VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2023/10
z 20. decembra 2022,
ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2022/2333 o určitých núdzových opatreniach v súvislosti s kiahňami oviec a kiahňami kôz v Španielsku
[oznámené pod číslom C(2022) 9947]
(Iba španielske znenie je autentické)
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 259 ods. 1,
keďže:
(1)
|
Kiahne oviec a kiahne kôz sú infekčná vírusová choroba, ktorá postihuje kozy a ovce a môže mať závažný vplyv na dotknutú populáciu zvierat a ziskovosť chovu, keďže môže narušiť premiestňovanie zásielok uvedených zvierat a produktov z nich v rámci Únie a vývoz do tretích krajín. V prípade výskytu ohniska uvedenej choroby u kôz a oviec existuje vážne riziko jej šírenia do iných zariadení, v ktorých sa uvedené zvieratá držia.
|
(2)
|
Kiahne oviec a kiahne kôz sú choroba vymedzená vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2018/1882 (2) ako choroba kategórie A. Okrem toho sa delegovaným nariadením Komisie 2020/687 (3) dopĺňajú pravidlá kontroly chorôb zo zoznamu uvedených v článku 9 ods. 1 písm. a), b) a c) nariadenia (EÚ) 2016/429 a vymedzených ako choroby kategórie A, B a C vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2018/1882. Konkrétne sa v článkoch 21 a 22 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 v prípade výskytu ohniska choroby kategórie A vrátane kiahní oviec a kiahní kôz stanovuje zriadenie reštrikčného pásma a určité opatrenia na kontrolu chorôb, ktoré sa v ňom majú uplatňovať. Okrem toho sa v článku 21 ods. 1 uvedeného delegovaného nariadenia stanovuje, že reštrikčné pásmo má zahŕňať ochranné pásmo a pásmo dohľadu a v prípade potreby ďalšie reštrikčné pásma, ktoré sú okolo ochranného pásma a pásma dohľadu alebo s nimi susedia.
|
(3)
|
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/2333 (4) bolo prijaté v rámci nariadenia (EÚ) 2016/429 a pre Španielsko sa v ňom stanovujú núdzové opatrenia v súvislosti s výskytom ohnísk kiahní oviec a kiahní kôz, ktoré boli zistené v regiónoch Andalúzia a Kastílsko – La Mancha, kde tvoria dva samostatné klastre, jeden v každom regióne.
|
(4)
|
Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2022/2333 sa konkrétne stanovuje, že ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma, ktoré má Španielsko v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 zriadiť v reakcii na výskyt ohnísk kiahní oviec a kiahní kôz, majú zahŕňať aspoň oblasti uvedené v prílohe k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu.
|
(5)
|
Okrem toho sú v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2022/2333 oblasti uvedené ako ochranné pásma a pásma dohľadu zoskupené a pre každý klaster sa stanovuje rovnaký dátum, do ktorého sa opatrenia budú uplatňovať, čím sa zohľadňuje dátum ukončenia posledného predbežného čistenia a dezinfekcie tak, aby všetky ohniská v tej istej oblasti boli podrobené predbežnému čisteniu a dezinfekcii, a to tak v regióne Andalúzia, ako aj v regióne Kastílsko – La Mancha.
|
(6)
|
Okrem ochranných pásiem a pásiem dohľadu sa v súlade s článkom 21 ods. 1 písm. c) delegovaného nariadenia 2020/687 v regióne Andalúzia zriadilo ďalšie reštrikčné pásmo, v ktorom je vývoj choroby menej priaznivý a v ktorom Španielsko s cieľom zabrániť šíreniu choroby na zvyšok svojho územia musí uplatňovať určité opatrenia týkajúce sa obmedzení premiestňovania oviec a kôz mimo tohto pásma.
|
(7)
|
Odo dňa prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2022/2333 oznámilo Španielsko Komisii výskyt ďalších dvoch ohnísk kiahní oviec a kiahní kôz v zariadeniach, v ktorých sa držia ovce a/alebo kozy, v regióne Kastílsko – La Mancha. Obe ohniská sa nachádzajú mimo oblastí, ktoré už boli v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2022/2333 uvedené ako ochranné pásma a pásma dohľadu v uvedenom regióne, a boli potvrdené po dátume, do ktorého boli uplatniteľné opatrenia v ochrannom pásme a pásme dohľadu tohto regiónu.
|
(8)
|
Príslušný orgán Španielska prijal potrebné opatrenia na kontrolu chorôb požadované v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 vrátane zriadenia ochranných pásiem a pásiem dohľadu okolo týchto dvoch nových ohnísk.
|
(9)
|
Španielsko takisto pravidelne poskytuje Komisii aktuálne informácie o epidemiologickej situácii kiahní oviec a kiahní kôz na svojom území. Tieto aktualizácie zahŕňajú opatrenia na kontrolu chorôb prijaté Španielskom, ktoré Komisia s prihliadnutím na vývoj choroby preskúmava s cieľom posúdiť ich účinnosť.
