|
25.10.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 275/57 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/2047
z 24. októbra 2022,
ktorým sa opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/2325, pokiaľ ide o uznanie určitých štátnych inšpekčných organizácií a súkromných inšpekčných organizácií na účely dovozu produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby do Únie
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848 z 30. mája 2018 o ekologickej poľnohospodárskej výrobe a označovaní produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 (1), a najmä na jeho článok 48 ods. 3 a článok 57 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
V prílohe II k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/2325 (2) sa stanovuje zoznam štátnych inšpekčných organizácií a súkromných inšpekčných organizácií uznaných na účely rovnocennosti a spôsobilých vykonávať inšpekcie a vydávať certifikáty v tretích krajinách. |
|
(2) |
V prílohe IV k nariadeniu Komisie (ES) č. 1235/2008 (3) sa pôvodne uznala organizácia „Ecocert SA“ pre Bahrajn, pokiaľ ide o kategóriu produktov D. V prílohe II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/2325 zostal z dôvodu chyby riadok týkajúci sa Bahrajnu prázdny pre kategóriu produktov D. Táto chyba sa musí opraviť. |
|
(3) |
V prílohe II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/2325 bola omylom uvedená organizácia „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“ ako organizácia uznaná v Kostarike pre kategóriu produktov A. Okrem toho súkromná inšpekčná organizácia neposkytla podrobnosti o druhu produktov, ktoré by chcela certifikovať pre kategóriu produktov D v Kostarike, a preto jej uznanie pre túto kategóriu produktov bolo chybne udelené. Príslušný záznam treba opraviť. |
|
(4) |
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/2325 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť. |
|
(5) |
Geografický rozsah uznania organizácie „Ecocert SA“ bol chybne obmedzený. Uvedená chyba týkajúca sa Bahrajnu v prípade kategórie produktov D by sa preto mala opraviť so spätnou účinnosťou odo dňa nadobudnutia účinnosti vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/2325. Uznanie organizácie „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“ sa chybne rozšírilo na kategórie produktov A a D v Kostarike. Uvedená chyba by sa preto mala retroaktívne opraviť od dátumu začatia uplatňovania vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/2325. |
|
(6) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre ekologickú poľnohospodársku výrobu, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha II k nariadeniu (EÚ) 2021/2325 sa opravuje v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. januára 2022.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 24. októbra 2022
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 150, 14.6.2018, s. 1.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2325 zo 16. decembra 2021, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848 stanovuje zoznam tretích krajín a zoznam štátnych inšpekčných organizácií a súkromných inšpekčných organizácií uznaných podľa článku 33 ods. 2 a 3 nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 na účely dovozu produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby do Únie (Ú. v. EÚ L 465, 29.12.2021, s. 8).
(3) Nariadenie Komisie (ES) č. 1235/2008 z 8. decembra 2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa dovozu ekologických produktov z tretích krajín (Ú. v. EÚ L 334, 12.12.2008, s. 25).
PRÍLOHA
Príloha II k nariadeniu (EÚ) 2021/2325 sa opravuje takto:
|
1. |
V bode 3 zápisu týkajúceho sa organizácie „Ecocert SA“ sa riadok vzťahujúci sa na Bahrajn nahrádza takto:
|
||||||||||||||||||||||
|
2. |
V bode 3 zápisu týkajúceho sa organizácie „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“ sa riadok vzťahujúci sa na Kostariku nahrádza takto:
|
||||||||||||||||||||||