24.5.2023   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 136/69


ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2023/1013

zo 16. mája 2023

o výnimke z rozhodnutia 2013/471/EÚ o poskytovaní denných príspevkov a náhrad cestovných výdavkov členom Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru a ich náhradníkom a o zrušení rozhodnutia (EÚ) 2021/1072

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 301 tretí odsek,

keďže:

(1)

Rozhodnutím Rady (EÚ) 2021/1072 (1) sa zaviedla dočasná výnimka z článkov 2, 3 a 4 rozhodnutia Rady 2013/471/EÚ (2), pokiaľ ide o vyplácanie denných príspevkov a náhrad cestovných výdavkov členom Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (ďalej len „výbor“) a ich náhradníkom (ďalej spoločne len „príjemcovia“), aby príjemcovia, ktorí sa zúčastňujú na zasadnutiach na diaľku s využitím elektronickým prostriedkov, mali nárok na denný príspevok.

(2)

Dočasná výnimka sa považovala za potrebnú, aby sa zaručilo, že sa činnosť výboru bude môcť uskutočňovať vždy primeraným a udržateľným spôsobom v záujme zabezpečenia inštitucionálnej kontinuity v období pretrvávajúcich problémov s cestovaním alebo sanitárnych obmedzení týkajúcich sa zasadnutí s osobnou účasťou spôsobených pandémiou ochorenia COVID-19 v Únii.

(3)

Predložené správy výboru o uplatňovaní dočasnej výnimky svedčia o rozpočtových a environmentálnych pozitívach denného príspevku pre príjemcov, ktorí sa zúčastňujú na zasadnutiach na diaľku s využitím elektronickým prostriedkov, ako aj o výhodách a väčšej efektívnosti, pokiaľ ide o inštitucionálnu a pracovnú kontinuitu výboru. Tieto pozitíva ostávajú relevantné bez ohľadu na problémy s cestovaním spôsobených pandémiou ochorenia COVID-19 v Únii, ako vplýva zo žiadosti, ktorú výbor adresoval Rade a ktorá sa týka štrukturálneho riešenia umožňujúceho poskytovať denný príspevok príjemcom, ktorí sa zúčastňujú na zasadnutiach na diaľku s využitím elektronickým prostriedkov v prípade niektorých druhov zasadnutí výboru.

(4)

Je preto vhodné, aby sa dočasná výnimka zavedená rozhodnutím (EÚ) 2021/1072 nahradila štrukturálnym riešením umožňujúcim poskytnúť denný príspevok príjemcom, ktorí sa zúčastňujú na prípravných zasadnutiach riadne povolených v súlade s vnútornými pravidlami výboru na diaľku s využitím elektronických prostriedkov. Je tiež vhodné, aby sa v prípade riadne odôvodnených a výnimočných okolností, keď nie je možné zorganizovať zasadnutia výboru s plnou osobnou účasťou, denný príspevok pre príjemcov, ktorí sa zúčastňujú na zasadnutiach na diaľku s využitím elektronických prostriedkov poskytoval v prípade iného riadne odôvodneného zasadnutia výboru, ktoré je nevyhnutné na zabezpečenie jeho inštitucionálnej a pracovnej kontinuity.

(5)

Skutočné administratívne náklady, ktoré vznikajú príjemcovi, ktorý sa na zasadnutí zúčastňuje na diaľku s využitím elektronických prostriedkov, sú nižšie ako denný príspevok, ktorý sa v súčasnosti vzťahuje na účasť na zasadnutiach s osobnou účasťou, zatiaľ čo čas, ktorý príjemca na zasadnutí strávi, zostáva rovnaký. Je preto vhodné, aby sa denný príspevok vyplácaný príjemcom, ktorí sa na zasadnutiach zúčastňujú na diaľku s využitím elektronických prostriedkov, zodpovedajúcim spôsobom upravil.

(6)

Podrobné pravidlá poskytovania denného príspevku príjemcom, ktorí sa na zasadnutiach zúčastňujú na diaľku s využitím elektronických prostriedkov by mal stanoviť výbor tak, aby sa maximalizovali pozitíva účasti na diaľku a zároveň aby sa zaručilo, že nedôjde k neodôvodnenému zvýšeniu počtu zasadnutí organizovaných výborom.

(7)

Výbor by mal v súlade s požiadavkami na podávanie správ uvedenými v rozhodnutí 2013/471/EÚ predkladať Rade pravidelné správy o uplatňovaní denného príspevku pre príjemcov, ktorí sa na zasadnutiach zúčastňujú na diaľku s využitím elektronických prostriedkov, aby mohla Rada vyhodnotiť jeho dosah. V správach by sa mal uviesť najmä vývoj počtu zasadnutí výboru s účasťou na diaľku s využitím elektronických prostriedkov ako aj ich trvanie a rozpočtové a environmentálne úspory súvisiace s takýmito zasadnutiami.

(8)

Toto rozhodnutie by malo byť súčasťou budúcej komplexnej revízie rozhodnutia 2013/471/EÚ ešte pred ukončením súčasného funkčného obdobia výboru.

(9)

Rozhodnutie (EÚ) 2021/1072 by sa malo zrušiť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

1.   Odchylne od článkov 2, 3 a 4 rozhodnutia 2013/471/EÚ majú príjemcovia, ktorí sa na zasadnutiach výboru zúčastňujú na diaľku s využitím elektronických prostriedkov, nárok na denný príspevok vo výške 145 EUR.

2.   Denný príspevok uvedený v odseku 1 sa poskytuje výlučne v prípade zasadnutí, ktoré boli povolené v súlade s vnútornými pravidlami výboru, s výnimkou zasadnutí predsedníctva, plenárnych zhromaždení, schôdzí sekcií a zasadnutí poradnej komisie pre priemyselné zmeny.

3.   V prípade riadne odôvodnených a výnimočných okolností sa denný príspevok uvedený v odseku 1 poskytuje aj v prípade iného riadne odôvodneného zasadnutia ako sú zasadnutia, v prípade ktorých je denný príspevok udelený v súlade s odsekom 2 za predpokladu, že takéto zasadnutie nie je možné zorganizovať s plnou osobnou účasťou a je nevyhnutné na zabezpečenie inštitucionálnej a pracovnej kontinuity výboru.

Článok 2

Výbor prijme podrobné ustanovenia na vykonávanie článku 1 do 26. júla 2023.

Článok 3

Podávanie správ o uplatňovaní denného príspevku uvedeného v článku 1 sa zahrnie do požiadaviek na podávanie správ podľa článku 9 rozhodnutia 2013/471/EÚ.

Článok 4

Rozhodnutie (EÚ) 2021/1072 sa zrušuje.

Článok 5

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 16. mája 2023

Za Radu

predsedníčka

E. SVANTESSON


(1)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2021/1072 z 28. júna 2021 o dočasnej výnimke z rozhodnutia 2013/471/EÚ o poskytovaní denných príspevkov a náhrad cestovných výdavkov členom Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru a ich náhradníkom vzhľadom na problémy s cestovaním v Únii spôsobené pandémiou COVID-19 (Ú. v. EÚ L 230, 30.6.2021, s. 30).

(2)  Rozhodnutie Rady 2013/471/EÚ z 23. septembra 2013 o poskytovaní denných príspevkov a náhrad cestovných výdavkov členom Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru a ich náhradníkom (Ú. v. EÚ L 253, 25.9.2013, s. 22).