|
2.2.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 30/1 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2023/212
z 3. novembra 2022,
ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1700 upresnením počtu a názvu premenných v doméne „príjem a životné podmienky“ týkajúcich sa prístupu k službám
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1700 z 10. októbra 2019, ktorým sa zavádza spoločný rámec pre európske štatistiky o osobách a domácnostiach na základe individuálnych údajov zbieraných zo vzoriek, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004, (ES) č. 452/2008 a (ES) č. 1338/2008 a ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 a nariadenie Rady (ES) č. 577/98 (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
Na pokrytie potrieb identifikovaných v príslušných čiastkových témach, ktoré sú uvedené v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2019/1700, v súvislosti s doménou „príjem a životné podmienky“ by Komisia mala upresniť počet a názov premenných pre súbory údajov o prístupe k službám. |
|
(2) |
Čiastkové témy „Využívanie služieb vrátane služieb starostlivosti a služieb pre nezávislý život“, „Cenová dostupnosť služieb“ a „Neuspokojené potreby a ich príčiny“ by mali poskytovať informácie, ktoré sa požadujú v rámci európskeho semestra, európskej stratégie v oblasti starostlivosti a Európskeho piliera sociálnych práv. Zároveň sa tým poskytujú informácie potrebné pre rôzne ďalšie politiky EÚ týkajúce sa životných podmienok a chudoby, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Počet a názov premenných v doméne „príjem a životné podmienky“, pokiaľ ide o súbory premenných týkajúcich sa prístupu k službám, sú stanovené v prílohe.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 3. novembra 2022
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
PRÍLOHA
Počet a názvy premenných zbieraných každých šesť rokov týkajúcich sa prístupu k službám v doméne „príjem a životné podmienky“
|
Modul |
Čiastková téma |
Identifikátor premennej |
Názov premennej |
|
Prístup k službám |
Využívanie služieb vrátane služieb starostlivosti a služieb pre nezávislý život (9 zbieraných premenných) |
HC190 |
Prítomnosť ľudí v domácnosti, ktorí potrebujú pomoc z dôvodu dlhodobej fyzickej alebo psychickej choroby, postihnutia alebo v súvislosti s vekom |
|
HC200 |
Prijaté odborné služby domácej starostlivosti |
||
|
PC280 |
Frekvencia využívania verejnej dopravy |
||
|
PC310 |
Nárok na dávky v nezamestnanosti |
||
|
PC320 |
Nárok na nemocenské dávky |
||
|
PC330 |
Pocit diskriminácie pri kontakte so správnymi úradmi alebo verejnými službami (vrátane úradov práce, zdravotníckych a sociálnych služieb) |
||
|
PC340 |
Pocit diskriminácie pri hľadaní bývania |
||
|
PC350 |
Pocit diskriminácie vo vzdelávaní |
||
|
PC360 |
Pocit diskriminácie vo verejných priestoroch (obchod, kaviareň, reštaurácia, voľnočasové zariadenia atď.) |
||
|
Cenová dostupnosť služieb (5 zbieraných premenných) |
HC221 |
Úhrada odborných služieb domácej starostlivosti |
|
|
HC230 |
Finančná dostupnosť služieb odbornej domácej starostlivosti |
||
|
HC300 |
Finančná záťaž verejnej dopravy |
||
|
RC370 |
Úhrada formálnych služieb starostlivosti o deti |
||
|
HC040 |
Cenová dostupnosť formálnych služieb starostlivosti o deti |
||
|
Neuspokojené potreby a ich príčiny (5 zbieraných premenných) |
HC240 |
Neuspokojené potreby v súvislosti s odbornými službami domácej starostlivosti |
|
|
HC250 |
Hlavný dôvod, pre ktorý nie sú prijaté služby (nie je prijatých viac služieb) odbornej domácej starostlivosti |
||
|
RC380 |
Neuspokojené potreby v súvislosti s formálnymi službami starostlivosti o deti |
||
|
RC390 |
Hlavný dôvod, pre ktorý sa (viac) nevyužívajú formálne služby starostlivosti o deti |
||
|
PC290 |
Hlavný dôvod nevyužívania verejnej dopravy pravidelne |