7.10.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 262/34

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/1856

z 10. júna 2022,

ktorým sa menia regulačné technické normy stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) č. 151/2013 bližším stanovením postupu získania prístupu k údajom o derivátoch, ako aj technických a prevádzkových opatrení na prístup k týmto údajom

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 zo 4. júla 2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov (1), a najmä na jeho článok 81 ods. 5 štvrtý pododsek v spojení s článkom 81 ods. 5 prvým pododsekom písm. d),

keďže:

(1)

V záujme účinného a efektívneho porovnávania a agregovania údajov by mali archívy obchodných údajov používať na poskytovanie prístupu k údajom o derivátoch a na komunikáciu so subjektmi uvedenými v článku 81 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 vzory vo formáte XML a správy vo formáte XML vypracované v súlade s metodikou ISO 20022. Tým by sa nemalo archívom obchodných údajov a príslušným subjektom brániť v tom, aby sa dohodli, že budú na komunikáciu alebo poskytovanie prístupu k údajom o derivátoch používať iné formáty ako XML.

(2)

Údaje o ohlásených derivátoch, ktoré archívy obchodných údajov sprístupňujú subjektom uvedeným v článku 81 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 vo vzoroch vo formáte XML vypracovaných v súlade s metodikou ISO 20022, by mali obsahovať tie isté informácie, aké poskytujú protistrany, subjekty zodpovedné za ohlasovanie a subjekty predkladajúce správy.

(3)

Informácie, ku ktorým by subjekty uvedené v článku 81 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 mali mať prístup, by mali zahŕňať údaje o derivátoch, ktoré archívy obchodných údajov zamietli, alebo údaje o derivátoch, ktoré prijali, ale v prípade ktorých vydali upozornenie, ako aj údaje v nadväznosti na vykonanie procesu zosúladenia derivátov podľa článku 19 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 150/2013 (2).

(4)

Ak Komisia prijala vykonávajúci akt, v ktorom sa určuje, že právny rámec tretej krajiny spĺňa podmienky stanovené v článku 76a ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 648/2012, archív obchodných údajov by mal poskytnúť príslušnému orgánu danej tretej krajiny prístup k údajom, pričom zohľadní mandát a povinnosti orgánu tretej krajiny.

(5)

V záujme zabezpečenia štandardizovaného a harmonizovaného prístupu, pokiaľ ide o prístup k údajom o derivátoch, a zníženia administratívneho zaťaženia subjektov uvedených v článku 81 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 648/2012, ako aj archívov obchodných údajov je vhodné ďalej špecifikovať úlohy archívov obchodných údajov pri poskytovaní prístupu k údajom o derivátoch. Archívy obchodných údajov by mali určiť osobu zodpovednú za styk so subjektmi uvedenými v článku 81 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 648/2012. Takisto by mali na svojom webovom sídle sprístupniť pokyny pre tieto subjekty, v ktorých sa vysvetľuje, ako požiadať o prístup k údajom, ktoré má v držbe archív obchodných údajov. Ďalej by mali archívy obchodných údajov v záujme zjednodušenia žiadostí uvedených subjektov o prístup k príslušným údajom vypracovať štandardizovaný formulár, na základe ktorého by uvedené subjekty mohli poskytovať archívom obchodných údajov informácie, ktoré by archívom umožnili stanoviť požiadavky na prístup k údajom. A napokon by mali archívy obchodných údajov stanoviť technické opatrenia potrebné na to, aby mohli subjekty uvedené v článku 81 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 získať prístup k údajom o ohlásených derivátoch.

(6)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 151/2013 (3) by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(7)

Toto nariadenie vychádza z návrhu regulačných technických noriem, ktorý Komisii po konzultácii s členmi Európskeho systému centrálnych bánk predložil Európsky orgán pre cenné papiere a trhy.

