30.12.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 338/40


DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/2587

z 18. augusta 2022,

ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241, pokiaľ ide o minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť venušiek rodu Venus (Venus spp.) v určitých talianskych pobrežných vodách

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241 z 20. júna 2019 o zachovaní rybolovných zdrojov a ochrane morských ekosystémov prostredníctvom technických opatrení, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1967/2006, (ES) č. 1224/2009 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013, (EÚ) 2016/1139, (EÚ) 2018/973, (EÚ) 2019/472 a (EÚ) 2019/1022 a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 894/97, (ES) č. 850/98, (ES) č. 2549/2000, (ES) č. 254/2002, (ES) č. 812/2004 a (ES) č. 2187/2005 (1), a najmä na jeho článok 15 ods. 2,

keďže:

(1)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2016/2376 (2) sa stanovila výnimka z minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti venušiek rodu Venus (Venus spp.) v talianskych pobrežných vodách geografických podoblastí 9, 10, 17 a 18 Všeobecnej rybárskej komisie pre Stredozemné more (GFCM), a to na celkovú dĺžku 22 mm na základe spoločného odporúčania Talianska, ktoré je jediným členským štátom s priamym hospodárskym záujmom vo svojich pobrežných vodách. Uplatňovalo sa od 1. januára 2017 do 31. decembra 2019.

(2)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/3 (3) zmeneným delegovaným nariadením 2020/2237 (4) sa platnosť uvedenej výnimky predĺžila na obdobie od 1. januára 2020 do 31. decembra 2022.

(3)

Taliansko 18. marca 2022 predložilo Komisii v súlade s postupom stanoveným v článku 15 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2019/1241 nové spoločné odporúčanie so žiadosťou o stanovenie výnimky z prílohy IX k nariadeniu (EÚ) 2019/1241, pokiaľ ide o minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť venušiek rodu Venus (Venus spp.) v tých istých talianskych pobrežných vodách. Uskutočnili sa riadne konzultácie s Poradnou radou pre Stredozemné more (ďalej len „ rada MEDAC“), ktorá spoločné odporúčanie podporuje.

(4)

Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybárstvo (ďalej len „výbor STECF“) posúdil spoločné odporúčanie a podporné vedecké dôkazy, ktoré Taliansko predložilo, na svojom plenárnom zasadnutí 21. až 25. marca 2022 (STECF 22-01) (5). Výbor STECF zdôraznil, že komerčná biomasa sa zvýšila alebo zostala nezmenená v 9 z 13 kompartmentov monitorovaných v rokoch 2017 až 2020. Dospel k záveru, že úlovky venušiek rodu Venus (Venus spp.) tvoria dospelé jedince a že odhodené lastúrniky, ktoré nedosahujú predpísanú veľkosť, sú najmä dospelé jedince, ktoré prežijú, keď sa opätovne zahrabú do morského dna. Dospel takisto k záveru, že nedospelá časť populácie venušiek rodu Venus (Venus spp.) nie je rybolovom s aktuálnou výnimkou z minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti celkovo ovplyvnená a že zníženie minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti z 25 mm na 22 mm je stále v súlade s cieľom zabezpečiť ochranu juvenilných jedincov podľa článku 18 nariadenia (EÚ) 2019/1241. Vedecké dôkazy okrem toho preukázali, že venušky rodu Venus (Venus spp.) veľkosti 22 mm sú väčšie než je ich veľkosť pri dosiahnutí pohlavnej zrelosti (11 – 12 mm) a sú schopné produkovať veľký počet oocytov, čo by zaručilo udržateľné využívanie venušiek rodu Venus (Venus spp.) za predpokladu, že sa rybárstvo bude primerane riadiť. Výbor STECF v tejto súvislosti upozornil, že uvedený model využívania venušiek rodu Venus (Venus spp.) v príslušných talianskych pobrežných vodách, umožňuje ochranu neresiska, ochranu a zveľaďovanie oblasti opätovného nasádzania a oživenie rybolovnej oblasti zasiahnutej obranou pobrežia a údržbou umelých pláží. Komisia sa preto domnieva, že minimálna ochranná referenčná veľkosť 22 mm pre venušky rodu Venus (Venus spp.) spolu s opatreniami, ktoré Taliansko prijalo odkedy sa uplatňuje výnimka, spĺňa podmienky stanovené v článku 15 ods. 4 písm. d) nariadenia (EÚ) 2019/1241.

