28.7.2023   

SK

Úradný vestník Európskej únie

LI 190/21

ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2023/1566

z 28. júla 2023,

ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä jej článok 29,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 17. marca 2014 prijala rozhodnutie 2014/145/SZBP (1).

(2)

Únia naďalej neochvejne podporuje zvrchovanosť a územnú celistvosť Ukrajiny.

(3)

Európska rada vo svojich záveroch z 23. marca 2023 zopakovala, že Únia dôrazne odsudzuje útočnú vojnu Ruska proti Ukrajine, ktorá je zjavným porušením Charty Organizácie Spojených národov. Európska rada tiež opätovne zdôraznila, že Únia zostáva odhodlaná udržiavať a zvyšovať kolektívny tlak na Rusko, a to aj prostredníctvom prípadných ďalších reštriktívnych opatrení. Európska rada tiež uviedla, že Únia zintenzívni svoju spoluprácu s partnermi s cieľom bojovať proti falošným ruským výkladom a dezinformáciám o vojne.

(4)

V súvislosti s útočnou vojnou Ruska proti Ukrajine ruskí aktéri uskutočnili kampaň digitálnej manipulácie s informáciami s názvom „RRN“ („Recent Reliable News“ – nedávne spoľahlivé správy) zameranú na manipuláciu s informáciami a šírenie propagandy na podporu útočnej vojny Ruska proti Ukrajine. Uvedená kampaň, na ktorej sa zúčastnili vládne orgány alebo orgány pridružené k ruskému štátu, sa opiera o falošné webové sídla, ktoré si prisvojujú identitu vnútroštátnych médií a vládnych webových sídiel, ako aj o falošné účty na sociálnych médiách.

(5)

Vzhľadom na závažnosť situácie sa Rada domnieva, že na zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, ako sa uvádza v prílohe k rozhodnutiu 2014/145/SZBP, by sa malo doplniť sedem osôb a päť subjektov zodpovedných za konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

(6)

Na vykonanie určitých opatrení je potrebná ďalšia činnosť Únie.

(7)

Rozhodnutie 2014/145/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha k rozhodnutiu 2014/145/SZBP sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 28. júla 2023

Za Radu

predseda

P. NAVARRO RÍOS

(1)  Rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 16).

PRÍLOHA

Na zoznam osôb, subjektov a orgánov uvedený v prílohe k rozhodnutiu 2014/145/SZBP sa dopĺňajú tieto osoby a subjekty:

 

Osoby

 

Meno

Identifikačné údaje

Odôvodnenie

Dátum zaradenia na zoznam

„1578.

Timofey Vladimirovitch VASSILIEV

Тимофей Bладимирович ВАСИЛЬЕВ (Timofej Vladimirovič VASSILIEV)

alias Timofey VI

Тимофей ВИ (Timofej VI)

Funkcia: vedúci oddelenia pre strategické usmerňovanie spoločnosti ANO Dialog

Miesto narodenia: Moskva, Ruská federácia

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Timofej Vassiliev je vedúci oddelenia pre strategické usmerňovanie spoločnosti ANO Dialog, ruskej neziskovej organizácie vytvorenej moskovským oddelením pre informácie a technológie (DIT) v roku 2019 a prepojenej s prezidentskou administratívou, ktorá šíri online propagandu o nezákonne anektovaných územiach na Ukrajine. Timofej Vassiliev prevádzkuje v rámci Telegramu obľúbený účet na „kontrolu faktov“ a následné domény „War on Fakes“, ktoré šíria dezinformácie o útočnej vojne Ruska proti Ukrajine. Timofej Vassiliev je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

28.7.2023

1579.