(8)

Európsky orgán pre cenné papiere a trhy vykonal otvorené verejné konzultácie k návrhu regulačných technických noriem, z ktorého toto nariadenie vychádza, analyzoval možné súvisiace náklady a prínosy a požiadal o poradenstvo Skupinu zainteresovaných strán v oblasti cenných papierov a trhov vytvorenú v súlade s článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010 (4).

(9)

S cieľom poskytnúť protistranám a archívom obchodných údajov dostatočný čas na prispôsobenie sa novým požiadavkám vyplývajúcim z vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2022/1860 (5) by sa mal odložiť dátum začatia uplatňovania ustanovení týkajúcich sa nových údajových polí,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zmeny delegovaného nariadenia (EÚ) č. 151/2013

Delegované nariadenie (EÚ) č. 151/2013 sa mení takto:

1.

Článok 2 sa nahrádza takto:

„Článok 2

Poskytnutie prístupu k údajom o derivátoch

1.   Archív obchodných údajov poskytuje subjektom uvedeným v článku 81 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 648/2012, a to aj v prípade dohôd o delegovaní podľa článku 28 nariadenia (EÚ) č. 1095/2010, priamy a okamžitý prístup k údajom o derivátoch v súlade s článkami 2 a 3 tohto nariadenia.

Na účely prvého pododseku používa archív obchodných údajov formát XML a vzor vypracovaný v súlade s metodikou ISO 20022.

2.   Archív obchodných údajov zabezpečuje, aby údaje o transakciách s derivátmi, ktoré sa v súlade s týmto článkom a podľa harmonogramu stanoveného v článkoch 4 a 5 tohto nariadenia sprístupňujú subjektom uvedeným v článku 81 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 648/2012, zahŕňali tieto údaje:

a)

správy o derivátoch ohlásených v súlade s tabuľkami 1, 2 a 3 prílohy k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2022/1855 (*1) vrátane najnovších obchodných stavov nezúčtovaných derivátov uvedených v článku 2 ods. 2 vykonávacieho nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1860 (*2);

b)

príslušné údaje o správach o derivátoch, ktoré archív obchodných údajov v predchádzajúci pracovný deň zamietol alebo v prípade ktorých vydal upozornenie, a dôvody ich zamietnutia alebo upozornenia, ako sa uvádzajú v delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2022/1858 (*3);

c)

informácie o stave zosúlaďovania všetkých ohlásených derivátov, v prípade ktorých archív obchodných údajov vykonal postup zosúlaďovania v súlade s článkom 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2022/1855.

3.   Archív obchodných údajov poskytuje subjektom, ktoré majú podľa článku 81 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 niekoľko povinností alebo mandátov, jednotný prístupový bod k údajom o derivátoch, na ktoré sa vzťahujú tieto povinnosti a mandáty.

4.   Archív obchodných údajov poskytuje Európskemu orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) prístup ku všetkým údajom o transakciách s derivátmi na účely plnenia právomocí v súlade s jeho povinnosťami a mandátmi.

5.   Archív obchodných údajov poskytuje Európskemu orgánu pre bankovníctvo, Európskemu orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov a Európskemu výboru pre systémové riziká prístup ku všetkým údajom o transakciách s derivátmi.

6.   Archív obchodných údajov poskytuje Agentúre pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky prístup ku všetkým údajom o transakciách s derivátmi, ktorých podkladovým aktívom je energia alebo emisné kvóty.

7.   Archív obchodných údajov poskytuje orgánu vykonávajúcemu dohľad nad obchodnými miestami prístup ku všetkým údajom o transakciách s derivátmi realizovaných na týchto obchodných miestach.

