ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2023/545

zo 7. marca 2023,

ktorým sa vymenúvajú traja členovia a dvaja náhradníci Výboru regiónov navrhnutí Spolkovou republikou Nemecko

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 305,

so zreteľom na rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/852 z 21. mája 2019, ktorým sa určuje zloženie Výboru regiónov (1),

so zreteľom na návrh nemeckej vlády,

keďže:

(1)	Podľa článku 300 ods. 3 zmluvy sa Výbor regiónov skladá zo zástupcov regionálnych a miestnych územných celkov, ktorí buď vykonávajú volenú funkciu regionálneho alebo miestneho územného celku, alebo sú politicky zodpovední volenému zhromaždeniu.

(2)

Rada prijala 10. decembra 2019 rozhodnutie (EÚ) 2019/2157 (2), ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025. Rada prijala 25. novembra 2021 rozhodnutie (EÚ) 2021/2112 (3), ktorým sa vymenúva náhradník Výboru regiónov navrhnutý Spolkovou republikou Nemecko.

(3)	V dôsledku skončenia vnútroštátneho mandátu, na základe ktorého bola pani Birgit HONÉOVÁ navrhnutá na vymenovanie, a v dôsledku odstúpenia pána Franza RIEGERA a pána Bernda Clausa VOßA sa uvoľnili tri miesta členov Výboru regiónov.

(4)	V dôsledku skončenia vnútroštátnych mandátov, na základe ktorých boli pán Claus Christian CLAUSSEN a pán Clemens LAMMERSKITTEN navrhnutí na vymenovanie, sa uvoľnili dve miesta náhradníkov Výboru regiónov.

(5)

Nemecká vláda navrhla týchto zástupcov regionálnych územných celkov, ktorí vykonávajú volenú funkciu regionálneho územného celku alebo ktorí sú politicky zodpovední volenému zhromaždeniu, za členov Výboru regiónov na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2025: Pán Alex DOROW, Mitglied des Bayerischen Landtags (poslanec krajinského snemu spolkovej krajiny Bavorsko), pani Erika VON KALBENOVÁ, Mitglied des Schleswig-Holsteinischen Landtages (poslankyňa krajinského snemu spolkovej krajiny Šlezvicko-Holštajnsko), a pán Matthias WUNDERLING-WEILBIER, Staatssekretär für Bundes- und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung, Niedersächsisches Ministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung (štátny tajomník pre spolkové a európske záležitosti a regionálny rozvoj, Ministerstvo pre spolkové a európske záležitosti a regionálny rozvoj spolkovej krajiny Dolné Sasko).

(6)

Nemecká vláda navrhla týchto zástupcov regionálnych alebo miestnych územných celkov, ktorí vykonávajú volenú funkciu miestneho územného celku alebo ktorí sú politicky zodpovední volenému zhromaždeniu, za náhradníkov Výboru regiónov na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2025: pani Anna KEBSCHULLOVÁ, Landrätin des Landkreises Osnabrück (krajinská radkyňa okresu Osnabrück), a pán Werner SCHWARZ, Minister für Landwirtschaft, ländliche Räume, Europa und Verbraucherschutz des Landes Schleswig-Holstein (minister pre poľnohospodárstvo, vidiecke oblasti, európske záležitosti a ochranu spotrebiteľa spolkovej krajiny Šlezvicko-Holštajnsko),

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Títo zástupcovia regionálnych alebo miestnych územných celkov, ktorí vykonávajú volenú funkciu alebo ktorí sú politicky zodpovední volenému zhromaždeniu, sa vymenúvajú do Výboru regiónov na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2025:

za členov:

—	pán Alex DOROW, Mitglied des Bayerischen Landtags (poslanec krajinského snemu spolkovej krajiny Bavorsko),

—	pani Erika VON KALBEN, Mitglied des Schleswig-Holsteinischen Landtages (poslankyňa krajinského snemu spolkovej krajiny Šlezvicko-Holštajnsko),

—

pán Matthias WUNDERLING-WEILBIER, Staatssekretär für Bundes- und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung, Niedersächsisches Ministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung (štátny tajomník pre spolkové a európske záležitosti a regionálny rozvoj, Ministerstvo pre spolkové a európske záležitosti a regionálny rozvoj spolkovej krajiny Dolné Sasko),

za náhradníkov:

—	pani Anna KEBSCHULL, Landrätin des Landkreises Osnabrück (krajinská radkyňa okresu Osnabrück),

—	pán Werner SCHWARZ, Minister für Landwirtschaft, ländliche Räume, Europa und Verbraucherschutz des Landes Schleswig-Holstein (minister pre poľnohospodárstvo, vidiecke oblasti, európske záležitosti a ochranu spotrebiteľa spolkovej krajiny Šlezvicko-Holštajnsko).

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 7. marca 2023

Za Radu

predsedníčka

L. EDHOLM

(1) Ú. v. EÚ L 139, 27.5.2019, s. 13.

(2) Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/2157 z 10. decembra 2019, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 327, 17.12.2019, s. 78).

(3) Rozhodnutie Rady (EÚ) 2021/2112 z 25. novembra 2021, ktorým sa vymenúva náhradník Výboru regiónov navrhnutý Spolkovou republikou Nemecko (Ú. v. EÚ L 429, 1.12.2021, s. 151).