

 

0252030

listová repa, špenátová repa

 

0252990

iné (2)

 

0253000

c)

listy viniča a podobné druhy

 

0254000

d)

potočnica lekárska

 

0255000

e)

čakanka obyčajná listnatá (šalátová)

 

0256000

f)

bylinky a jedlé kvety

 

0256010

trebuľka

 

0256020

cesnak pažítkový

 

0256030

zelerová vňať

 

0256040

petržlen

 

0256050

šalvia

 

0256060

rozmarín

 

0256070

tymian

 

0256080

bazalka a jedlé kvety

 

0256090

vavrínový/bobkový list

 

0256100

estragón

 

0256990

iné (2)

 

0260000

Strukoviny

 

0260010

fazuľa (so strukmi)

 

0260020

fazuľa (bez strukov)

 

0260030

hrach (so strukmi)

 

0260040

hrach (bez strukov)

 

0260050

šošovica

 

0260990

iné (2)

 

0270000

Stonková zelenina

 

0270010

špargľa

 

0270020

artičoky bodliakové (kardy)

 

0270030

zeler

 

0270040

fenikel obyčajný

 

0270050

artičoky pravé

 

0270060

pór

 

0270070

rebarbora

 

0270080

bambusové výhonky

 

0270090

rastový vrchol paliem

 

0270990

iné (2)

 

0280000

Huby, machy a lišajníky

 

0280010

pestované huby

 

0280020

divorastúce huby

 

0280990

machy a lišajníky

 

0290000

Riasy a prokaryotické organizmy

 

0300000

STRUKOVINY

0,01 (*5)

0300010

fazuľa

 

0300020

šošovica

 

0300030

hrach

 

0300040

lupiny

 

0300990

iné (2)

 

0400000

OLEJNATÉ SEMENÁ A PLODY

0,01 (*5)

0401000

Olejnaté semená

 

0401010

ľanové semená

 

0401020

arašidy

 

0401030

mak siaty

 

0401040

sezamové semená

 

0401050

slnečnicové semená

 

0401060

semená repky

 

0401070

sója fazuľová

 

0401080

horčicové semená

 

0401090

semená bavlníka

 

0401100

semená tekvice

 

0401110

semená požltu farbiarskeho

 

0401120

semená boráka lekárskeho

 

0401130

semená ľaničníka siateho

 

0401140

semená konopy siatej

 

0401150

bôby ricínu obyčajného

 

0401990

iné (2)

 

0402000

Olejnaté plody

 

0402010

olivy na výrobu oleja

 

0402020

jadrá palmy olejnej

 

0402030

plody palmy olejnej

 

0402040

kapok

 

0402990

iné (2)

 

0500000

OBILNINY

0,01 (*5)

0500010

jačmeň

 

0500020

pohánka a iné pseudoobilniny

 

0500030

kukurica

 

0500040

proso siate

 

0500050

ovos

 

0500060

ryža

 

0500070

raž

 

0500080

cirok

 

0500090

pšenica

 

0500990

iné (2)

 

0600000

ČAJE, KÁVA, BYLINNÉ NÁLEVY, KAKAO A KAROB

0,01 (*5)

0610000

Čaje

 

0620000

Kávové bôby

 

0630000

Bylinné nálevy z/zo

 

0631000

a)

kvetov

 

0631010

rumanček kamilkový

 

0631020

ibištek

 

0631030

ruža

 

0631040

jazmín

 

0631050

lipa

 

0631990

iné (2)

 

0632000

b)

listov a bylín

 

0632010

jahoda

 

0632020

rooibos

 

0632030

mate/maté

 

0632990

iné (2)

 

0633000

c)

koreňov

 

0633010

valeriána lekárska

 

0633020

všehoj (ženšen)

 

0633990

iné (2)

 

0639000

d)

akýchkoľvek iných častí rastlín

 

0640000

Kakaové bôby

 

0650000

Karob/rohovník obyčajný/svätojánsky chlieb

 

0700000

CHMEĽ

0,01 (*5)

0800000

KORENINY

 

0810000

Koreniny zo semien

0,01 (*5)

0810010

aníz/anízové semeno

 

0810020

černuška siata

 

0810030

zeler

 

0810040

koriander

 

0810050

rasca

 

0810060

kôpor

 

0810070

fenikel

 

0810080

senovka grécka

 

0810090

muškátový oriešok

 

0810990

iné (2)

 

0820000

Plodové koreniny

0,01 (*5)

0820010

nové korenie

 