8.   Archív obchodných údajov poskytuje orgánu dohľadu určenému podľa článku 4 smernice 2004/25/ES prístup ku všetkým údajom o transakciách s derivátmi, ktorých podkladovým aktívom je cenný papier emitovaný spoločnosťou, ktorá spĺňa jednu alebo viaceré z týchto podmienok:

a)

spoločnosť je prijatá na obchodovanie na regulovanom trhu vytvorenom v členskom štáte tohto orgánu a na ponuky na prevzatie cenných papierov tejto spoločnosti sa vzťahujú povinnosti a mandáty tohto orgánu v oblasti dohľadu;

b)

spoločnosť má sídlo alebo ústredie v členskom štáte tohto orgánu a na ponuky na prevzatie cenných papierov tejto spoločnosti sa vzťahujú povinnosti a mandáty tohto orgánu v oblasti dohľadu;

c)

spoločnosť je navrhovateľom v zmysle vymedzenia v článku 2 ods. 1 písm. c) smernice 2004/25/ES v súvislosti so spoločnosťami uvedenými v písmenách a) a b) tohto odseku a protihodnota, ktorú ponúka, zahŕňa cenné papiere.

9.   Archív obchodných údajov poskytuje orgánu uvedenému v článku 81 ods. 3 písm. j) nariadenia (EÚ) č. 648/2012 prístup ku všetkým údajom o transakciách s derivátmi v súvislosti s trhmi, zmluvami, podkladovými aktívami, referenčnými hodnotami a protistranami, na ktoré sa vzťahujú povinnosti a mandáty uvedeného orgánu v oblasti dohľadu.

10.   Archív obchodných údajov poskytuje Európskej centrálnej banke (ECB) a členovi Európskeho systému centrálnych bánk (ESCB), menou členského štátu ktorého je euro, prístup k týmto údajom:

a)

ku všetkým údajom o transakciách s derivátmi v ktoromkoľvek z týchto prípadov:

i)

ak je referenčný subjekt derivátu usadený v členskom štáte, ktorého menou je euro, a vzťahujú sa naň povinnosti a mandáty uvedeného člena ESCB v oblasti dohľadu;

ii)

ak je referenčnou obligáciou štátny dlh členského štátu, ktorého menou je euro;

b)

k údajom o pozíciách derivátov v eurách.

11.   Archív obchodných údajov poskytuje orgánu uvedenému v článku 81 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 648/2012, ktorý monitoruje systémové riziká ohrozujúce finančnú stabilitu v eurozóne a menou členského štátu ktorého je euro, vrátane ECB, prístup ku všetkým údajom o transakciách s derivátmi uzatvorených na obchodných miestach, resp. centrálnymi protistranami a protistranami, na ktoré sa vzťahujú povinnosti a mandáty tohto orgánu pri monitorovaní systémových rizík ohrozujúcich finančnú stabilitu v eurozóne.

12.   Archív obchodných údajov poskytuje členovi ESCB, menou členského štátu ktorého nie je euro, prístup k týmto údajom:

a)

ku všetkým údajom o transakciách s derivátmi v ktoromkoľvek z týchto prípadov:

i)

ak je referenčný subjekt derivátu usadený v členskom štáte daného člena ESCB a vzťahujú sa naň povinnosti a mandáty uvedeného člena ESCB v oblasti dohľadu;

ii)

ak je referenčnou obligáciou štátny dlh členského štátu uvedeného člena ESCB;

b)

k údajom o pozíciách derivátov v mene, ktorú vydáva uvedený člen ESCB.

13.   Archív obchodných údajov poskytuje orgánu uvedenému v článku 81 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 648/2012, ktorý monitoruje systémové riziká ohrozujúce finančnú stabilitu a menou členského štátu ktorého nie je euro, prístup ku všetkým údajom o transakciách s derivátmi uzatvorených na obchodných miestach, resp. centrálnymi protistranami a protistranami, na ktoré sa vzťahujú povinnosti a mandáty uvedeného orgánu pri monitorovaní systémových rizík ohrozujúcich finančnú stabilitu členského štátu, menou ktorého nie je euro.

14.   Archív obchodných údajov poskytuje ECB pri plnení jej úloh v rámci jednotného mechanizmu dohľadu podľa nariadenia Rady (EÚ) č. 1024/2013 (*4) prístup ku všetkým údajom o transakciách s derivátmi uzatvorených protistranami, ktoré v rámci jednotného mechanizmu dohľadu podliehajú v zmysle uvedeného nariadenia dohľadu zo strany ECB.