Ilya Andreïevitch GAMBACHIDZE

Илья Андреевич ГАМБАЧИДЗЕ (Iľja Andrejevič GAMBAČIDZE)

Funkcia: zakladateľ subjektu „Structura National Technologies“ a „Social Design Agency“ (Agentúra pre sociálny dizajn)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Iľja Gambačidze je zakladateľom subjektu „Structura National Technologies“ a Social Design Agency, dvoch ruských subjektov zapojených do digitálnej dezinformačnej kampane „RRN“ (Recent Reliable News – nedávne spoľahlivé správy) pod vedením Ruska, ktorej cieľom je manipulovať s informáciami a vymieňať si dezinformácie na podporu útočnej vojny Ruska proti Ukrajine. Iľja Gambačidze predtým pracoval ako poradca podpredsedu Dumy Piotra Tolstoja. Subjekt „Structura National Technologies“ a Social Design Agency boli identifikované ako kľúčoví aktéri kampane zodpovední za vytvorenie falošných webových sídiel, ktoré sa vydávajú za vládne organizácie a legitímne médiá v Európe (najmä v Nemecku, Francúzsku, Taliansku, na Ukrajine a v Spojenom kráľovstve), a za posilnenie proruskej kampane „RRN“ na sociálnych médiách. Iľja Gambačidze je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

28.7.2023

1580.

Aleksandr Gennad’yevich STARUNSKY

Александр Геннадьевич СТАРУНСКИЙ (Alexandr Gennadievič STARUNSKIJ)

Funkcia: zakladateľ Inštitútu ruskej diaspóry

Dátum narodenia: 12.6.1970

Pohlavie: muž

DIČ: 771989171763

Alexandr Starunskij je ruský vojenský spravodajský dôstojník a bývalý veliteľ jednotky GRU PsyOps 54777. Je zakladateľom Inštitútu ruskej diaspóry, krycej organizácie GRU, a neoddeliteľnej súčasti mediálnej organizácie Inforos. Inštitút ruskej diaspóry vlastní online mediálnu prítomnosť nazvanú russkie.org, ktorá šíri ruské dezinformácie a propagandu o útočnej vojne proti Ukrajine. Alexandr Starunskij je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

28.7.2023

1581.

Anastasia Sergeevna KIRILLOVA

Анастасия Сергеевна КИРИЛЛОВА (Anastasia Sergejevna KIRILLOVA)

Funkcia: generálna riaditeľka mediálnej organizácie Inforos

Dátum narodenia: 13.12.1986

Pohlavie: žena

DIČ: 771674318370

Anastasia Kirillova je zakladateľka a generálna riaditeľka mediálnej organizácie Inforos, online mediálnej organizácie zodpovednej za zriadenie viac ako 270 proxy online spravodajských médií, ktoré šíria ruskú propagandu na podporu útočnej vojny Ruska proti Ukrajine. Je to krycia organizácia pre jednotku 54777 ruskej vojenskej spravodajskej služby GRU, ktorá je zodpovedná za psychologické operácie. Anastasia Kirillova je preto zodpovedná za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú alebo ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

28.7.2023

1582.

Nina Viktorovna DOROKHOVA

Нина Викторовна ДОРОХОВА (Nina Viktorovna DOROCHOVA)

Funkcia: generálna riaditeľka mediálnej organizácie Inforos

Dátum narodenia: 20.11.1965

Pohlavie: žena

DIČ: 505202442068

Nina Dorochova je zakladateľka a generálna riaditeľka mediálnej organizácie Inforos zodpovednej za zriadenie viac ako 270 proxy online spravodajských médií, ktoré šíria ruskú propagandu na podporu útočnej vojny Ruska proti Ukrajine. Je to krycia organizácia pre jednotku 54777 ruskej vojenskej spravodajskej služby GRU, ktorá je zodpovedná za psychologické operácie. Nina Dorochova je preto zodpovedná za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

28.7.2023

1583.

