29.3.2023   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 91/11


ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2023/693

z 27. marca 2023,

ktorým sa menia rozhodnutia (EÚ) 2017/1214, (EÚ) 2017/1215, (EÚ) 2017/1216, (EÚ) 2017/1217, (EÚ) 2017/1218, (EÚ) 2017/1219 a (EÚ) 2018/680, pokiaľ ide o obdobie platnosti kritérií environmentálnej značky EÚ a platnosti súvisiacich požiadaviek na posudzovanie a overovanie

[oznámené pod číslom C(2023) 1886]

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 66/2010 z 25. novembra 2009 o environmentálnej značke EÚ (1), a najmä na jeho článok 8 ods. 2,

po porade s Výborom Európskej únie pre environmentálne označovanie,

keďže:

(1)

V nariadení (ES) č. 66/2010 sa stanovuje, že environmentálnu značku EÚ možno udeliť produktom so zníženým vplyvom na životné prostredie počas celého ich životného cyklu. V prípade každej skupiny produktov sa majú stanoviť osobitné kritériá environmentálnej značky EÚ.

(2)

Rozhodnutím Komisie (EÚ) 2017/1214 (2) sa stanovili kritériá environmentálnej značky EÚ pre skupinu produktov „detergenty na ručné umývanie riadu“. Platnosť uvedených kritérií a súvisiacich požiadaviek na posudzovanie a overovanie uplynie 26. júna 2023.

(3)

Rozhodnutím Komisie (EÚ) 2017/1215 (3) sa stanovili kritériá environmentálnej značky EÚ pre skupinu produktov „detergenty do umývačiek riadu používané v priemysle a vo verejných zariadeniach“. Platnosť uvedených kritérií a súvisiacich požiadaviek na posudzovanie a overovanie uplynie 26. júna 2023.

(4)

Rozhodnutím Komisie (EÚ) 2017/1216 (4) sa stanovili kritériá environmentálnej značky EÚ pre skupinu produktov „detergenty určené do umývačiek riadu“. Platnosť uvedených kritérií a súvisiacich požiadaviek na posudzovanie a overovanie uplynie 26. júna 2023.

(5)

Rozhodnutím Komisie (EÚ) 2017/1217 (5) sa stanovili kritériá environmentálnej značky EÚ pre skupinu produktov „čistiace prostriedky na tvrdé povrchy“. Platnosť uvedených kritérií a súvisiacich požiadaviek na posudzovanie a overovanie uplynie 26. júna 2023.

(6)

Rozhodnutím Komisie (EÚ) 2017/1218 (6) sa stanovili kritériá environmentálnej značky EÚ pre skupinu produktov „pracie prostriedky“. Platnosť uvedených kritérií a súvisiacich požiadaviek na posudzovanie a overovanie uplynie 26. júna 2023.

(7)

Rozhodnutím Komisie (EÚ) 2017/1219 (7) sa stanovili kritériá environmentálnej značky EÚ pre skupinu produktov „pracie prostriedky na použitie v priemysle a vo verejných zariadeniach“. Platnosť uvedených kritérií a súvisiacich požiadaviek na posudzovanie a overovanie uplynie 26. júna 2023.

(8)

Rozhodnutím Komisie (EÚ) 2018/680 (8) sa stanovili kritériá environmentálnej značky EÚ pre skupinu produktov „interiérové upratovacie služby“. Platnosť uvedených kritérií a súvisiacich požiadaviek na posudzovanie a overovanie uplynie 3. mája 2023.

(9)

V súlade so závermi kontroly vhodnosti environmentálnej značky EÚ z 30. júna 2017 (9) Komisia vďaka poradenstvu a pomoci Výboru EÚ pre environmentálne označovanie posúdila a potvrdila relevantnosť kritérií environmentálnej značky EÚ pre uvedené skupiny produktov, čím zaviedla riešenia na zlepšenie synergií medzi skupinami produktov a zvýšenie využívania environmentálnej značky EÚ. To by v prípade potreby zahŕňalo zoskupovanie úzko súvisiacich skupín produktov a zabezpečenie toho, aby Komisia počas procesu revízie kritérií environmentálnej značky EÚ venovala primeranú pozornosť súdržnosti medzi príslušnými politikami Únie, právnymi predpismi a vedeckými dôkazmi.

(10)

Z uvedeného posúdenia vyplynulo, že v prípade skupín produktov detergentov a pracích prostriedkov je potrebná revízia s cieľom zabezpečiť súlad s ostatnými politikami Únie. Pri tejto revízii sa zohľadní výsledok prebiehajúcej revízie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 648/2004 (10). V prípade interiérových upratovacích služieb sa usúdilo, že kritériá sú stále aktuálne a pravdepodobne budú aktuálne aj v nasledujúcich rokoch. Revízia súvisiacich kritérií by sa preto mohla začať neskôr, vďaka čomu by sa mohlo odkazovať aj na zrevidované kritériá týkajúce sa detergentov a pracích prostriedkov.

(11)

Aby Komisia mohla vykonať revíziu súvisiacich kritérií v súčinnosti s nadchádzajúcimi legislatívnymi iniciatívami a podľa možnosti ich spojiť, je vhodné predĺžiť platnosť kritérií environmentálnej značky EÚ stanovených v rozhodnutiach (EÚ) 2017/1214, (EÚ) 2017/1215, (EÚ) 2017/1216, (EÚ) 2017/1217, (EÚ) 2017/1218, (EÚ) 2017/1219 a (EÚ) 2018/680.