|
(10)
|
Španielsko okrem toho v reakcii na výskyt najnovších ohnísk v regióne Kastílsko – La Mancha informovalo Komisiu, že sa rozhodlo predĺžiť uplatňovanie opatrení v ochranných pásmach a pásmach dohľadu v tomto regióne aj po dátumoch uvedených v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2022/2333.
|
(11)
|
Oblasti uvedené v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2022/2333 v prípade Španielska ako ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma by sa preto upraviť z hľadiska priestoru a/alebo času, a v regióne Kastílsko – La Mancha by sa malo zriadiť ďalšie reštrikčné pásmo.
|
(12)
|
S cieľom ďalej zmierniť riziko šírenia choroby z regiónov Andalúzia a Kastílsko – La Mancha by sa zároveň mal zmeniť článok 3 vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2022/2333, ktorým sa stanovujú opatrenia, ktoré sa majú uplatňovať v ďalších reštrikčných pásmach, tak, aby sa opatrenia týkajúce sa dopravných prostriedkov používaných na premiestňovanie oviec a kôz mimo ďalších reštrikčných pásiem uplatňovali na všetky takéto presuny.
|
(13)
|
Vzhľadom na naliehavosť epidemiologickej situácie v Únii, pokiaľ ide o šírenie kiahní oviec a kiahní kôz, je dôležité, aby sa opatrenia stanovené v tomto vykonávacom rozhodnutí uplatňovali čo najskôr.
|
(14)
|
Okrem toho by sa vzhľadom na súčasnú epidemiologickú situáciu v Únii v súvislosti s kiahňami oviec a kiahňami kôz malo toto rozhodnutie uplatňovať do 30. apríla 2023.
|
(15)
|
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2022/2333 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
|
(16)
|
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
|
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2022/2333 sa mení takto:
1.
|
Článok 3 sa nahrádza takto:
„Článok 3
Opatrenia, ktoré sa majú uplatňovať v ďalšom reštrikčnom pásme
1. Premiestňovanie oviec a kôz z ďalšieho reštrikčného pásma do miesta určenia, ktoré sa nachádza mimo uvedeného ďalšieho reštrikčného pásma, je možné len vtedy, ak je povolené príslušným orgánom a spĺňa podmienky stanovené v odsekoch 2 a 3 tohto článku.
2. Premiestňovanie oviec a kôz držaných v ďalšom reštrikčnom pásme mimo uvedeného pásma v rámci územia Španielska môže príslušný orgán povoliť v týchto prípadoch:
a)
|
premiestňovanie oviec a kôz priamo na bitúnok na okamžité zabitie;
|
b)
|
premiestňovanie oviec a kôz priamo do zariadenia nachádzajúceho sa mimo ďalšieho reštrikčného pásma za týchto podmienok:
i)
|
zvieratá určené na premiestňovanie boli držané v zariadení pôvodu aspoň 30 dní pred dátumom premiestnenia alebo od narodenia, ak sú mladšie ako 30 dní;
|
ii)
|
pokiaľ sa ovce a kozy zo zariadenia určenia nepremiestňujú na bitúnok na okamžité zabitie, musia v uvedenom zariadení zostať najmenej 30 dní po príchode;
|
iii)
|
ovce a kozy určené na premiestňovanie musia spĺňať jednu z týchto požiadaviek:
—
|
ovce a kozy boli v zariadení pôvodu v priebehu 48 hodín pred naložením podrobené klinickému vyšetreniu a nevykazovali klinické príznaky alebo lézie kiahní oviec a kiahní kôz,
alebo
|
—
|
ovce a kozy určené na premiestňovanie spĺňajú na základe priaznivého výsledku posúdenia rizika opatrení proti šíreniu kiahní oviec a kiahní kôz iné podobné záruky týkajúce sa zdravia zvierat, ktoré vyžaduje príslušný orgán v mieste pôvodu.
|
|
|
3. Dopravné prostriedky používané na premiestňovanie oviec a kôz:
a)
|
spĺňajú požiadavky stanovené v článku 24 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687;
|
b)
|
sa čistia a dezinfikujú v súlade s článkom 24 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 pod kontrolou alebo dohľadom príslušného orgánu;
|
c)
|
obsahujú výlučne ovce a kozy s rovnakým zdravotným štatútom.“
|
|
2.
|
Článok 5 sa nahrádza takto:
„Článok 5
Uplatňovanie
Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 30. apríla 2023.“
|
3.
|
Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2022/2333 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
|
Článok 2
Adresát
Toto rozhodnutie je určené Španielskemu kráľovstvu.
V Bruseli 20. decembra 2022
Za Komisiu
Stella KYRIAKIDES
členka Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1882 z 3. decembra 2018 o uplatňovaní niektorých pravidiel prevencie a kontroly chorôb na kategórie chorôb zo zoznamu a o vytvorení zoznamu druhov a skupín druhov predstavujúcich značné riziko šírenia uvedených chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 308, 4.12.2018, s. 21).
(3) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/687 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 64).
(4) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/2333 z 23. novembra 2022 o určitých núdzových opatreniach v súvislosti s kiahňami oviec a kiahňami kôz v Španielsku a o zrušení vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2022/1913 (Ú. v. EÚ L 308, 29.11.2022, s. 22).