ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2023/653

z 20. marca 2023,

ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2020/472 o vojenskej operácii Európskej únie v Stredozemí (EUNAVFOR MED IRINI)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 42 ods. 4 a článok 43 ods. 2,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)	Rada 31. marca 2020 prijala rozhodnutie (SZBP) 2020/472, (1) ktorým sa zriadila vojenská operácia Európskej únie v Stredozemí (EUNAVFOR MED IRINI).

(2)	Rada 26. marca 2021 v nadväznosti na strategické preskúmanie operácie prijala rozhodnutie (SZBP) 2021/542, (2) ktorým sa okrem iného operácia EUNAVFOR MED IRINI predĺžila do 31. marca 2023.

(3)	Politický a bezpečnostný výbor v súvislosti so strategickým preskúmaním operácie súhlasil s predĺžením operácie EUNAVFOR MED IRINI do 31. marca 2025.

(4)	Naďalej by sa malo uľahčovať zneškodňovanie zbraní a súvisiaceho materiálu zaistených operáciou EUNAVFOR MED IRINI.

(5)	Rozhodnutie (SZBP) 2020/472 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Rozhodnutie (SZBP) 2020/472 sa mení takto:

(1)

V článku 2 ods. 5 sa tretí pododsek nahrádza takto:

„Členský štát, ktorý pomáha v rámci operácie EUNAVFOR MED IRINI pri zneškodňovaní zaistených zbraní a súvisiaceho materiálu, sa po upovedomení zo strany operácie EUNAVFOR MED IRINI o osvedčení o zaistení zaväzuje v rámci uplatniteľného práva a postupov čo najskôr dokončiť postupy potrebné na zneškodnenie zaistených položiek. EUNAVFOR MED IRINI poskytne tomuto členskému štátu osvedčenie o zneškodnení.“

(2)

V článku 13 sa dopĺňa tento odsek:

„4. Finančná referenčná suma na spoločné náklady operácie EUNAVFOR MED IRINI na obdobie od 1. apríla 2023 do 31. marca 2025 je 16 921 000 EUR. Percentuálny podiel finančnej referenčnej sumy uvedený v článku 51 ods. 2 rozhodnutia (SZBP) 2021/509 je 10 % viazaných rozpočtových prostriedkov a 5 % platobných rozpočtových prostriedkov.“

(3)	V článku 15 sa odsek 2 nahrádza takto: „2. Operácia EUNAVFOR MED IRINI sa skončí 31. marca 2025.“

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 20. marca 2023

Za Radu

predseda

J. BORRELL FONTELLES

(1) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2020/472 z 31. marca 2020 o vojenskej operácii Európskej únie v Stredozemí (EUNAVFOR MED IRINI) (Ú. v. EÚ L 101, 1.4.2020, s. 4).

(2) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/542 z 26. marca 2021, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2020/472 o vojenskej operácii Európskej únie v Stredozemí (EUNAVFOR MED IRINI) (Ú. v. EÚ L 108, 29.3.2021, s. 57).