(12)

S cieľom poskytnúť dostatok času na dokončenie procesov revízie a zabezpečiť pre držiteľov licencií kontinuitu trhu medzi súčasnými a zrevidovanými verziami kritérií by sa obdobie platnosti súčasných kritérií a súvisiacich požiadaviek na posudzovanie a overovanie malo predĺžiť do 31. decembra 2026 pre detergenty na ručné umývanie riadu, detergenty do umývačiek riadu používané v priemysle a vo verejných zariadeniach, detergenty určené do umývačiek riadu, čistiace prostriedky na tvrdé povrchy, pracie prostriedky, pracie prostriedky na použitie v priemysle a vo verejných zariadeniach. V prípade interiérových upratovacích služieb by sa obdobie platnosti súčasných kritérií a súvisiacich požiadaviek na posudzovanie a overovanie malo predĺžiť do 31. decembra 2027.

(13)

Rozhodnutia (EÚ) 2017/1214, (EÚ) 2017/1215, (EÚ) 2017/1216, (EÚ) 2017/1217, (EÚ) 2017/1218, (EÚ) 2017/1219 a (EÚ) 2018/680 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(14)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 16 nariadenia (ES) č. 66/2010,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Zmena rozhodnutia (EÚ) 2017/1214

Článok 4 rozhodnutia (EÚ) 2017/1214 sa nahrádza takto:

„Článok 4

Kritériá environmentálnej značky EÚ pre skupinu výrobkov „detergenty na ručné umývanie riadu“ a súvisiace požiadavky na hodnotenie a overovanie platia do 31. decembra 2026.“

Článok 2

Zmena rozhodnutia (EÚ) 2017/1215

Článok 4 rozhodnutia (EÚ) 2017/1215 sa nahrádza takto:

„Článok 4

Kritériá environmentálnej značky EÚ pre skupinu výrobkov „detergenty do umývačiek riadu používané priemysle a vo verejných zariadeniach“ a súvisiace požiadavky na posudzovanie a overovanie platia do 31. decembra 2026.“

Článok 3

Zmena rozhodnutia (EÚ) 2017/1216

Článok 4 rozhodnutia (EÚ) 2017/1216 sa nahrádza takto:

„Článok 4

Kritériá environmentálnej značky EÚ pre skupinu produktov „detergenty určené do umývačiek riadu“ a súvisiace požiadavky na posudzovanie a overovanie platia do 31. decembra 2026.“

Článok 4

Zmena rozhodnutia (EÚ) 2017/1217

Článok 4 rozhodnutia (EÚ) 2017/1217 sa nahrádza takto:

„Článok 4

Kritériá environmentálnej značky EÚ pre skupinu produktov „čistiace prostriedky na tvrdé povrchy“ a súvisiace požiadavky na posudzovanie a overovanie platia do 31. decembra 2026.“

Článok 5

Zmena rozhodnutia (EÚ) 2017/1218

Článok 4 rozhodnutia (EÚ) 2017/1218 sa nahrádza takto:

„Článok 4

Kritériá environmentálnej značky EÚ pre skupinu výrobkov „pracie prostriedky“ a súvisiace požiadavky na posudzovanie a overovanie platia do 31. decembra 2026.“

Článok 6

Zmena rozhodnutia (EÚ) 2017/1219

Článok 4 rozhodnutia (EÚ) 2017/1219 sa nahrádza takto:

„Článok 4

Kritériá environmentálnej značky EÚ pre skupinu výrobkov „pracie prostriedky na použitie v priemysle a vo verejných zariadeniach“ a súvisiace požiadavky na posudzovanie a overovanie platia do 31. decembra 2026.“

Článok 7

Zmena rozhodnutia (EÚ) 2018/680

Článok 4 rozhodnutia (EÚ) 2018/680 sa nahrádza takto:

„Článok 4

Kritériá environmentálnej značky EÚ pre skupinu produktov „interiérové upratovacie služby“ a súvisiace požiadavky na posudzovanie a overovanie platia do 31. decembra 2027.“

Článok 8

Adresáti

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 27. marca 2023

Za Komisiu

Virginijus SINKEVIČIUS

člen Komisie


(1)   Ú. v. EÚ L 27, 30.1.2010, s. 1.

(2)  Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1214 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ detergentom na ručné umývanie riadu (Ú. v. EÚ L 180, 12.7.2017, s. 1).

(3)  Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1215 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ detergentom do umývačiek riadu používaným v priemysle a vo verejných zariadeniach (Ú. v. EÚ L 180, 12.7.2017, s. 16).

(4)  Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1216 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ detergentom určeným do umývačiek riadu (Ú. v. EÚ L 180, 12.7.2017, s. 31).

(5)  Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1217 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ čistiacim prostriedkom na tvrdé povrchy (Ú. v. EÚ L 180, 12.7.2017, s. 45).

(6)  Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1218 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ pracím prostriedkom (Ú. v. EÚ L 180, 12.7.2017, s. 63).

(7)  Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1219 z 23. júna 2017, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ pracím prostriedkom na použitie v priemysle a vo verejných zariadeniach (Ú. v. EÚ L 180, 12.7.2017, s. 79).

(8)  Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/680 z 2. mája 2018, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ interiérovým upratovacím službám (Ú. v. EÚ L 114, 4.5.2018, s. 22).

(9)  Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o revízii vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 z 25. novembra 2009 o dobrovoľnej účasti organizácií v schéme Spoločenstva pre environmentálne manažérstvo a audit (EMAS) a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 66/2010 z 25. novembra 2009 o environmentálnej značke EÚ [COM(2017) 355 final].

(10)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 648/2004 z 31. marca 2004 o detergentoch (Ú. v. EÚ L 104, 8.4.2004, s. 1).