(1)

Usmernenia uvedené v Dohode o štátom podporovaných vývozných úveroch (ďalej len „dohoda“) vypracovanej v rámci Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) vrátane Sektorového dohovoru o vývozných úveroch na projekty v oblasti obnoviteľných zdrojov energie, zmierňovania zmeny klímy a adaptácie na ňu a vodného hospodárstva (ďalej len „sektorový dohovor v oblasti zmeny klímy“) uvedený v prílohe IV k dohode boli transponované, a teda sa stali v Únii právne záväznými na základe nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1233/2011 (1).

(2)

Účastníci dohody (ďalej len „účastníci“) sa majú dohodnúť na zmenách sektorového dohovoru v oblasti zmeny klímy s cieľom rozšíriť jeho rozsah pôsobnosti a preskúmať dodatok III k nemu. Akékoľvek zmeny by mali byť v súlade s medzinárodnými záväzkami Únie podľa Parížskej dohody a politikou Únie v oblasti klímy.

(3)

Sektorový dohovor v oblasti zmeny klímy, ktorý sa naposledy aktualizoval v roku 2014, sa v súčasnosti zameriava len na niektoré sektory výroby a prenosu energie. Rozsahom pôsobnosti sektorového dohovoru v oblasti zmeny klímy sa obmedzuje vplyv sektorového dohovoru v oblasti zmeny klímy a nepodporujú sa účinne záväzky účastníkov vyplývajúce z Parížskej dohody alebo ambície Únie vyjadrené v Európskej zelenej dohode.

(4)

Navrhovanými zmenami sektorového dohovoru v oblasti zmeny klímy by sa rozšíril jeho rozsah pôsobnosti tak, aby zahŕňal vývoz z priemyselných odvetví, na ktoré sa jeho podmienky v súčasnosti nevzťahujú. Zmeny by preto umožnili, aby sa výhody vyplývajúce z podmienok stanovených v dohovore v oblasti zmeny klímy vzťahovali na vývoz zo širšej škály priemyselných sektorov, ktorý spĺňa uplatniteľné kritériá. To by zase umožnilo exportno-úverovým agentúram z Únie a ďalším účastníkom zohrávať významnejšiu úlohu pri podpore zelenej transformácie a prispieť k dosiahnutiu cieľov Parížskej dohody.

(5)

Podľa článku 9 sektorového dohovoru v oblasti zmeny klímy majú účastníci do konca roka 2020 prehodnotiť dodatok III s cieľom posúdiť medzinárodné iniciatívy, ktoré sa týkajú adaptácie na zmenu klímy, trhové podmienky a súbor skúseností získaných v rámci procesu oznamovania, aby mohli určiť, či sa majú zachovať alebo zmeniť vymedzenia pojmov, kritériá projektov a podmienky. V rámci toho preskúmania sa ukázalo, že kritériá na identifikáciu projektov v oblasti adaptácie, ktoré v súčasnosti vyžadujú, aby bola adaptácia hlavným cieľom projektu, nie sú vhodné pre vývozné úverové transakcie, ktoré zvyčajne zahŕňajú aj obchodné činnosti na vytvorenie peňažného toku. V dôsledku toho je vhodné zmeniť kritériá pre projekty v oblasti adaptácie stanovené v dodatku III k sektorovému dohovoru v oblasti zmeny klímy, a to tak, že by sa viac zosúladili so štandardmi, ktoré používajú rozvojové banky.

(6)

Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať v súvislosti s rozhodnutím účastníkov o zmenách sektorového dohovoru v oblasti zmeny klímy, keďže rozhodnutie bude pre Úniu záväzné a môže rozhodujúcim spôsobom ovplyvniť obsah práva Únie podľa článku 2 nariadenia (EÚ) č. 1233/2011.

(7)

Pozíciou Únie by preto mala byť podpora zmien na základe pripojeného návrhu konsolidovanej verzie dohovoru v oblasti zmeny klímy,