0820020

sečuánske korenie

 

0820030

rasca lúčna

 

0820040

kardamon

 

0820050

bobule borievky obyčajnej

 

0820060

korenie (čierne, zelené a biele)

 

0820070

vanilka

 

0820080

tamarinda

 

0820990

iné (2)

 

0830000

Koreniny získané z kôry

0,01 (*5)

0830010

škorica

 

0830990

iné (2)

 

0840000

Koreňové a podzemkové koreniny

 

0840010

sladké drievko

0,01 (*5)

0840020

zázvor (10)

 

0840030

kurkuma

0,01 (*5)

0840040

chren dedinský (11)

 

0840990

iné (2)

0,01 (*5)

0850000

Koreniny z púčikov

0,01 (*5)

0850010

klinčeky

 

0850020

kapara tŕnitá

 

0850990

iné (2)

 

0860000

Koreniny z piestika kvetov

0,01 (*5)

0860010

šafran

 

0860990

iné (2)

 

0870000

Koreniny z mieška

0,01 (*5)

0870010

muškátový kvet

 

0870990

iné (2)

 

0900000

TECHNICKÉ PLODINY NA VÝROBU CUKRU (CUKRODÁRNE PLODINY)

0,01 (*5)

0900010

koreň cukrovej repy

 

0900020

cukrová trstina

 

0900030

korene čakanky

 

0900990

iné (2)

 

1000000

PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY

0,01 (*5)

1010000

Tkanivá z

 

1011000

a)

ošípaných

 

1011010

svalovina

 

1011020

tukové tkanivo

 

1011030

pečeň

 

1011040

obličky

 

1011050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

 

1011990

iné (2)

 

1012000

b)

hovädzieho dobytka

 

1012010

svalovina

 

1012020

tukové tkanivo

 

1012030

pečeň

 

1012040

obličky

 

1012050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

 

1012990

iné (2)

 

1013000

c)

oviec

 

1013010

svalovina

 

1013020

tukové tkanivo

 

1013030

pečeň

 

1013040

obličky

 

1013050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

 

1013990

iné (2)

 

1014000

d)

kôz

 

1014010

svalovina

 

1014020

tukové tkanivo

 

1014030

pečeň

 

1014040

obličky

 

1014050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

 

1014990

iné (2)

 

1015000

e)

koňovitých

 

1015010

svalovina

 

1015020

tukové tkanivo

 

1015030

pečeň

 

1015040

obličky

 

1015050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

 

1015990

iné (2)

 

1016000

f)

hydiny

 

1016010

svalovina

 

1016020

tukové tkanivo

 

1016030

pečeň

 

1016040

obličky

 

1016050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

 

1016990

iné (2)

 

1017000

g)

iných hospodárskych suchozemských zvierat

 

1017010

svalovina

 

1017020

tukové tkanivo

 

1017030

pečeň

 

1017040

obličky

 

1017050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

 

1017990

iné (2)

 

1020000

Mlieko

 

1020010

dobytok

 

1020020

ovce

 

1020030

kozy

 

1020040

kone

 

1020990

iné (2)

 

1030000

Vtáčie vajcia

 

1030010

slepačie

 

1030020

kačacie

 

1030030

husacie

 

1030040

prepeličie

 

1030990

iné (2)

 

1040000

Med a iné včelárske produkty (7)

 

1050000

Obojživelníky a plazy

 

1060000

Suchozemské bezstavovce

 

1070000

Voľne žijúce suchozemské stavovce

 

1100000

PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – RYBY, RYBIE PRODUKTY A AKÉKOĽVEK INÉ POTRAVINOVÉ VÝROBKY Z MORSKÝCH A SLADKOVODNÝCH ŽIVOČÍCHOV (8)

 

1200000

PLODINY ALEBO ČASTI PLODÍN POUŽÍVANÉ VÝLUČNE NA VÝROBU KRMIVA PRE ZVIERATÁ (8)

 

1300000

SPRACOVANÉ POTRAVINOVÉ VÝROBKY (9)

 

(*1)  Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.

(*2)  Kombinácia pesticíd – kód, na ktorú sa vzťahuje MRL stanovená v časti B prílohy III.

(1)  Pokiaľ ide o úplný zoznam produktov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.

(*3)  Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.

(2)  Pokiaľ ide o úplný zoznam produktov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.

(*4)  Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.

(3)  Pokiaľ ide o úplný zoznam produktov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.

(*5)  Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.

(4)  Pokiaľ ide o úplný zoznam produktov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.“