DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/2092

z 25. augusta 2022,

ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2016/232 a delegované nariadenie (EÚ) 2017/891, pokiaľ ide o oznámenia členských štátov týkajúce sa uznaných organizácií výrobcov, združení organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 173 ods. 1 a článok 223 ods. 2 písm. a),

keďže:

(1)	V nariadení (EÚ) č. 1308/2013 sa stanovujú špecifické pravidlá uznávania organizácií výrobcov, združení organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií a Komisia sa ním splnomocňuje prijímať súvisiace delegované a vykonávacie akty.

(2)

V nariadení (EÚ) č. 1308/2013 sa stanovuje, že členské štáty musia informovať Komisiu o svojich rozhodnutiach o udelení uznania organizáciám výrobcov, združeniam organizácií výrobcov a medziodvetvovým organizáciám, ako aj o zamietnutí alebo odobratí uznaní prijatých v priebehu predchádzajúceho kalendárneho roka.

(3)	V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2016/232 (2) sa stanovujú pravidlá objasňujúce okrem iného rozsah oznámení, ktoré členské štáty postupujú Komisii vzhľadom na dané rozhodnutia.

(4)

V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2017/891 (3) sa stanovujú informácie, ktoré sa majú zahrnúť do výročnej správy členských štátov, pokiaľ ide o sektor ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny. V snahe zabrániť duplicite medzi požiadavkami na oznámenia stanovenými v tomto akte a požiadavkami stanovenými pri iných sektorových kanáloch na postupovanie oznámení by sa mal vypustiť bod 2 časti A prílohy V k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2017/891 a všetky v ňom uvedené informácie by sa mali oznamovať podľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/232.

(5)

Aktuálny režim postupovania oznámení stanovený v delegovanom nariadení (EÚ) 2016/232 neumožňuje Komisii stanoviť celkový počet organizácií výrobcov, združení organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií, ktoré členské štáty uznali. Dôvodom je, že ročné oznámenia členských štátov sa vzťahujú len na udelenie alebo odobratie uznania v predchádzajúcom roku. Okrem toho sa v závislosti od dotknutého poľnohospodárskeho sektora využívajú rôzne kanály na postupovanie oznámení. Celý systém by sa preto mal racionalizovať, a predovšetkým by sa malo zlepšiť podávanie správ o rozhodnutiach o udelení uznania.

(6)

Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) pre viaceré prípady obsahuje špecifické pravidlá financovania a výnimky z hospodárskej súťaže pri uznaných organizáciách výrobcov, združeniach organizácií výrobcov a medziodvetvových organizáciách. Informácie o takýchto uznaných subjektoch vrátane ich počtu sú teda dôležité, aby bolo možné monitorovať a posudzovať účinnosť politických opatrení týkajúcich sa subjektov uznaných v rámci SPP. Na tento účel by informácie, ktoré majú predkladať členské štáty mali obsahovať presné údaje o celkovom počte uznaných subjektov v členských štátoch, ako aj názvy subjektov a prípadne ich identifikačné číslo vrátane údaju, ktoré z týchto subjektov v priebehu predchádzajúceho finančného roka vykonávali operačný program v súlade s článkom 42 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115 (4).

(7)	Ak sú členmi uznaných organizácií výrobcov aj nevýrobcovia, je dôležité uviesť počet výrobcov v celkovom počte členov. Komisia na základe tohto údaja bude môcť k dospieť k záverom o trendoch a vývoji na trhu a napokon zabezpečiť optimálne monitorovanie danej politiky.

(8)	Členské štáty majú v súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/1185 (5) na oznamovanie informácií a dokumentov podľa nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 a aktov prijatých na jeho základe používať informačný systém Komisie.

(9)	Delegované nariadenie (EÚ) 2016/232 a delegované nariadenie (EÚ) 2017/891 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(10)	S cieľom zabezpečiť, aby nedošlo k narušeniu pri prechode zo starého na nový systém oznamovania by sa pravidlá stanovené v tomto nariadení budú uplatňovať od 1. januára 2023.