Sergey Yurievich PANTELEYEV

alias PANTELEEV

Сергей Юрьевич ПАНТЕЛЕЕВ (Sergej Jurievič PANTELEJEV)

Funkcia: spravodajský dôstojník jednotky GRU 54777

Dátum narodenia: 15.3.1972

Miesto narodenia: Luhansk, Ukrajina

Pohlavie: muž

DIČ: 772916129659

Sergej Pantelejev je členom jednotky GRU 54777 a zakladateľom Inštitútu ruskej diaspóry, krycej organizácie GRU a neoddeliteľnej súčasti online dezinformačnej siete organizácie Inforos. Inštitút ruskej diaspóry vlastní online mediálnu prítomnosť nazvanú russkie.org, ktorá šíri ruské dezinformácie a propagandu o útočnej vojne proti Ukrajine. Sergej Pantelejev je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

28.7.2023

1584.

Denis Valerievich TYURIN

Денис Валерьевич ТЮРИН (Denis Valerievič ŤURIN)

Funkcia: dôstojník GRU

Dátum narodenia: 1.4.1976

Miesto narodenia: Moskva

Pohlavie: muž

DIČ: 772807385405

Denis Ťurin je spravodajským dôstojníkom GRU a zakladateľom mediálnej organizácie Inforos zodpovednej za zriadenie viac ako 270 proxy online spravodajských médií, ktoré šíria ruskú propagandu na podporu útočnej vojny Ruska proti Ukrajine. Je to krycia organizácia pre jednotku 54777 ruskej vojenskej spravodajskej služby GRU, ktorá je zodpovedná za psychologické operácie. Denis Ťurin je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

28.7.2023“.

 

Subjekty

 

Meno

Identifikačné údaje

Odôvodnenie

Dátum zaradenia na zoznam

„245.

Social Design Agency

alias

„Agentsvo Sotsialnogo Proektirovania aka ASP“

Adresa: Moscow Bolshoy Kislovsky per, 1, building 2

Typ subjektu: technologická a informačná spoločnosť

Miesto registrácie: Rusko

Dátum registrácie: zriadená v roku 2001

Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Rusko

Social Design Agency je ruská IT spoločnosť úzko prepojená s ruskou politickou mocou. Od roku 2022 je zapojená do digitálnej dezinformačnej kampane „RRN“ (Recent Reliable News – nedávne spoľahlivé správy) pod vedením Ruska, ktorej cieľom je manipulovať s informáciami a vymieňať si dezinformácie na podporu útočnej vojny Ruska proti Ukrajine. Social Design Agency bola identifikovaná ako kľúčový aktér kampane zodpovedný za vytvorenie falošných webových sídiel, ktoré sa vydávajú za vládne organizácie a legitímne médiá v Európe (najmä v Nemecku, Francúzsku, Taliansku, na Ukrajine a v Spojenom kráľovstve), a za posilnenie proruskej kampane „RRN“ na sociálnych médiách. Social Design Agency preto materiálne podporuje konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

28.7.2023

246.

Structura National Technologies

alias

„Struktura“

po rusky:

ООО „ГК СТРУКТУРА“

Adresa: Moscow municipal district Arbat per Bolshoy Kislovskii 1 building 2 premises/room. i/42

Typ subjektu: technologická a informačná spoločnosť

Miesto registrácie: Rusko

Dátum registrácie: zriadená v roku 2009

Registračné číslo: DIČ 7703438908

Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Rusko

Subjekt „Structura National Technologies“ je ruská IT spoločnosť úzko prepojená s ruskou politickou mocou. Od roku 2022 je zapojená do digitálnej dezinformačnej kampane „RRN“ (Recent Reliable News – nedávne spoľahlivé správy) pod vedením Ruska, ktorej cieľom je manipulovať s informáciami a vymieňať si dezinformácie na podporu útočnej vojny Ruska proti Ukrajine. Subjekt „Structura National Technologies“ bol identifikovaný ako kľúčový aktér kampane zodpovedný za vytvorenie falošných webových sídiel, ktoré sa vydávajú za vládne organizácie a legitímne médiá v Európe (najmä v Nemecku, Francúzsku, Taliansku, na Ukrajine a v Spojenom kráľovstve), a za posilnenie proruskej kampane „RRN“ na sociálnych médiách. Subjekt „Structura National Technologies“ preto materiálne podporuje konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

28.7.2023

247.

