ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2023/1138

z 8. júna 2023,

ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2016/1693 o reštriktívnych opatreniach voči ISIL (Dá’iš) a al-Káide a voči osobám, skupinám, podnikom a subjektom, ktoré sú s nimi spojené

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)	Rada 20. septembra 2016 prijala rozhodnutie (SZBP) 2016/1693 (1).

(2)	Sankčný výbor Bezpečnostnej rady OSN zriadený na základe rezolúcií Bezpečnostnej rady OSN č. 1267(1999), č. 1989(2011) a č. 2253(2015) do zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, 26. apríla 2023 doplnil dve osoby.

(3)	Tieto osoby boli 3. mája 2023 doplnené do prílohy I k nariadeniu Rady (ES) č. 881/2002 (2).

(4)	Keďže jedna z týchto osôb už bola označená podľa článku 2 ods. 2 a článku 3 ods. 3 rozhodnutia (SZBP) 2016/1693, mala by sa vypustiť z prílohy k uvedenému rozhodnutiu.

(5)	Rozhodnutie (SZBP) 2016/1693 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha k rozhodnutiu (SZBP) 2016/1693 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Luxemburgu 8. júna 2023

Za Radu

predsedníčka

M. MALMER STENERGARD

(1) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/1693 z 20. septembra 2016 o reštriktívnych opatreniach voči ISIL (Dá’iš) a al-Káide a voči osobám, skupinám, podnikom a subjektom, ktoré sú s nimi spojené, a o zrušení spoločnej pozície 2002/402/SZBP (Ú. v. EÚ L 255, 21.9.2016, s. 25).

(2) Nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s organizáciami ISIL (Dá'iš) a al-Káida (Ú. v. EÚ L 139, 29.5.2002, s. 9).