15.   Archív obchodných údajov poskytuje príslušnému orgánu uvedenému v článku 81 ods. 3 písm. o) a p) nariadenia (EÚ) č. 648/2012 prístup ku všetkým údajom o transakciách s derivátmi uzatvorených protistranami, na ktoré sa vzťahujú povinnosti a mandáty uvedeného orgánu.

16.   Archív obchodných údajov poskytuje orgánu pre riešenie krízových situácií uvedenému v článku 81 ods. 3 písm. m) nariadenia (EÚ) č. 648/2012 prístup ku všetkým údajom o transakciách s derivátmi uzatvorených protistranami, na ktoré sa vzťahujú povinnosti a mandáty uvedeného orgánu.

17.   Archív obchodných údajov poskytuje Jednotnej rade pre riešenie krízových situácií (SRB) prístup ku všetkým údajom o transakciách s derivátmi uzatvorených protistranami, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 806/2014 (*5).

18.   Archív obchodných údajov poskytuje orgánu vykonávajúcemu dohľad nad centrálnou protistranou a prípadne príslušnému členovi ESCB, ktorý vykonáva dozor nad centrálnou protistranou, prístup ku všetkým údajom o transakciách s derivátmi, ktoré zúčtováva uvedená centrálna protistrana.

(*1)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1855 z 10. júna 2022, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012, pokiaľ ide o regulačné technické normy stanovujúce minimálnu úroveň údajov, ktoré sa majú ohlasovať archívom obchodných údajov, a druh správ, ktoré sa majú použiť (Ú. v. EÚ L 262, 7.10.2022, s. 1)."

(*2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1860 z 10. júna 2022, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické normy na uplatňovanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012, pokiaľ ide o štandardy, formáty, frekvenciu, metódy a mechanizmy ohlasovania (Ú. v. EÚ L 262, 7.10.2022, s. 68)."

(*3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1858 z 10. júna 2022, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012, pokiaľ ide o regulačné technické normy, ktorými sa stanovujú postupy zosúlaďovania údajov medzi archívmi obchodných údajov a postupy, ktoré má uplatňovať archív obchodných údajov s cieľom overiť dodržiavanie požiadaviek na ohlasovanie zo strany ohlasujúcej protistrany alebo predkladajúceho subjektu a s cieľom overiť úplnosť a správnosť ohlasovaných údajov (Ú. v. EÚ L 262, 7.10.2022, s. 46)."

(*4)  Nariadenie Rady (EÚ) č. 1024/2013 z 15. októbra 2013, ktorým sa Európska centrálna banka poveruje osobitnými úlohami, pokiaľ ide o politiky týkajúce sa prudenciálneho dohľadu nad úverovými inštitúciami (Ú. v. EÚ L 287, 29.10.2013, s. 63)."

(*5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 806/2014 z 15. júla 2014, ktorým sa stanovujú jednotné pravidlá a jednotný postup riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností v rámci jednotného mechanizmu riešenia krízových situácií a jednotného fondu na riešenie krízových situácií a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1093/2010 (Ú. v. EÚ L 225, 30.7.2014, s. 1).“ "

2.

V článku 3 sa vkladá tento odsek 3:

„3.   Vo vzťahu k príslušnému orgánu tretej krajiny, v súvislosti s ktorou Komisia prijala vykonávajúci akt, v ktorom sa určuje, že právny rámec spĺňa podmienky stanovené v článku 76a ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 648/2012, poskytuje archív obchodných údajov prístup k údajom pri prihliadnutí na mandát a povinnosti orgánu tretej krajiny.“

3.