ANO Dialog

AHO Диалог

Address: 119021, st. Timura Frunze, d.11, p.1, BC Demidov, Moscow

Typ subjektu: autonómna nezisková organizácia

Miesto registrácie: Rusko

Dátum registrácie: 2019

Registračné číslo: DIČ 9709056472

Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Rusko

ANO Dialog je ruská nezisková organizácia vytvorená moskovským oddelením pre informácie a technológie (DIT) v roku 2019 a úzko prepojená s prezidentskou administratívou. Vedie ju Alexej Goreslavsky, bývalý zástupca vedúceho prezidentského oddelenia pre verejné projekty (OPS). ANO Dialog šíri online propagandu o nezákonne anektovaných územiach na Ukrajine. ANO Dialog poskytuje pokyny kanálu Readovka (Telegram), ktorý zverejňuje dezinformácie o útočnej vojne proti Ukrajine na podporu propagandy Kremľa. ANO Dialog je spojený s populárnym účtom Telegramu „na kontrolu faktov“ a následnými doménami „War on Fakes“, ktoré vedie vedúci oddelenia pre rozvoj strategických oblastí dialógu ANO Timofej Vasiliev a ktoré šíria falošné správy a propagandu o útočnej vojne Ruska proti Ukrajine. ANO Dialog preto materiálne podporuje konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

28.7.2023

248.

Inforos OOO IA

ООО ИА ИНФОРОС

Adresa: 117218, MOSCOW, Intracity territory of the city of federal significance municipal district academic, 13 Krzhizhanovskogo str., k. 2, office 511

Typ subjektu: mediálna organizácia

Miesto registrácie: Moskva

Dátum registrácie: 2.6.2003

DIČ: 7727214569

Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Moskva

Inforos je online mediálna organizácia zodpovedná za zriadenie viac ako 270 proxy online spravodajských médií, ktoré šíria ruskú propagandu na podporu útočnej vojny Ruska proti Ukrajine. Je to krycia organizácia pre jednotku 54777 ruskej vojenskej spravodajskej služby GRU, ktorá je zodpovedná za psychologické operácie.

Cieľom propagandy, ktorú šíri Inforos a jej rôzne zástupné médiá, je šíriť myšlienku Ukrajiny ako „nacistického štátu“ a falošne vykresľovať vojnu ruskej agresie ako „zástupnú vojnu“„západu“ proti Rusku, a tým oslabiť západnú podporu Ukrajiny. Spoločnosť Inforos preto materiálne podporuje konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

28.7.2023

249.

Institute of the Russian Diaspora (Inštitút ruskej diaspóry)

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ

Adresa: 117218, MOSCOW CITY, str. Krzhizhanovskoy, d.13, s. 2

Typ subjektu: „poradenstvo v oblasti obchodných činností a riadenia“

Miesto registrácie: Moskva

Dátum registrácie: 3.11.2005

Registračné číslo: DIČ: 7727536630

Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Moskva

Inštitút ruskej diaspóry je krycia organizácia GRU a neoddeliteľná súčasť online dezinformačnej siete mediálnej organizácie Inforos. Spoluzakladateľom bol zakladateľ Inforosu Denis Ťurin. Okrem toho Denis Ťurin zaregistroval oficiálne propagandistické webové sídlo samotného inštitútu prostredníctvom oficiálnej e-mailovej adresy spoločnosti Inforos. Uvedený inštitút vlastní online mediálnu prítomnosť nazvanú russkie.org, ktorá šíri ruské dezinformácie a propagandu o útočnej vojne proti Ukrajine. Inštitút ruskej diaspóry preto materiálne podporuje činnosti a politiky, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

28.7.2023“.