|
30.8.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 213/1 |
ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2023/1665
z 28. augusta 2023,
ktorým sa opravuje rozhodnutie (EÚ) 2023/1409, ktorým sa centrálny správca registra Únie poveruje vrátiť členským štátom a Spojenému kráľovstvu prebytok Únie na konci druhého záväzného obdobia Kjótskeho protokolu
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/1339 z 13. júla 2015 (1) o uzavretí dodatku z Dauhy ku Kjótskemu protokolu k Rámcovému dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy a spoločnom plnení z neho vyplývajúcich záväzkov v mene Európskej únie, a najmä na jeho článok 4,
keďže:
|
(1) |
Po prijatí rozhodnutia Komisie (EÚ) 2023/1409 (2) zistila Komisia chybu vo výpočte čistého prebytku Únie. |
|
(2) |
S cieľom zabezpečiť právnu istotu treba uvedené rozhodnutie Komisie opraviť a nahradiť prílohu k nemu, pokiaľ ide o celkové množstvo prebytku Únie a prebytok Únie pridelený členským štátom. |
|
(3) |
Po prevode príslušného podielu z výnosov do Adaptačného fondu je čistý prebytok Únie v registri Únie 2 156 103 762 jednotiek prideleného množstva, a nie 2 215 147 885, ako sa uvádza v spomenutom rozhodnutí Komisie zo 4. júla 2023. Tieto jednotky by sa mali vrátiť členským štátom a Spojenému kráľovstvu (3) v súlade s pravidlami stanovenými v článku 4 ods. 2 rozhodnutia (EÚ) 2015/1339. |
|
(4) |
Toto rozhodnutie by malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia, aby sa prebytok Únie vrátil členským štátom pred 9. septembrom 2023, keď sa končí dodatočné obdobie na splnenie záväzkov podľa Kjótskeho protokolu, |
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu (EÚ) 2023/1409 sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 28. augusta 2023
Za Komisiu
Maroš ŠEFČOVIČ
výkonný podpredseda
(1) Ú. v. EÚ L 207, 4.8.2015, s. 1.
(2) Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/1409 zo 4. júla 2023, ktorým sa centrálny správca registra Únie poveruje vrátiť členským štátom a Spojenému kráľovstvu prebytok Únie na konci druhého záväzného obdobia Kjótskeho protokolu (Ú. v. EÚ L 170, 5.7.2023, s. 100).
PRÍLOHA
Príloha k rozhodnutiu (EÚ) 2023/1409 sa mení takto:
|
Členské štáty a Spojené kráľovstvo |
Rozdelenie jednotiek prideleného množstva z prebytku Únie |
|
Belgicko |
20 450 588 |
|
Bulharsko |
126 141 099 |
|
Česko |
133 267 103 |
|
Dánsko |
13 136 942 |
|
Nemecko |
195 195 443 |
|
Estónsko |
50 771 706 |
|
Írsko |
11 354 436 |
|
Grécko |
15 894 130 |
|
Španielsko |
58 409 926 |
|
Francúzsko |
99 661 294 |
|
Chorvátsko |
7 182 633 |
|
Taliansko |
79 680 094 |
|
Cyprus |
1 568 619 |
|
Lotyšsko |
40 100 861 |
|
Litva |
70 430 898 |
|
Luxembursko |
2 406 891 |
|
Maďarsko |
107 256 218 |
|
Malta |
307 434 |
|
Holandsko |
30 412 409 |
|
Rakúsko |
13 412 151 |
|
Poľsko |
298 687 162 |
|
Portugalsko |
13 296 395 |
|
Rumunsko |
490 413 095 |
|
Slovinsko |
3 286 845 |
|
Slovensko |
75 013 997 |
|
Fínsko |
8 658 264 |
|
Švédsko |
13 218 840 |
|
Spojené kráľovstvo |
176 488 289 |
|
Spolu |
2 156 103 762 |