Článok 4 sa nahrádza takto:

„Článok 4

Zriadenie prístupu k údajom o derivátoch

1.   Archív obchodných údajov vykonáva tieto úlohy:

a)

určí osobu alebo osoby zodpovedné za styk so subjektmi uvedenými v článku 81 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 648/2012;

b)

na svojom webovom sídle uverejní pokyny, ktoré musia subjekty uvedené v článku 81 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 dodržať pri žiadosti o prístup k údajom o transakciách s derivátmi;

c)

poskytne subjektom uvedeným v článku 81 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 formulár uvedený v odseku 2 tohto článku;

d)

zriadi prístup k údajom o transakciách s derivátmi pre subjekty uvedené v článku 81 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 648/2012, a to na základe informácií z formulára uvedeného v odseku 2 tohto článku;

e)

prijme technické opatrenia potrebné na to, aby subjekty uvedené v článku 81 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 získali prístup k údajom o transakciách s derivátmi v súlade s odsekom 2 tohto článku;

f)

poskytne subjektom uvedeným v článku 81 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 priamy a okamžitý prístup k údajom o derivátoch, a to do 30 kalendárnych dní po tom, ako takýto subjekt predloží žiadosť o zriadenie tohto prístupu.

2.   Subjekt uvedený v článku 81 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 požiada o prístup k údajom o derivátoch prostredníctvom formulára vypracovaného a sprístupneného archívom obchodných údajov, v ktorom uvedie aspoň tieto informácie:

a)

názov subjektu;

b)

kontaktnú osobu v rámci subjektu;

c)

právne povinnosti a mandáty subjektu;

d)

oprávnenia pre zabezpečené pripojenie SSH FTP;

e)

akékoľvek iné technické informácie, ktoré sú relevantné na účely prístupu subjektu k údajom o derivátoch;

f)

údaj o tom, či je subjekt príslušný pre protistrany vo svojom členskom štáte, v eurozóne, resp. v Únii;

g)

druhy protistrán, pre ktoré je subjekt príslušný v súlade s klasifikáciou z tabuľky 1 prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2022/1860;

h)

druhy podkladových aktív derivátov, pre ktoré je subjekt príslušný;

i)

prípadne obchodné miesta, ktoré sú pod dohľadom subjektu;

j)

prípadne centrálne protistrany, nad ktorými subjekt vykonáva dohľad alebo dozor;

k)

prípadne mena, ktorú subjekt vydáva;

l)

body doručenia a prepojenia;

m)

referenčné hodnoty používané v Únii, ktorých správca je pod dohľadom subjektu;

n)

vlastnosti podkladových aktív, ktoré sú pod dohľadom subjektu;

o)

prípadne vlastnosti strán uvedených v poliach 16 „Zúčtovací člen“ a 15 „Maklér“ tabuľky 1 a v poli 142 „Referenčný subjekt“ tabuľky 2 prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2022/1860, ktoré podliehajú dohľadu subjektu.“

4.

Článok 5 sa mení takto:

a)

Odsek 4 sa vypúšťa;

b)

Odsek 5 sa nahrádza takto:

„5.   Archív obchodných údajov zavedie a udržiava technické opatrenia potrebné na to, aby mohli subjekty uvedené v článku 81 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 zaviesť vopred stanovené pravidelné žiadosti o prístup k údajom o derivátoch, ktoré tieto subjekty v zmysle určenia v článkoch 2 a 3 tohto nariadenia potrebujú na to, aby si mohli plniť povinnosti a vykonávať mandáty.“;

c)

Odsek 6 sa nahrádza takto:

„6.   Archív obchodných údajov na požiadanie poskytuje subjektom uvedeným v článku 81 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 prístup k údajom o derivátoch na základe akejkoľvek kombinácie týchto polí uvedených v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2022/1860:

a)

časová pečiatka ohlásenia;

b)

protistrana 1;

c)

protistrana 2;

d)

subjekt zodpovedný za ohlasovanie;

e)

podnikový sektor protistrany 1;

f)

povaha protistrany 1;

g)

ID makléra;

h)

ID subjektu predkladajúceho správu;

i)

trieda aktív;

j)

klasifikácia produktu;

k)

druh zmluvy;

l)

