ROZHODNUTIE KOMISIE

z 19. apríla 2023

o poverení centrálneho správcu protokolu transakcií Európskej únie, aby do daného protokolu vložil zmeny národnej alokačnej tabuľky Talianska pre leteckú dopravu na roky 2022 a 2023

(2023/C 226/06)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Únii, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (1),

so zreteľom na delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1122 z 12. marca 2019, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES, pokiaľ ide o fungovanie registra Únie (2), a najmä na jeho článok 49 ods. 2,

keďže:

(1)	Komisia svojím rozhodnutím z 13. decembra 2021 (3) poverila centrálneho správcu protokolu transakcií Európskej únie, aby do daného protokolu vložil národnú alokačnú tabuľku Talianska pre leteckú dopravu na roky 2021 až 2023.

(2)

Spoločnosť ITALIA TRASPORTO AEREO S.p.A (ďalej len „ITA Airways“) čiastočne prevzala činnosti leteckej dopravy spoločnosti Alitalia Società Aerea Italiana S.p.A (ďalej len „Alitalia“) v súlade s dohodou uzavretou 14. októbra 2021. V tejto dohode sa okrem iného stanovuje, že spoločnosť ITA Airways preberá od spoločnosti Alitalia lietadlá a prevádzkové intervaly. Spoločnosť ITA Airways začala svoju prevádzku 15. októbra 2021. V ten istý deň spoločnosť Alitalia ukončila svoju činnosť.

(3)

Taliansko na tomto základe 10. marca 2023 oznámilo Komisii v súlade s článkom 49 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/1122 zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky pre leteckú dopravu týkajúce sa spoločností Alitalia a ITA Airways na roky 2022 a 2023, pričom spoločnosti ITA Airways pridelilo množstvo bezodplatných kvót, ktoré je úmerné podielu činností spoločnosti Alitalia prevzatých spoločnosťou ITA Airways.

(4)	Oznámené zmeny národnej alokačnej tabuľky pre leteckú dopravu sú v súlade so smernicou 2003/87/ES. Centrálny správca protokolu transakcií Európskej únie by preto mal byť poverený vložením uvedených zmien do protokolu transakcií Európskej únie,

ROZHODLA TAKTO:

Jediný článok

Centrálny správca protokolu transakcií Európskej únie vloží zmeny národnej alokačnej tabuľky Talianska vymedzené v prílohe I.

V Bruseli 19. apríla 2023

Za Komisiu

Frans TIMMERMANS

výkonný podpredseda

(1) Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32.

(2) Ú. v. EÚ L 177, 2.7.2019, s. 3.

(3) Rozhodnutie Komisie z 13. decembra 2021 o poverení centrálneho správcu protokolu transakcií Európskej únie, aby do daného protokolu vložil národné alokačné tabuľky pre leteckú dopravu Belgicka, Bulharska, Česka, Dánska, Nemecka, Estónska, Írska, Grécka, Španielska, Francúzska, Chorvátska, Talianska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Luxemburska, Maďarska, Malty, Holandska, Rakúska, Poľska, Portugalska, Rumunska, Slovinska, Slovenska, Fínska a Švédska (Ú. v. EÚ C 74, 15.2.2022, s. 6).

PRÍLOHA

Zmeny národnej alokačnej tabuľky na roky 2022 a 2023

Členský štát: Taliansko

ID ETS	Názov prevádzkovateľa	2022	2023
48643	ITALIA TRASPORTO AEREO S.p.A	604 612	604 612
34831	Alitalia Società Aerea Italiana S.p.A.	0	0