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Článok 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/232 sa nahrádza takto:

„Článok 5

Oznámenia

1. Členské štáty oznámia každoročne Komisii do 31. marca tieto informácie za predchádzajúci rok týkajúce sa organizácií výrobcov, združení organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií, vnútroštátnych aj nadnárodných, ktoré dané členské štáty uznali (ďalej len „uznané subjekty“), zoskupené podľa jednotlivých sektorov poľnohospodárskych výrobkov uvedených v článku 1 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

a)	meno/názov, prípadné identifikačné číslo a dátum udelenia uznania uznaných subjektov, ako aj relevantné ustanovenie nariadenia (EÚ) č. 1308/2013, podľa ktorého sa daný subjekt uznal;

b)	celkový počet členov každého subjektu;

c)	údaj o tom, či dané subjekty vykonávali v priebehu predchádzajúceho finančného roka operačný program v súlade s článkom 42 nariadenia (EÚ) 2021/2115;

d)	v prípade organizácií výrobcov počet ich členov-nevýrobcov;

e)	názov subjektov, ktorých uznanie bolo zamietnuté, pozastavené alebo odobraté vrátane dátumu príslušného rozhodnutia a prípadne ich identifikačného čísla;

f)	názov uznaných subjektov, ktoré sa zlúčili s inými uznanými subjektmi vrátane dátumu zlúčenia, celkový počet a názvy uznaných subjektov vzniknutých zlúčením a prípadne ich identifikačného číslo.

Členské štáty oznámia každoročne Komisii do 31. marca aj úplný a aktualizovaný zoznam všetkých uznaných subjektov, ktorý tento štatút mali 31. decembra predchádzajúceho roku, spolu s relevantnými informáciami uvedenými v prvom pododseku.

2. Členské štáty oznámia každoročne Komisii do 15. novembra tieto údaje za predchádzajúci rok týkajúce sa uznaných vnútroštátnych a nadnárodných organizácií výrobcov a uznaných združení organizácií výrobcov zoskupené podľa jednotlivých sektorov poľnohospodárskych výrobkov uvedených v článku 1 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

a)	hodnota predávanej výroby za subjekt určená v súlade s článkami 31 a 32 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2022/126 (*1) a prípadne za každý výrobok alebo zoznam výrobkov, na ktoré sa udelilo uznanie. Ak nie sú dostupné žiadne údaje o predávanej výrobe, oznámi sa údaj „0“;

b)	pri subjektoch uznaných v sektore mlieka a mliečnych výrobkov prípadne ročný predajný objem surového mlieka, ktorý každý subjekt vyrobil, v prípade nadnárodnej organizácie rozčlenený podľa jednotlivých členských štátov;

c)	pri subjektoch uznaných v sektore ovocia a zeleniny, časť výroby určenú na trh s čerstvými výrobkami a časť výroby určenú na spracovanie, uviesť treba hodnotu a objem.

3. Pri uznaných nadnárodných organizáciách všetkých uznaných subjektov predloží informácie požadované v odsekoch 1 a 2 členský štát, ktorý rozhodol o uznaní podľa článku 4 ods. 1

4. Členské štáty oznámia informácie uvedené v tomto článku pomocou informačného systému uvedeného v článku 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/1185.

Článok 2

V časti A prílohy V k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2017/891 sa vypúšťa bod 2.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. januára 2023.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 25. augusta 2022

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1) Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/232 z 15. decembra 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o určité aspekty spolupráce výrobcov (Ú. v. EÚ L 44, 19.2.2016, s. 1).

(3) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/891 z 13. marca 2017, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny, a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013, pokiaľ ide o sankcie, ktoré by sa mali uplatňovať v týchto sektoroch, a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 (Ú. v. EÚ L 138, 25.5.2017, s. 4).

(4) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115 z 2. decembra 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá podpory strategických plánov, ktoré majú zostaviť členské štáty v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky (strategické plány SPP) a ktoré sú financované z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), a ktorým sa zrušujú nariadenia (EÚ) č. 1305/2013 a (EÚ) č. 1307/2013 (Ú. v. EÚ L 435, 6.12.2021, s. 1).

(5) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1185 z 20. apríla 2017, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 a (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o poskytovanie informácií a predkladanie dokumentov Komisii, a ktorým sa menia a zrušujú viaceré nariadenia Komisie (Ú. v. EÚ L 171, 4.7.2017, s. 113).