|
20.4.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 105/55 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2023/837
zo 17. apríla 2023,
ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/1803, ktorým sa stanovujú predbežné sumy pridelené každému členskému štátu zo zdrojov pobrexitovej adaptačnej rezervy a minimálna suma podpory miestnym a regionálnym pobrežným spoločenstvám
[oznámené pod číslom C(2023) 2459]
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1755 zo 6. októbra 2021, ktorým sa zriaďuje pobrexitová adaptačná rezerva (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 5,
keďže:
|
(1) |
Komisia 8. októbra 2021 prijala vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/1803 (2), ktorým sa stanovujú predbežné sumy pridelené každému členskému štátu zo zdrojov pobrexitovej adaptačnej rezervy v súlade s metodikou stanovenou v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2021/1755, ako aj minimálna výška zdrojov, ktoré sa majú vynaložiť v súlade s článkom 4 ods. 4 uvedeného nariadenia. |
|
(2) |
Podľa článku 4a ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/1755 môžu členské štáty predložiť Komisii odôvodnenú žiadosť o prevod všetkých súm predbežne pridelených prostriedkov stanovených vo vykonávacom akte uvedenom v článku 4 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2021/1755 alebo ich častí do Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti zriadeného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/241 (3). |
|
(3) |
V súlade s článkom 4a ods. 3 nariadenia (EÚ) 2021/1755, ak sa členský štát rozhodne previesť celú sumu svojich predbežne pridelených prostriedkov alebo jej časť do Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti v súlade s článkom 4a, sumy, ktoré sa majú vynaložiť na účely článku 4 ods. 4 prvého pododseku, sa úmerne znížia. |
|
(4) |
Dvadsaťtri členských štátov predložilo odôvodnenú žiadosť o prevod celkovej sumy 2 089 446 003 EUR z pobrexitovej adaptačnej rezervy do Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti. Komisia posúdila tieto žiadosti kladne. |
|
(5) |
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/1803 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(6) |
Z dôvodu programovania by sa celkové predbežné sumy pridelené každému členskému štátu mali uvádzať v bežných cenách, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/1803 sa nahrádza znením uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 17. apríla 2023
Za Komisiu
Elisa FERREIRA
členka Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 357, 8.10.2021, s. 1.
(2) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/1803 z 8. októbra 2021, ktorým sa stanovujú predbežné sumy pridelené každému členskému štátu zo zdrojov pobrexitovej adaptačnej rezervy a minimálna suma podpory miestnym a regionálnym pobrežným spoločenstvám (Ú. v. EÚ L 362, 12.10.2021, s. 3).
(3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/241 z 12. februára 2021, ktorým sa zriaďuje Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti (Ú. v. EÚ L 57, 18.2.2021, s. 17).
PRÍLOHA
Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/1803 sa nahrádza takto:
„PRÍLOHA
Predbežné sumy pridelené každému členskému štátu zo zdrojov pobrexitovej adaptačnej rezervy a minimálna suma podpory miestnym a regionálnym pobrežným spoločenstvám, v bežných cenách (EUR), v dôsledku prevodov zdrojov do Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti
|
Členský štát |
Suma, ktorá sa vzťahuje na faktory uvedené v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2021/1755 |
Celkové predbežné pridelené prostriedky (po prevodoch) |
Sumy prevedené do Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti |
Minimálna suma, ktorá sa má vynaložiť v súlade s článkom 4 ods. 4 na miestne a regionálne pobrežné spoločenstvá |
||
|
Obchod s tovarom a službami so Spojeným kráľovstvom |
Ryby ulovené vo výhradnej hospodárskej zóne Spojeného kráľovstva |
Námorné pohraničné regióny so Spojeným kráľovstvom |
||||
|
BE – Belgicko |
129 217 527 |
23 333 576 |
5 172 766 |
157 723 869 |
228 850 088 |
11 040 671 |
|
BG – Bulharsko |
9 372 864 |
|
|
9 372 864 |
6 000 000 |
|
|
CZ – Česko |
0 |
|
|
0 |
54 918 029 |
|
|
DK – Dánsko |
89 484 857 |
119 487 833 |
|
208 972 690 |
66 026 588 |
14 628 088 |
|
DE – Nemecko |
396 922 262 |
29 938 608 |
|
426 860 870 |
219 739 187 |
14 969 304 |
|
EE – Estónsko |
0 |
|
|
0 |
6 615 616 |
|
|
IE – Írsko |
855 060 202 |
96 925 106 |
63 216 817 |
1 015 202 125 |
150 000 000 |
48 462 552 |
|
EL – Grécko |
13 031 153 |
|
|
13 031 153 |
25 600 000 |
|
|
ES – Španielsko |
211 333 066 |
3 113 984 |
|
214 447 050 |
58 000 000 |
|
|
FR – Francúzsko |
142 041 225 |
41 642 737 |
47 867 301 |
231 551 263 |
504 000 000 |
16 208 588 |
|
HR – Chorvátsko |
0 |
|
|
0 |
7 190 532 |
|
|
IT – Taliansko |
146 769 412 |
|
|
146 769 412 |
0 |
|
|
CY – Cyprus |
0 |
|
|
0 |
52 056 350 |
|
|
LV – Lotyšsko |
0 |
|
|
0 |
10 946 343 |
|
|
LT – Litva |
7 465 868 |
18 705 |
|
7 484 573 |
4 700 000 |
|
|
LU – Luxembursko |
0 |
|
|
0 |
128 475 124 |
|
|
HU – Maďarsko |
57 157 852 |
|
|
57 157 852 |
0 |
|
|
MT – Malta |
4 322 261 |
|
|
4 322 261 |
40 000 000 |
|
|
NL – Holandsko |
485 768 732 |
95 761 650 |
24 784 255 |
606 314 637 |
280 000 000 |
42 442 025 |
|
AT – Rakúsko |
27 711 512 |
|
|
27 711 512 |
0 |
|
|
PL – Poľsko |
172 161 964 |
1 471 297 |
|
173 633 261 |
0 |
|
|
PT – Portugalsko |
0 |
0 |
|
0 |
81 358 359 |
|
|
RO – Rumunsko |
0 |
|
|
0 |
43 162 623 |
|
|
SI – Slovinsko |
0 |
|
|
0 |
5 257 380 |
|
|
SK – Slovensko |
0 |
|
|
0 |
36 307 747 |
|
|
FI – Fínsko |
9 000 000 |
|
|
9 000 000 |
14 242 037 |
|
|
SE – Švédsko |
67 431 973 |
4 001 632 |
|
71 433 605 |
66 000 000 |
|
|
Spolu EÚ27 |
2 824 252 730 |
415 695 128 |
141 041 139 |
3 380 988 997 |
2 089 446 003 |
147 751 228 |