ISIN;

m)

jedinečný identifikátor produktu;

n)

identifikácia podkladového aktíva;

o)

miesto vykonania;

p)

časová pečiatka vykonania;

q)

dátum nadobudnutia účinnosti;

r)

časová pečiatka ocenenia;

s)

dátum uplynutia platnosti;

t)

dátum predčasného ukončenia zmluvy;

u)

centrálna protistrana;

v)

zúčtovací člen;

w)

úroveň;

x)

druh opatrenia;

y)

druh udalosti.“;

d)

Odsek 7 sa nahrádza takto:

„7.   Archív obchodných údajov zavedie a udržiava technickú kapacitu na poskytovanie priameho a okamžitého prístupu k údajom o derivátoch, ktoré subjekty uvedené v článku 81 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 potrebujú na to, aby mohli vykonávať svoj mandát a plniť si povinnosti. Tento prístup sa poskytuje takto:

a)

ak subjekt uvedený v článku 81 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 požiada o prístup k údajom o derivátoch, ktoré buď nadobudli splatnosť, alebo v súvislosti s ktorými sa predložili správy s druhom opatrenia „Chyba“, „Ukončenie“ alebo „Zložka pozície“, ako sa uvádza v poli 151 tabuľky 2 prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2022/1860, alebo na ktoré sa vzťahovala správa s druhom opatrenia „Obnovenie“, na ktorú nenadväzovala správa s druhom opatrenia „Chyba“ alebo „Ukončenie“, a to najviac rok pred dátumom podania žiadosti, archív obchodných údajov vyhovie uvedenej žiadosti najneskôr do 12:00 koordinovaného svetového času prvého kalendárneho dňa nasledujúceho po dni podania žiadosti o prístup;

b)

ak subjekt uvedený v článku 81 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 požiada o prístup k údajom o derivátoch, ktoré buď nadobudli splatnosť, alebo v súvislosti s ktorými sa predložili správy s druhom opatrenia „Chyba“, „Ukončenie“ alebo „Zložka pozície“, ako sa uvádza v poli 151 tabuľky 2 prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2022/1860, alebo na ktoré sa vzťahovala správa s druhom opatrenia „Obnovenie“, na ktorú nenadväzovala správy s druhom opatrenia „Chyba“ alebo „Ukončenie“, a to viac ako rok pred dátumom podania žiadosti, archív obchodných údajov vyhovie uvedenej žiadosti najneskôr do troch pracovných dní od podania žiadosti o prístup;

c)

ak sa žiadosť o prístup k údajom podaná subjektom uvedeným v článku 81 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 vzťahuje na deriváty podľa písmen a) aj b) tohto odseku, archív obchodných údajov poskytne údaje o uvedených derivátoch najneskôr do troch pracovných dní od predloženia žiadosti o prístup k údajom.“

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Článok 1 ods. 4 písm. c) a d) sa uplatňujú od 29. apríla 2024.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 10. júna 2022

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1)   Ú. v. EÚ L 201, 27.7.2012, s. 1.

(2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 150/2013 z 19. decembra 2012, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov, pokiaľ ide o regulačné technické normy bližšie určujúce podrobnosti žiadosti o registráciu za archív obchodných údajov (Ú. v. EÚ L 52, 23.2.2013, s. 25).

(3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 151/2013 z 19. decembra 2012, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov, pokiaľ ide o regulačné technické normy bližšie určujúce údaje, ktoré majú archívy obchodných údajov zverejniť a sprístupniť, a prevádzkové normy na agregáciu a porovnávanie údajov a prístup k týmto údajom (Ú. v. EÚ L 52, 23.2.2013, s. 33).

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/77/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 84).

(5)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1860 z 10. júna 2022, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické normy na uplatňovanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012, pokiaľ ide o štandardy, formáty, frekvenciu, metódy a mechanizmy ohlasovania (pozri stranu 68 tohto úradného vestníka).