(5)

Výbor STECF dospel k záveru, že prvky zahrnuté do riadiaceho plánu neumožňujú posúdenie budúcich vplyvov zmeny opatrení týkajúcich sa minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti a že na posúdenie budúcich vplyvov zmeny opatrení týkajúcich sa minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti a na oddelenie relatívneho účinku minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti od ostatných účinkov plánu a environmentálnych faktorov by bolo potrebné modelovanie populácie. Taliansko oficiálne súhlasilo s predložením údajov relevantných pre modelovanie populácie.

(6)

Komisia sa domnieva, že na základe informácií zhromaždených v tomto štádiu v spoločnom odporúčaní, posúdení rady MEDAC, výboru STECF (STECF 22-01) a záväzkoch talianskej administratívy je výnimka z minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti v súlade s požiadavkami stanovenými pre technické opatrenia v článkoch 15 a 18 nariadenia (EÚ) 2019/1241.

(7)

Príloha IX k nariadeniu (EÚ) 2019/1241 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(8)

V talianskom riadiacom pláne sa uvádza, že Taliansko bude pozorne monitorovať populáciu venušiek rodu Venus (Venus spp.) prostredníctvom správ, ktoré sa budú každoročne predkladať Komisii.

(9)

Opatrenia navrhované v spoločnom odporúčaní sú v súlade s článkom 18 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 (6) a článkom 15 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2019/1241.

(10)

Keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení majú priamy vplyv na ekonomické činnosti súvisiace s rybolovom a na plánovanie rybárskej sezóny plavidiel Únie, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť ihneď po jeho uverejnení,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha IX k nariadeniu (EÚ) 2019/1241 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Orgány členských štátov do 15. januára 2023 predložia Komisii prostredníctvom zabezpečeného kontrolného webového sídla Únie zoznam všetkých plavidiel oprávnených na lov venušiek rodu Venus (Venus spp.) hydraulickými dredžami v talianskych pobrežných vodách geografických podoblastí GFCM 9, 10, 17 a 18. Orgány členského štátu tento zoznam priebežne aktualizujú.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. januára 2023 do 31. decembra 2025.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 18. augusta 2022

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 198, 25.7.2019, s. 105.

(2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2376 z 13. októbra 2016, ktorým sa stanovuje plán pre odhadzovanie úlovkov pri lastúrnikoch Venus spp. v talianskych pobrežných vodách (Ú. v. EÚ L 352, 23.12.2016, s. 48).

(3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/3 z 28. augusta 2019, ktorým sa stanovuje plán pre odhadzovanie úlovkov venušiek rodu Venus (Venus spp.) v talianskych pobrežných vodách (Ú. v. EÚ L 2, 6.1.2020, s. 1).

(4)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2237 z 13. augusta 2020, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2020/3, pokiaľ ide o výnimku z minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti venušiek rodu Venus (Venus spp.) v určitých talianskych pobrežných vodách (Ú. v. EÚ L 436, 28.12.2020, s. 1).

(5)   Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries – 69th Plenary Report (PLEN 22-01) [Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybárstvo – Správa zo 69. plenárneho zasadnutia (PLEN 22-01)], editor (-i) Ulrich, C. a Doerner, H, EUR 28359 EN, Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie, Luxembursko, 2022, k dispozícii na tejto webovej adrese: https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/22954277/STECF+PLEN+22-01.pdf/c2566fed-7daf-4e50-bf9f-ad39b966d0c4.

(6)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 z 11. decembra 2013 o spoločnej rybárskej politike, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutie Rady 2004/585/ES (Ú. v. EÚ L 354, 28.12.2013, s. 22).


PRÍLOHA

V časti A prílohy IX k nariadeniu (EÚ) 2019/1241 sa dvadsiata siedma položka tabuľky mení takto:

„Venušky rodu Venus (Venus spp.)

25 mm  (1)


(1)  Odchylne od uvedeného je od 1. januára 2023 do 31. decembra 2025 minimálna ochranná referenčná veľkosť venušiek rodu Venus (Venus spp.) v talianskych pobrežných vodách geografických podoblastí 9, 10, 17 a 18 Všeobecnej rybárskej komisie pre Stredozemné more (GFCM) vymedzených v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 1343/2011 22 mm.“